Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un elastico con ganci nel bagagliaio non è un fissaggio del carico. Chi trasporta lavatrice, panche da birreria o sfalci ha bisogno di due-quattro cinghie a cricchetto con etichetta secondo EN 12195-2; per l’auto bastano cinghie larghe 25 millimetri come la Kerbl 37110. Le reti servono per carichi leggeri e sfusi. E una griglia dietro il sedile posteriore aiuta solo se è adatta all’auto e il carico non è più alto di quanto possa trattenere.
Cosa prevede la legge, esattamente?
Secondo il paragrafo 22, comma 1, del codice della strada tedesco (Straßenverkehrsordnung, StVO), il carico e i mezzi per fissarlo devono essere sistemati in modo che nulla scivoli, si ribalti, rotoli avanti e indietro, cada o faccia rumore evitabile, anche durante una frenata d’emergenza o una brusca manovra di scarto. Vanno rispettate le regole tecniche riconosciute, senza che la legge le elenchi. I produttori citano la norma EN 12195 per le cinghie di ancoraggio e la direttiva tedesca VDI 2700, Kerbl per esempio il foglio 3.3 per la rete di copertura.
La multa è il problema minore. Secondo l’ADAC, l’automobile club tedesco, per un carico fissato male è prevista una sanzione lieve; in caso di pericolo o incidente diventa una multa con un punto nel registro tedesco delle infrazioni di Flensburg. Il responsabile è il conducente. Pesa di più un’altra cosa: secondo l’ADAC, l’assicurazione kasko non è tenuta a pagare i danni causati da un carico non fissato.
Quanto siano grandi le forze lo mostra un crash test del club. A 45 km/h, 145 chilogrammi di carico hanno premuto per un istante con più di sette tonnellate sulle cinture di sicurezza. Quanto alla lunghezza: il carico può sporgere posteriormente di 1,5 metri, su tragitti fino a 100 chilometri di 3 metri. Da un metro di sporgenza la segnalazione è obbligatoria, di notte con luce rossa e catarifrangente.
Il numero sulla confezione non è quello che conta
Decisiva è l’etichetta blu. Lì trovi la forza di ancoraggio LC in decanewton, cioè la forza che la cinghia può sostenere in tiro diretto, e la forza di pretensionamento STF, che il cricchetto genera davvero nell’ancoraggio dall’alto. Un decanewton corrisponde all’incirca alla forza peso di un chilogrammo. Passata attorno al carico, una cinghia regge il doppio: nella Kerbl 37110 sono 800 invece di 400 chilogrammi. Chi guarda solo il numero più grande rischia di comprare una cinghia troppo debole.
Nell’ancoraggio dall’alto, cioè quando la cinghia preme il carico dall’alto contro il pianale, a tenere è soprattutto l’attrito. Allora conta la STF. Le istruzioni della cinghia LAS 10338 lo dicono chiaramente: per l’ancoraggio dall’alto si possono usare solo cinghie con la STF indicata sull’etichetta, e per ragioni di stabilità su ogni carico vanno almeno due cinghie, nell’ancoraggio diagonale due coppie. Chi ha in auto una sola cinghia, quindi, ne ha una in meno del necessario.
Dalle stesse istruzioni, valide per ogni cinghia: non annodarla. Non applicarla attorcigliata, così lavora tutta la larghezza. Niente spigoli vivi senza protezione. Lasciare almeno un giro e mezzo sul cricchetto. Se l’etichetta non è più leggibile o il nastro è intaccato, la cinghia va buttata. Gli elastici con ganci l’ADAC li esclude del tutto per il fissaggio del carico.
Sette prodotti, tre compiti
Kerbl Ratschenzurrgurt 37110
La cinghia blu è lunga cinque metri e larga 25 millimetri; secondo Kerbl è in poliestere con cricchetto zincato e ha il marchio tedesco di sicurezza GS secondo DIN EN 12195-2. Nel bagagliaio questa larghezza si maneggia ancora bene. Per 150 chilogrammi di terriccio nel rimorchio è la scelta sbagliata.
Kerbl Ratschenzurrgurt 37147
Stessa costruzione, ma larga 50 millimetri e lunga sei metri. Kerbl indica 2.000 chilogrammi in tiro diretto e una forza di pretensionamento di 280 daN, quasi il quadruplo della cinghia stretta. Il suo posto è sul rimorchio, con il tosaerba o una pila di blocchetti per pavimentazione.
LAS 10338
Una cinghia in due pezzi con cricchetto e ganci a J, lunga otto metri, LC 2.500 daN e STF 300 daN secondo le istruzioni del fornitore EAL. I ganci si agganciano direttamente agli archetti di ancoraggio o al telaio, quindi su rimorchi con punti di ancoraggio fissi. Le istruzioni escludono l’uso professionale e richiedono di far controllare le cinghie almeno una volta all’anno da una persona competente.
Kerbl SafeNet 37259
Una rete senza nodi in polipropilene intrecciato con cordino elastico inserito, 2,5 per 1,6 metri e quindi adatta a un cassone lungo circa due metri. Kerbl stessa scrive che è destinata solo a coprire e non a fissare da sola il carico. Per foglie e sfalci, per i quali l’ADAC consiglia una rete, basta; il frigorifero sotto, però, ha comunque bisogno di cinghie.
Walser Big Net 18530
Con circa un metro per 1,80 metri la rete Walser è decisamente più piccola. Walser descrive corde in polipropilene resistenti allo strappo, spesse quattro millimetri, e maglie in diagonale. Misura prima: su un cassone da 2,05 metri non arriva fino ai ganci.
Kerbl Netz zur Ladungssicherung 37269
È il caso particolare nel bagagliaio. La rete misura 120 per 100 centimetri, ha un cordone perimetrale rinforzato e arriva con due cinghie, fissate da un lato alla rete con fibbie a morsetto e dall’altro con ganci a punta ai punti di ancoraggio dell’auto. Kerbl dichiara il sistema caricabile fino a 760 chilogrammi. Senza occhielli di ancoraggio nel pianale è inutile.
Kerbl Autoschutzgitter 80581
Una griglia in metallo che si fissa ai poggiatesta con un aggancio a clic e si allarga da 96 a 145 centimetri. Kerbl pensa prima di tutto ai cani, ma cita anche il bagagliaio pieno fino in cima. Noi la vediamo come protezione contro borse e giacche, non contro casse di bevande. Chi carica spesso fino in alto fa meglio a chiedere la griglia o la rete divisoria originale del veicolo.
Come caricheremmo e compreremmo noi
- Station wagon e compatte: da due a quattro Kerbl 37110 sempre in auto; l’ADAC consiglia comunque di avere sempre con sé delle cinghie. Il peso in basso e direttamente contro il sedile posteriore, lo schienale se possibile non abbassato.
- Bagagli oltre l’altezza dello schienale: secondo l’ADAC Nordrhein serve allora una griglia o una rete robusta per il vano di carico. Con occhielli di ancoraggio la rete Kerbl 37269, altrimenti la griglia 80581 per carichi leggeri.
- Rimorchio con carico pesante: cinghie da 50 millimetri come Kerbl 37147 o LAS 10338, almeno due per ogni collo, i pezzi pesanti secondo l’ADAC leggermente davanti all’asse.
- Sfalci e rifiuti ingombranti: una rete di copertura della misura del cassone, per esempio Kerbl SafeNet 37259; la Walser Big Net solo per pianali piccoli.
Borse e contenitori per l’abitacolo sono nella guida agli organizer per auto. Se gli oggetti ingombranti non devono proprio finire nell’abitacolo, aiuta la guida ai box da tetto (in inglese).
Domande frequenti
Cosa prevede la legge per il fissaggio del carico?
Secondo il paragrafo 22, comma 1, del codice della strada tedesco (StVO) il carico non deve scivolare, ribaltarsi, rotolare o cadere nemmeno durante una frenata d'emergenza o una brusca manovra di scarto. Il responsabile è il conducente. Secondo l'ADAC, l'automobile club tedesco, l'assicurazione kasko non è tenuta a pagare i danni causati da un carico non fissato.
Cosa significano LC e STF sull'etichetta di una cinghia?
LC è la forza di ancoraggio in decanewton che la cinghia può sostenere in tiro diretto. STF è la forza di pretensionamento che il cricchetto genera davvero nell'ancoraggio dall'alto. Nell'ancoraggio dall'alto a tenere è soprattutto l'attrito, e allora conta la STF. Chi guarda solo il numero più grande rischia di comprare una cinghia troppo debole.
Quante cinghie servono per ogni carico?
Secondo le istruzioni della cinghia LAS 10338, per ragioni di stabilità su ogni carico vanno almeno due cinghie, nell'ancoraggio diagonale due coppie. Per l'ancoraggio dall'alto si possono usare solo cinghie con la STF indicata sull'etichetta. Chi ha in auto una sola cinghia, quindi, ne ha una in meno del necessario.
Basta una rete per fissare il carico sul rimorchio?
Per foglie e sfalci l'ADAC consiglia una rete, per esempio la Kerbl SafeNet 37259. Kerbl stessa però scrive che è destinata solo a coprire e non a fissare da sola il carico. Un frigorifero sotto la rete ha comunque bisogno di cinghie.
Serve una griglia divisoria dietro il sedile posteriore?
Solo se è adatta all'auto e il carico non è più alto di quanto possa trattenere. La Kerbl Autoschutzgitter 80581 si fissa ai poggiatesta e protegge da borse e giacche, non da casse di bevande. Chi carica spesso fino in alto farebbe bene a chiedere la griglia o la rete divisoria originale del veicolo.
Quando va sostituita una cinghia?
Se l'etichetta non è più leggibile o il nastro è intaccato, la cinghia va buttata. Inoltre: non annodarla, non applicarla attorcigliata, niente spigoli vivi senza protezione e lasciare almeno un giro e mezzo sul cricchetto. Gli elastici con ganci l'ADAC li esclude del tutto per il fissaggio del carico.
Fonti
- Codice della strada tedesco (StVO), § 22 Carico (gesetze-im-internet.de)
- ADAC: fissaggio del carico in auto
- ADAC: trasporto sicuro durante il trasloco o i giri al negozio di bricolage (10.04.2025)
- ADAC Nordrhein: come caricare correttamente l’auto per le vacanze
- Kerbl: Ratschenzurrgurt (37110, 37147)
- Kerbl: rete di copertura SafeNet
- Kerbl: Netz zur Ladungssicherung 37269
- Kerbl: Autoschutzgitter 80581
- Walser: rete da trasporto Big Net 18530
- EAL: istruzioni per l’uso cinghia con cricchetto 10338 (PDF)
Dove acquistare
- Kerbl Ratschenzurrgurt 37110Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Kerbl Ratschenzurrgurt 37147Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- LAS 10338 Spanngurt mit RatscheVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Kerbl SafeNet 37259Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Walser Big Net 18530Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Kerbl Netz zur Ladungssicherung 37269Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Kerbl Autoschutzgitter 80581Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.






