Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
I dispositivi economici con “10.000 giochi” attirano con il prezzo. Il guaio è che nessuno sa dire a chi appartengano i diritti di quei giochi. Ed è proprio lì che la ricerca dovrebbe fermarsi. Chi vuole giocare con la coscienza pulita e una tecnica come si deve sceglie dispositivi con licenza ufficiale: in TV l’Evercade VS-R, con un budget ridotto il THE400 Mini, in viaggio l’Evercade EXP-R.
Questa premessa determina tutta la selezione. Qui includiamo solo dispositivi i cui giochi vengono forniti dal produttore o con licenza dei titolari dei diritti. Dispositivi con raccolte di giochi preinstallate senza una licenza documentata non li consigliamo e non li linkiamo.
Da dove arrivano i giochi?
Le strade sono tre. Le mini console hanno una selezione fissa, di solito da 20 a 50 titoli. Le riedizioni con slot per cartucce come l’Atari 7800+ leggono cartucce vere, vecchie e nuove. E sistemi come Evercade puntano su cartucce proprie con licenza, che escono di continuo.
Da qui la prima valutazione. Una selezione fissa prima o poi si finisce, un sistema a cartucce cresce nel tempo; Evercade parla di oltre 600 giochi su più di 60 cartucce. La seconda riguarda il luogo. Secondo il produttore l’Evercade EXP-R non ha un’uscita TV, e chi vuole giocare in due sul divano ha bisogno dell’HDMI.
Spesso si sottovalutano i comandi. Joystick, gamepad, paddle, tastiera: molti giochi degli anni Ottanta sono pensati per un dispositivo di input preciso. Un Breakout senza manopola rotante non dà la sensazione giusta. Conta anche la comodità, perché salvataggi e funzione di riavvolgimento rendono più accessibili i vecchi giochi, spietatamente difficili. Retro Games offre entrambe le cose su THE400 Mini e The Spectrum.
E poi l’alimentatore. Con diversi dispositivi è incluso solo un cavo USB, quindi un alimentatore USB adatto va messo in lista.
ROM ed emulazione: cosa dice il diritto d’autore
Il problema non è l’emulazione, sono i file dei giochi. I giochi sono tutelati come programmi per computer. Secondo il § 69c n. 1 della legge tedesca sul diritto d’autore (UrhG) solo il titolare dei diritti può autorizzare la riproduzione totale o parziale di un programma, anche quando avviene durante il caricamento o la memorizzazione. Un’eccezione è prevista dal § 69d comma 2 UrhG: chi è autorizzato a usare un programma può farne una copia di sicurezza, se necessaria per l’uso futuro. Chi invece scarica dalla rete file ROM di giochi altrui li riproduce senza questa autorizzazione. E “vecchio” non significa “libero”, perché secondo il § 64 UrhG il diritto d’autore si estingue solo 70 anni dopo la morte dell’autore.
Questo riguarda anche molte console portatili di Anbernic o Retroid. I dispositivi in sé sono computer Android o Linux in formato gamepad. Numerose offerte però puntano su decine di migliaia di giochi preinstallati, con licenze non documentate. Questi dispositivi non li includiamo. Una portatile per giochi PC da negozi legali la trovi in Comprare un PC da gaming portatile. Questa sezione non sostituisce una consulenza legale.
Sette dispositivi retro con licenza a confronto
| Modello | Giochi | Collegamento e comandi | Per chi |
|---|---|---|---|
| Evercade VS-R | Cartucce Evercade (600+ giochi secondo il produttore), due slot | HDMI 1080p, fino a 4 giocatori, un gamepad nella confezione | Famiglie e collezionisti davanti alla TV |
| Evercade EXP-R | Cartucce Evercade | IPS da 4,3 pollici, 800 × 480, nessuna uscita TV, batteria da 4 a 5 ore | In viaggio, pendolari |
| Atari 7800+ | Cartucce originali per 2600 e 7800, una cartuccia inclusa | HDMI, gamepad wireless CX78+ | Fan di Atari con una vecchia scatola di cartucce |
| Atari 2600+ | Cartucce originali per 2600 e 7800, cartuccia 10 in 1 inclusa | HDMI, joystick CX40+ | Chi rimpiange l’originale con finitura legno |
| THE400 Mini | 25 titoli integrati, giochi propri tramite chiavetta USB | HDMI 720p, joystick con tasti aggiuntivi, 5 × USB | Per iniziare con un budget ridotto |
| The Spectrum | 48 titoli integrati, programmi propri tramite USB | HDMI 720p, 4 × USB, nessun controller nella confezione | Nostalgici dello ZX Spectrum |
| Atari Gamestation Go | oltre 200 giochi integrati con licenza | Display da 7 pollici, paddle, trackball, tasti numerici, HDMI | Classici arcade in viaggio e in TV |
Evercade VS-R: il sistema più aperto per la TV
Due slot per cartucce, secondo il produttore 1080p via HDMI e fino a quattro giocatori. Nella confezione c’è un gamepad con cavo da tre metri, il cavo HDMI no. Il vero valore della VS-R sta nelle cartucce: raccolte di giochi di Atari, Taito, Neo Geo o Tomb Raider, tutte con licenza. Se cerchi solo uno o due classici, qui paghi più del necessario.
Evercade EXP-R: le stesse cartucce in tasca
La portatile usa le stesse cartucce della VS-R. Blaze indica uno schermo IPS da 4,3 pollici con 800 × 480 pixel, Wi-Fi per gli aggiornamenti e una modalità verticale per i giochi arcade in verticale. Un limite Blaze lo dichiara apertamente: un televisore non lo puoi collegare.
Atari 7800+: due generazioni in un solo slot
Secondo Atari, la riedizione in formato ridotto legge cartucce per 2600 e 7800 e si collega via HDMI. Nella confezione base ci sono un nuovo gioco per 7800 e il gamepad wireless CX78+. Alcuni acquirenti lamentano diagonali indesiderate con la croce direzionale. Per chi possiede vecchie cartucce resta comunque la strada più diretta per tornare indietro.
Atari 2600+: l’effetto legno del 1980
Tecnicamente strettamente imparentata con la 7800+. Fuori è l’originale con finitura legno. Secondo i rivenditori sono inclusi un joystick CX40+ e una cartuccia con dieci classici. Dall’autunno 2025 c’è anche un’edizione Pac-Man con joystick wireless, secondo il rivenditore senza alimentatore.
THE400 Mini: home computer Atari a piccolo prezzo
Insieme ad Atari, Retro Games ha riproposto l’Atari 400. Viene emulata la serie a 8 bit, dai 400/800 agli XL/XE fino alla console 5200. Sono integrati 25 giochi; i giochi che possiedi li carichi tramite chiavetta USB. Quattro slot di salvataggio per gioco e 30 secondi di riavvolgimento tolgono durezza ai vecchi titoli.
The Spectrum: il classico Sinclair sullo schermo piatto
Retro Games indica 48 giochi integrati e compatibilità con il software per i modelli Spectrum da 48K a 128K, più riavvolgimento fino a 40 secondi e quattro slot di salvataggio. Nella confezione non c’è un controller. Se non hai già un gamepad USB, ordinane subito uno insieme.
Atari Gamestation Go: la trackball da portare con sé
My Arcade costruisce la portatile su licenza Atari. Secondo il produttore sono integrati oltre 200 giochi, tra cui titoli con licenza di Pac-Man e Jaleco. Paddle, trackball e tasti numerici rendono Centipede, Breakout o Missile Command giocabili come erano stati pensati. Via HDMI si collega anche al televisore. Come prezzo è tra i dispositivi più cari di questo confronto.
Cosa manca e perché
Le Classic Mini di Nintendo, NES e SNES, sono uscite nel 2016 e nel 2017. Su Amazon.de (negozio tedesco) oggi compaiono solo sporadiche rimanenze a prezzi da collezione, per questo non sono in lista. L’accesso legale ai classici Nintendo oggi passa per Nintendo Switch Online: NES, Super NES e Game Boy nell’abbonamento base, N64, Game Boy Advance e Mega Drive con il pacchetto aggiuntivo. Le console adatte le confronta la guida alle console. Analogue vende la Pocket, che legge le cartucce originali del Game Boy tramite FPGA, sul proprio negozio online. Su Amazon.de non abbiamo trovato un’offerta ufficiale.
Come decideremmo noi
In TV, nella maggior parte dei casi consigliamo l’Evercade VS-R. La libreria con licenza cresce e sul divano si gioca in quattro. Il THE400 Mini costa decisamente meno, ma la selezione di giochi resta fissa.
In viaggio va bene l’Evercade EXP-R, finché non ti serve un’uscita TV, altrimenti l’Atari Gamestation Go. Se in cantina hai vecchie cartucce Atari, prendi l’Atari 7800+, perché legge entrambe le generazioni e ha un gamepad wireless. Cresciuto con lo Spectrum negli anni Ottanta? The Spectrum, più un gamepad USB.
Domande frequenti
Le console retro con migliaia di giochi preinstallati sono legali?
Con questi dispositivi economici nessuno sa dire a chi appartengano i diritti dei giochi. I giochi sono tutelati come programmi per computer, e chi scarica file ROM di giochi altrui li riproduce senza autorizzazione. Per questo la guida include solo dispositivi i cui giochi arrivano dal produttore o con licenza dei titolari dei diritti.
L'emulazione in sé è vietata?
Il problema non è l'emulazione, sono i file dei giochi. Secondo il § 69c della legge tedesca sul diritto d'autore (UrhG) solo il titolare dei diritti può autorizzare la riproduzione di un programma. Una copia di sicurezza è consentita agli aventi diritto dal § 69d comma 2 UrhG. Anche i giochi vecchi non sono liberi: la tutela termina solo 70 anni dopo la morte dell'autore.
Che differenza c'è tra mini console e sistema a cartucce?
Le mini console hanno una selezione fissa, di solito da 20 a 50 titoli, che prima o poi si finisce. Un sistema a cartucce come Evercade cresce nel tempo: il produttore parla di oltre 600 giochi su più di 60 cartucce. Le riedizioni come l'Atari 7800+ leggono invece cartucce vere, vecchie e nuove.
Quale console retro va bene per le vecchie cartucce Atari?
Secondo Atari, l'Atari 7800+ legge cartucce per 2600 e 7800 e si collega via HDMI. Nella confezione base ci sono un nuovo gioco per 7800 e il gamepad wireless CX78+. Alcuni acquirenti segnalano diagonali indesiderate con la croce direzionale, ma per chi possiede vecchie cartucce resta la strada più diretta.
L'Evercade EXP-R si può collegare al televisore?
No, secondo il produttore la portatile non ha un'uscita TV. Usa le stesse cartucce della VS-R e offre uno schermo IPS da 4,3 pollici con 800 × 480 pixel. Chi gioca in viaggio e vuole collegarsi anche al televisore sceglie l'Atari Gamestation Go, che si collega via HDMI.
A cosa fare attenzione con gli accessori di una console retro?
Con diversi dispositivi è incluso solo un cavo USB, quindi un alimentatore USB adatto va messo in lista. The Spectrum arriva senza controller: un gamepad USB va ordinato subito insieme. Con l'Evercade VS-R c'è un gamepad, il cavo HDMI no.
Fonti
- Evercade VS-R (Blaze)
- Evercade EXP-R (Blaze)
- Atari 7800+ (Atari)
- THE400 Mini (Retro Games)
- The Spectrum (Retro Games)
- Atari Gamestation Go (Atari)
- Atari Gamestation Go, comunicato stampa (My Arcade)
- Nintendo Switch Online (Nintendo)
- Analogue Pocket (Analogue)
- § 64 UrhG (legge tedesca sul diritto d’autore), durata della tutela
- § 69c UrhG, atti soggetti ad autorizzazione
- § 69d UrhG, eccezioni e copia di sicurezza
Dove acquistare
- Evercade VS-RVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- THE400 MiniVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Evercade EXP-R (Solo)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Atari 7800+Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Atari 2600+Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- The SpectrumVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Atari Gamestation GoVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
