Sommaire13 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Les appareils bon marché à « 10 000 jeux » attirent par leur prix. Seulement, personne ne peut dire à qui appartiennent les droits sur ces jeux. C’est précisément là que la recherche devrait s’arrêter. Si vous voulez jouer la conscience tranquille et avec une technique soignée, choisissez des appareils sous licence officielle : sur le téléviseur l’Evercade VS-R, avec un budget serré la THE400 Mini, en déplacement l’Evercade EXP-R.
Ce point détermine toute la sélection. Nous ne retenons ici que des appareils dont les jeux sont fournis par le fabricant ou sous licence des ayants droit. Les appareils dotés de compilations de jeux préinstallés sans licence attestée, nous ne les recommandons pas et ne les mettons pas en lien.
D’où viennent les jeux ?
Il existe trois voies. Les mini-consoles embarquent une sélection fixe, généralement de 20 à 50 titres. Les rééditions avec port cartouche comme l’Atari 7800+ lisent de vraies cartouches, anciennes comme nouvelles. Et des systèmes comme Evercade misent sur leurs propres cartouches sous licence, qui sortent en continu.
D’où un premier arbitrage. On finit par faire le tour d’une sélection fixe, alors qu’un système à cartouches évolue ; Evercade annonce plus de 600 jeux sur plus de 60 cartouches. Le second concerne le lieu. Selon le fabricant, l’Evercade EXP-R n’a pas de sortie TV, et pour jouer à deux sur le canapé, il faut du HDMI.
On sous-estime souvent les commandes. Joystick, manette, paddle, clavier : de nombreux jeux des années 1980 sont conçus pour un périphérique précis. Un Breakout sans molette rotative sonne faux. Le confort compte aussi, car les sauvegardes et une fonction de retour en arrière rendent plus accessibles des jeux anciens d’une difficulté impitoyable. Retro Games propose les deux sur la THE400 Mini et The Spectrum.
Reste l’alimentation. Plusieurs appareils ne sont livrés qu’avec un câble USB : un bloc d’alimentation USB adapté est donc à inscrire sur la liste.
ROM et émulation : ce que dit le droit d’auteur
Le problème n’est pas l’émulation, mais les fichiers de jeu. Les jeux sont protégés en tant que programmes informatiques. Selon le § 69c n° 1 de la loi allemande sur le droit d’auteur (UrhG), seul l’ayant droit peut autoriser la reproduction totale ou partielle d’un programme, y compris lorsqu’elle intervient lors du chargement ou de l’enregistrement. Le § 69d al. 2 UrhG prévoit une exception : la personne autorisée à utiliser un programme peut en réaliser une copie de sauvegarde si celle-ci est nécessaire à son utilisation future. Télécharger sur Internet les fichiers ROM de jeux d’autrui, en revanche, revient à les reproduire sans cette autorisation. « Ancien » ne veut pas dire « libre » : selon le § 64 UrhG, le droit d’auteur ne s’éteint que 70 ans après la mort de l’auteur.
Cela concerne aussi de nombreuses consoles portables d’Anbernic ou de Retroid. Les appareils eux-mêmes sont des ordinateurs Android ou Linux au format manette. Mais de nombreuses offres mettent en avant des dizaines de milliers de jeux préinstallés dont les licences ne sont pas attestées. Nous ne retenons pas ce type d’appareil. Pour une console portable destinée aux jeux PC issus de boutiques légales, consultez acheter un PC de jeu portable. Cette section ne remplace pas un conseil juridique.
Sept appareils rétro sous licence comparés
| Modèle | Jeux | Connectique et commandes | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Evercade VS-R | Cartouches Evercade (600+ jeux selon le fabricant), deux ports | HDMI 1080p, jusqu’à 4 joueurs, une manette dans la boîte | Familles et collectionneurs devant le téléviseur |
| Evercade EXP-R | Cartouches Evercade | IPS 4,3 pouces, 800 × 480, pas de sortie TV, 4 à 5 heures d’autonomie | Déplacements, trajets quotidiens |
| Atari 7800+ | Cartouches originales 2600 et 7800, une cartouche fournie | HDMI, manette sans fil CX78+ | Fans d’Atari avec une vieille caisse de cartouches |
| Atari 2600+ | Cartouches originales 2600 et 7800, cartouche 10-en-1 fournie | HDMI, joystick CX40+ | Ceux à qui l’original imitation bois manque |
| THE400 Mini | 25 titres intégrés, vos propres jeux par clé USB | HDMI 720p, joystick avec boutons supplémentaires, 5 × USB | Premier pas avec un petit budget |
| The Spectrum | 48 titres intégrés, vos propres programmes par USB | HDMI 720p, 4 × USB, pas de manette dans la boîte | Nostalgiques du ZX Spectrum |
| Atari Gamestation Go | plus de 200 jeux intégrés sous licence | Écran 7 pouces, paddle, trackball, pavé numérique, HDMI | Classiques d’arcade en déplacement et sur le téléviseur |
Evercade VS-R : le système le plus ouvert pour le téléviseur
Deux ports cartouche, du 1080p en HDMI selon le fabricant et jusqu’à quatre joueurs. Une manette avec trois mètres de câble est fournie, le câble HDMI non. La VS-R tire sa vraie valeur des cartouches : compilations Atari, Taito, Neo Geo ou Tomb Raider, toutes sous licence. Si vous ne cherchez qu’un ou deux classiques, vous paierez ici plus que nécessaire.
Evercade EXP-R : les mêmes cartouches, format poche
Cette console portable utilise les mêmes cartouches que la VS-R. Blaze annonce un écran IPS de 4,3 pouces en 800 × 480 pixels, le Wi-Fi pour les mises à jour et un mode portrait pour les jeux d’arcade verticaux. Blaze mentionne ouvertement une limite : impossible de brancher un téléviseur.
Atari 7800+ : deux générations dans un seul port
Selon Atari, cette réédition en format réduit lit les cartouches 2600 et 7800 et se branche en HDMI. Le pack de base contient un nouveau jeu 7800 et la manette sans fil CX78+. Certains acheteurs se plaignent de diagonales involontaires sur la croix directionnelle. Pour les possesseurs de vieilles cartouches, elle reste malgré tout le chemin le plus direct vers le passé.
Atari 2600+ : le look bois de 1980
Techniquement très proche de la 7800+. Extérieurement, l’original avec sa façade imitation bois. Selon les indications des revendeurs, un joystick CX40+ et une cartouche de dix classiques sont fournis. Depuis l’automne 2025 existe en plus une édition Pac-Man avec joystick sans fil, livrée sans bloc d’alimentation selon un revendeur.
THE400 Mini : l’ordinateur familial Atari à petit prix
Retro Games a réédité l’Atari 400 en collaboration avec Atari. La gamme 8 bits est émulée, des 400/800 aux XL/XE jusqu’à la console 5200. 25 jeux sont intégrés ; les jeux que vous possédez se chargent par clé USB. Quatre emplacements de sauvegarde par jeu et 30 secondes de retour en arrière adoucissent la dureté des anciens titres.
The Spectrum : le classique de Sinclair sur écran plat
Retro Games annonce 48 jeux intégrés et la compatibilité avec les logiciels des modèles Spectrum de 48K à 128K, plus un retour en arrière jusqu’à 40 secondes et quatre emplacements de sauvegarde. Aucune manette n’est fournie. Si vous n’avez pas de manette USB, ajoutez-en une directement à la commande.
Atari Gamestation Go : un trackball à emporter
My Arcade fabrique cette console portable sous licence Atari. Selon le fabricant, plus de 200 jeux sont intégrés, dont des titres sous licence Pac-Man et Jaleco. Le paddle, le trackball et le pavé numérique rendent Centipede, Breakout ou Missile Command jouables tels qu’ils ont été conçus. En HDMI, elle se branche aussi sur le téléviseur. Côté prix, l’appareil fait partie des plus chers de ce comparatif.
Ce qui manque, et pourquoi
Les Classic Mini NES et SNES de Nintendo sont sorties en 2016 et 2017. Sur Amazon.de (boutique allemande), on ne trouve plus aujourd’hui que quelques offres résiduelles à des prix de collectionneur ; c’est pourquoi elles ne figurent pas dans la liste. L’accès légal aux classiques de Nintendo passe aujourd’hui par Nintendo Switch Online : NES, Super NES et Game Boy dans l’abonnement de base, N64, Game Boy Advance et Mega Drive avec le pack additionnel. Le guide des consoles de jeu compare les consoles adaptées. Analogue vend la Pocket, qui lit les cartouches Game Boy originales par FPGA, sur sa propre boutique. Sur Amazon.de, nous n’avons trouvé aucune offre officielle.
Notre choix
Pour le téléviseur, nous conseillons dans la plupart des cas l’Evercade VS-R. Sa ludothèque sous licence s’agrandit, et quatre personnes jouent sur le canapé. La THE400 Mini coûte nettement moins cher, mais la sélection de jeux reste fixe.
En déplacement, l’Evercade EXP-R convient tant que vous n’avez pas besoin de sortie TV ; sinon, l’Atari Gamestation Go. De vieilles cartouches Atari dorment à la cave ? Prenez l’Atari 7800+, qui lit les deux générations et est livrée avec une manette sans fil. Enfant du Spectrum dans les années 1980 ? The Spectrum, avec une manette USB.
Questions fréquentes
Les consoles rétro avec des milliers de jeux préinstallés sont-elles légales ?
Pour ces appareils bon marché, personne ne peut dire à qui appartiennent les droits sur les jeux. Les jeux sont protégés en tant que programmes informatiques, et télécharger les fichiers ROM de jeux d'autrui revient à les reproduire sans autorisation. Ce guide ne retient donc que des appareils dont les jeux sont fournis par le fabricant ou sous licence des ayants droit.
L'émulation est-elle interdite en soi ?
Le problème n'est pas l'émulation, mais les fichiers de jeu. Selon le § 69c de la loi allemande sur le droit d'auteur (UrhG), seul l'ayant droit peut autoriser la reproduction d'un programme. Le § 69d al. 2 UrhG permet aux utilisateurs autorisés de réaliser une copie de sauvegarde. Les vieux jeux ne sont pas libres pour autant : la protection ne prend fin que 70 ans après la mort de l'auteur.
Quelle différence entre une mini-console et un système à cartouches ?
Les mini-consoles embarquent une sélection fixe, généralement de 20 à 50 titres, dont on finit par faire le tour. Un système à cartouches comme Evercade évolue : le fabricant annonce plus de 600 jeux sur plus de 60 cartouches. Les rééditions comme l'Atari 7800+ lisent quant à elles de vraies cartouches, anciennes comme nouvelles.
Quelle console rétro pour de vieilles cartouches Atari ?
Selon Atari, l'Atari 7800+ lit les cartouches 2600 et 7800 et se branche en HDMI. Le pack de base comprend un nouveau jeu 7800 et la manette sans fil CX78+. Certains acheteurs signalent des diagonales involontaires sur la croix directionnelle ; pour les possesseurs de vieilles cartouches, elle reste pourtant la voie la plus directe.
Peut-on brancher l'Evercade EXP-R sur un téléviseur ?
Non, selon le fabricant, cette console portable n'a pas de sortie TV. Elle utilise les mêmes cartouches que la VS-R et dispose d'un écran IPS de 4,3 pouces en 800 × 480 pixels. Si vous jouez en déplacement mais voulez aussi passer sur le téléviseur, optez pour l'Atari Gamestation Go, qui se branche en HDMI.
À quoi faut-il veiller pour les accessoires d'une console rétro ?
Plusieurs appareils ne sont livrés qu'avec un câble USB : un bloc d'alimentation USB adapté est donc à prévoir. The Spectrum est livrée sans manette, il faut alors ajouter directement une manette USB à la commande. L'Evercade VS-R est livrée avec une manette, mais sans câble HDMI.
Sources
- Evercade VS-R (Blaze)
- Evercade EXP-R (Blaze)
- Atari 7800+ (Atari)
- THE400 Mini (Retro Games)
- The Spectrum (Retro Games)
- Atari Gamestation Go (Atari)
- Atari Gamestation Go, communiqué de presse (My Arcade)
- Nintendo Switch Online (Nintendo)
- Analogue Pocket (Analogue)
- § 64 UrhG (Allemagne), durée de protection
- § 69c UrhG (Allemagne), actes soumis à autorisation
- § 69d UrhG (Allemagne), exceptions et copie de sauvegarde
Où acheter
- Evercade VS-RVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- THE400 MiniVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Evercade EXP-R (Solo)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Atari 7800+Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Atari 2600+Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- The SpectrumVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Atari Gamestation GoVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
