Sommaire14 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
S3 sur le carton, donc une semelle en acier à l’intérieur ? Depuis la révision de la norme, c’est exact, mais pas forcément pour des chaussures issues de vieux stocks. Pour l’atelier, l’entrepôt et l’aménagement intérieur, nous conseillons une chaussure basse de classe S3S avec choix de largeur, par exemple l’Elten Maddox Low ESD S3S. Si vous travaillez sur un chantier de gros œuvre, entre des planches de coffrage hérissées de clous, mieux vaut suivre la recommandation de la DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, l’assurance accidents légale allemande) et prendre une semelle en acier, donc un vrai S3.
C’est la lettre après le trois qui fait la différence.
Que signifient S1, S2, S3, S3L et S3S selon l’EN ISO 20345:2022 ?
Toute chaussure de sécurité possède un embout de protection qui doit résister à un choc de 200 joules et à une compression de 15 kilonewtons. Selon la règle allemande DGUV Regel 112-191, cela correspond grosso modo à une masse de 20 kilogrammes tombant d’un mètre de haut, ou au poids de 1 500 kilogrammes. Sur cette base reposent les classes que la DGUV détaille ainsi pour la version 2022 de la norme :
- S1 : zone du talon fermée, antistatique, absorption d’énergie au talon
- S2 : comme S1, avec en plus une protection contre la pénétration et l’absorption d’eau de la tige
- S3 : comme S2, avec en plus une semelle à crampons et une semelle anti-perforation métallique
- S3L : comme S3, mais avec une semelle anti-perforation non métallique, testée avec un clou de 4,5 millimètres
- S3S : semelle anti-perforation non métallique, testée avec le clou plus fin de 3 millimètres
- S6 et S7 : comme S2 ou S3, avec en plus une chaussure entièrement étanche (S7L, S7S en conséquence)
La protection anti-perforation existe aussi sans semelle à crampons ni protection de la tige. Le S1 est alors suivi d’un P pour l’acier, d’un PL ou d’un PS. Si vous travaillez dans des halls secs, vérifiez avec votre entreprise si cela suffit.
Et les anciens stocks ? Les chaussures certifiées selon l’EN ISO 20345:2011 pouvaient s’appeler S3, que ce soit de l’acier ou du textile sous le pied. L’essai se faisait uniquement avec le clou de 4,5 millimètres, et aucune indication sur le matériau n’était obligatoire. Regardez donc aussi l’année sur l’étiquette à l’intérieur de la tige.
Acier ou textile sous la semelle ?
Les deux ont leurs raisons. La DGUV établit que là où l’on peut rencontrer des clous de moins de 3 millimètres, seule une semelle métallique protège suffisamment la zone protégée de la semelle. Dans sa liste d’exemples, elle recommande expressément la semelle en acier pour le bâtiment et les travaux publics, la charpenterie, l’échafaudage et la démolition. Les semelles textiles, en revanche, couvrent toute la surface de la semelle, alors qu’une plaque d’acier laisse, par construction, une étroite bordure libre. Elles sont plus souples et isolent mieux du froid et de la chaleur. Là où il n’y a pas de clous au sol, par exemple en menuiserie ou en entrepôt, ce confort compte davantage au quotidien.
Pour l’embout, la norme n’impose aucun matériau. L’acier se déforme durablement après un choc violent, les embouts en plastique et en composite reprennent en partie leur forme. Un embout qui a encaissé un coup doit dans les deux cas être contrôlé selon les indications du fabricant et, si nécessaire, remplacé.
De quels marquages complémentaires ai-je vraiment besoin ?
L’essai de base de résistance au glissement se fait sur carrelage céramique avec une solution savonneuse. SR signifie que la semelle a en outre réussi l’essai sur carrelage avec du glycérol, un complément utile pour les sols d’atelier huileux. FO signifie résistant aux hydrocarbures, HRO désigne le comportement face à la chaleur de contact, HI et CI l’isolation contre la chaleur et le froid du semelage. LG signifie une meilleure tenue sur les échelles, SC un pare-pierres résistant à l’abrasion. Les chaussures ESD sont testées selon une norme propre, la DIN EN IEC 61340 (version allemande de la norme). Selon la DGUV, une chaussure est considérée comme dissipatrice d’électricité statique si la résistance ne dépasse pas 100 mégaohms, et comme antistatique entre 100 kiloohms et 1 000 mégaohms. Si vous travaillez sur de l’électronique sensible, clarifiez l’exigence au préalable avec votre entreprise.
Comment trouver la bonne largeur ?
La largeur n’est pas normalisée. La DGUV la décrit comme le volume de l’avant-pied au niveau de la tête des métatarses et conseille d’essayer impérativement les chaussures de sécurité. Uvex propose l’uvex 2 en largeurs 10, 11, 12 et 14, Elten la Maddox dans une variante dédiée aux pieds forts. Selon la DGUV, il n’existe pas de marquage universel des largeurs. Une largeur 12 chez uvex ne dit donc rien d’une 12 chez une autre marque.
Cinq chaussures de sécurité comparées
| Modèle | Marquage | Embout et semelle anti-perforation | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Elten Maddox Low ESD S3S | S3S FO SR, chaussure basse | embout acier, semelle non métallique | atelier, entrepôt, montage ; aussi pieds larges |
| uvex 2 Halbschuh | S3L FO SC SR, ESD | embout plastique, semelle non métallique | sans métal, quatre largeurs |
| Elten LEX Steel ESD S3 | S3 FO SR LG, botte basse | embout acier, semelle acier | gros œuvre, échafaudage, démolition |
| HAIX Connexis Safety+ GTX mid | S7S HI CI SC SR HRO FO | embout nano-carbone, semelle non métallique | en extérieur, par temps humide et froid |
| LOWA Renegade Work GTX Lo | S3S WR (S7S) FO HI HRO CI | embout acier, semelle textile | service extérieur, paysagisme |
Elten Maddox Low ESD S3S
Une chaussure basse sans cuir, avec embout en acier et semelle anti-perforation non métallique qui réussit l’essai au clou de 3 millimètres. Elten annonce une semelle TPU/PU avec un noyau amortissant en Infinergy de BASF et des pointures de 34 à 52. Pour les pieds forts, il existe la variante W. Pour les semelles orthopédiques, la chaussure est certifiée avec plusieurs systèmes. Pour un travail à l’abri, hors gros œuvre, c’est la chaussure que nous conseillons.
uvex 2 Halbschuh
Entièrement sans métal : selon uvex, l’embout et la semelle intermédiaire sont en xenova, un matériau plastique, la semelle en deux couches de polyuréthane. Le fabricant propose les largeurs 10 à 14 et les pointures 35 à 52, ainsi que l’ESD à moins de 100 mégaohms. La DGUV exige des chaussures sans métal par exemple pour la détection de munitions non explosées. S3L signifie toutefois : testée avec le clou plus épais de 4,5 millimètres, et non avec le plus fin comme pour la S3S.
Elten LEX Steel ESD S3
Cuir de bovin, nubuck et microfibre, embout acier et semelle acier. Elten marque la chaussure selon l’EN ISO 20345:2022 comme S3 avec FO, SR et LG en forme B, c’est-à-dire comme botte basse. Elle correspond ainsi aux activités pour lesquelles la DGUV préconise une semelle métallique. Selon la DGUV, l’acier est moins souple que le textile. En revanche, il protège aussi contre les clous fins.
HAIX Connexis Safety+ GTX mid
Selon la déclaration UE de conformité de 2025, la botte porte le marquage S7S HI CI SC SR HRO FO selon l’EN ISO 20345:2022+A1:2024. Elle est donc entièrement étanche, avec membrane Gore-Tex, embout nano-carbone et fermeture rapide. Selon HAIX, une bande traversant la chaussure stimulerait les fascias de la plante du pied ; il s’agit d’une indication du fabricant. Pour les adaptations orthopédiques, HAIX liste ses propres semelles et Hartmann.
LOWA Renegade Work GTX Lo
Elten distribue cette chaussure dans la LOWA Work Collection. La fiche technique indique S3S WR, ce qui correspond à S7S, ainsi que FO, HI, HRO et CI. La semelle en caoutchouc Vibram présente un profil de 4,5 millimètres, supporte selon la fiche technique environ 200 degrés en continu et 300 degrés brièvement, et reste souple jusqu’à environ moins 20 degrés. Disponible en pointures 39 à 47, donc pas pour les très petits ni les très grands pieds.
Puis-je utiliser mes propres semelles ?
Non, en tout cas pas n’importe lesquelles. Selon la DGUV Regel 112-191, l’attestation UE d’examen de type devient caduque si l’on porte d’autres semelles intérieures que celles testées avec la chaussure. La raison est concrète : une semelle plus épaisse peut réduire la hauteur résiduelle sous l’embout ou dégrader la capacité de dissipation. Si vous avez besoin de semelles orthopédiques, choisissez une chaussure certifiée avec un système de semelles adapté. Selon la DGUV, les frais peuvent être pris en charge par les organismes allemands de réadaptation professionnelle, par exemple l’assurance accidents ou l’assurance retraite et l’agence pour l’emploi. La part qui correspondrait à une chaussure de sécurité ordinaire, ils se la font en général rembourser par l’employeur.
Quand faut-il se séparer d’une chaussure de sécurité ?
Il n’y a pas de délai fixe. En entreprise, l’employeur choisit la protection des pieds sur la base de l’évaluation des risques et la met à disposition ; les salariés la contrôlent avant le travail pour détecter d’éventuels dommages. La DGUV cite comme motifs de mise au rebut : un profil usé, une semelle décollée, cassée ou fendue, des coutures ouvertes, un embout apparent ou déformé et un laçage qui ne tient plus. En cas de forte transpiration des pieds, la BG BAU (caisse allemande d’assurance accidents du BTP) conseille de changer de paire chaque jour, pour que chacune puisse sécher complètement. Un sèche-chaussures y aide.
Quelle chaussure pour quel travail ?
- Atelier, entrepôt, montage : Elten Maddox Low ESD S3S, en variante W pour un avant-pied large.
- Gros œuvre, échafaudage, démolition : Elten LEX Steel ESD S3 avec semelle en acier.
- Sans métal ou pieds très larges : uvex 2 en largeur 12 ou 14.
- Beaucoup en extérieur, humide et froid : HAIX Connexis Safety+ GTX mid ou LOWA Renegade Work GTX Lo.
Les pieds ne sont qu’une partie de l’équipement de protection. Des gants de travail adaptés et des lunettes de protection ont leur place dans la même caisse.
Questions fréquentes
Quelle différence entre S3, S3L et S3S ?
Selon l'EN ISO 20345:2022, la S3 possède une semelle anti-perforation métallique. La S3L utilise une semelle non métallique, testée avec un clou de 4,5 millimètres, la S3S une semelle non métallique testée avec le clou plus fin de 3 millimètres. Pour les chaussures certifiées selon l'ancienne version de 2011, S3 ne dit rien du matériau.
Semelle en acier ou textile : quelle est la meilleure dans une chaussure de sécurité ?
Là où l'on peut rencontrer des clous de moins de 3 millimètres, seule une semelle métallique protège suffisamment selon la DGUV allemande, par exemple dans le bâtiment, l'échafaudage et la démolition. Les semelles textiles couvrent toute la surface de la semelle, sont plus souples et isolent mieux du froid et de la chaleur. En entrepôt ou en menuiserie, ce confort compte davantage.
Que signifient SR, FO et ESD sur les chaussures de sécurité ?
SR signifie que la semelle a en outre réussi l'essai sur carrelage avec du glycérol, utile sur les sols d'atelier huileux. FO signifie résistant aux hydrocarbures. Selon la DGUV, les chaussures ESD sont considérées comme dissipatrices si la résistance ne dépasse pas 100 mégaohms. Si vous travaillez sur de l'électronique sensible, clarifiez l'exigence au préalable avec votre entreprise.
Comment trouver la bonne largeur de chaussure de sécurité ?
La largeur n'est pas normalisée ; la DGUV conseille d'essayer impérativement les chaussures de sécurité. Uvex propose l'uvex 2 en largeurs 10, 11, 12 et 14, Elten la Maddox en variante W pour les pieds forts. Une largeur 12 chez uvex ne dit rien d'une 12 chez une autre marque.
Puis-je mettre mes propres semelles dans des chaussures de sécurité ?
Pas n'importe lesquelles. Selon la règle allemande DGUV Regel 112-191, l'attestation d'examen de type devient caduque si l'on porte d'autres semelles intérieures que celles testées avec la chaussure, car elles peuvent modifier la hauteur résiduelle sous l'embout ou la capacité de dissipation. Si vous avez besoin de semelles orthopédiques, choisissez une chaussure certifiée avec un système de semelles adapté.
Quand faut-il remplacer une chaussure de sécurité ?
Il n'y a pas de délai fixe. La DGUV cite comme motifs un profil usé, une semelle décollée ou cassée, des coutures ouvertes, un embout apparent ou déformé et un laçage qui ne tient plus. En cas de forte transpiration des pieds, la BG BAU (caisse allemande d'assurance accidents du BTP) conseille de changer de paire chaque jour, pour que chacune sèche complètement.
Sources
- DGUV Regel 112-191 (règle allemande) : utilisation des protections des pieds et des genoux, édition de décembre 2025
- DGUV, domaine protection des pieds : liste d’exemples selon la série de normes 2022
- BG BAU, fiche E 600 : protection des pieds
- Elten : Maddox black-red Low ESD S3S
- Elten : Maddox W black-red Low ESD S3S
- Elten : LEX Steel ESD S3
- uvex : chaussure basse uvex 2
- HAIX : déclaration UE de conformité Connexis Safety+ GTX mid
- HAIX : communiqué de presse Connexis Safety+
- HAIX : aperçu des adaptations orthopédiques
- LOWA Work Collection : fiche technique Renegade Work GTX black Lo
- Elten : LOWA Work Collection
Où acheter
- Elten Maddox Black-Grey Low ESD S3SVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- uvex 2 HalbschuhVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Elten LEX Steel ESD S3Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- HAIX Connexis Safety+ GTX mid (grau-silber)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- LOWA Renegade Work GTX Lo (schwarz)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
