ЗмістРозділів: 13
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Дешеві пристрої з «10 000 ігор» приваблюють ціною. Тільки щодо них ніхто не може сказати, кому належать права на ці ігри. Саме тут пошуки варто й завершити. Хто хоче грати з чистою совістю і на пристойній техніці, обирає офіційно ліцензовані пристрої: для телевізора – Evercade VS-R, за скромного бюджету – THE400 Mini, у дорогу – Evercade EXP-R.
Ця засада визначає весь добір. Ми беремо сюди лише пристрої, ігри для яких постачає виробник або які мають ліцензію правовласників. Пристрої з попередньо встановленими збірками ігор без підтвердженої ліцензії ми не рекомендуємо і не даємо на них посилань.
Звідки беруться ігри?
Шляхів три. Міні-консолі мають фіксований набір, здебільшого від 20 до 50 ігор. Перевидання з картриджним слотом, як-от Atari 7800+, запускають справжні картриджі, і старі, і нові. А системи на кшталт Evercade роблять ставку на власні ліцензовані картриджі, які виходять постійно.
Звідси перше зважування. Фіксований набір рано чи пізно буде пройдено, картриджна система росте разом із вами; Evercade називає понад 600 ігор на більш ніж 60 картриджах. Друге стосується місця. Evercade EXP-R, за даними виробника, не має виходу на телевізор, а хто хоче грати вдвох на дивані, тому потрібен HDMI.
Часто недооцінюють керування. Джойстик, геймпад, падл, клавіатура: багато ігор вісімдесятих розраховані на певний пристрій введення. Breakout без поворотного регулятора відчувається неправильно. Важить і зручність, адже збереження та функція перемотування назад роблять старі, нещадно складні ігри доступнішими. Retro Games пропонує і те, й інше в THE400 Mini і The Spectrum.
І ще блок живлення. До кількох пристроїв додається лише USB-кабель, тож відповідний USB-блок живлення теж варто внести до списку покупок.
ROM-файли та емуляція: що каже авторське право
Проблема не в емуляції, а в ігрових файлах. Ігри захищені як комп’ютерні програми. Згідно з § 69c п. 1 UrhG (німецький Закон про авторське право) лише правовласник може дозволити повністю або частково копіювати програму, навіть якщо це відбувається під час завантаження чи збереження. Виняток передбачає § 69d абз. 2 UrhG: хто має право користуватися програмою, може зробити резервну копію, якщо вона потрібна для подальшого користування. Натомість хто завантажує з мережі ROM-файли чужих ігор, копіює їх без такого дозволу. «Старе» при цьому не означає «вільне», адже згідно з § 64 UrhG авторське право спливає лише через 70 років після смерті автора.
Це стосується й багатьох портативних консолей від Anbernic або Retroid. Самі пристрої – це комп’ютери на Android або Linux у формі геймпада. Але чимало пропозицій рекламуються десятками тисяч попередньо встановлених ігор, ліцензії на які не підтверджено. Такі пристрої ми не беремо. Портативний пристрій для ПК-ігор із легальних магазинів ви знайдете в посібнику як вибрати портативний ігровий ПК. Цей розділ не замінює юридичної консультації.
Сім ліцензованих ретропристроїв у порівнянні
| Модель | Ігри | Підключення і керування | Для кого |
|---|---|---|---|
| Evercade VS-R | Картриджі Evercade (600+ ігор за даними виробника), два слоти | HDMI 1080p, до 4 гравців, один геймпад у коробці | Родини і колекціонери біля телевізора |
| Evercade EXP-R | Картриджі Evercade | 4,3-дюймовий IPS, 800 × 480, без виходу на телевізор, акумулятор на 4–5 годин | У дорогу, для тих, хто щодня їздить на роботу |
| Atari 7800+ | Оригінальні картриджі для 2600 і 7800, один картридж у комплекті | HDMI, бездротовий геймпад CX78+ | Фанати Atari з коробкою старих картриджів |
| Atari 2600+ | Оригінальні картриджі для 2600 і 7800, картридж 10-in-1 у комплекті | HDMI, джойстик CX40+ | Хто сумує за оригіналом із дерев’яним декором |
| THE400 Mini | 25 вбудованих ігор, власні ігри з USB-флешки | HDMI 720p, джойстик із додатковими кнопками, 5 × USB | Початок за невеликого бюджету |
| The Spectrum | 48 вбудованих ігор, власні програми через USB | HDMI 720p, 4 × USB, без контролера в коробці | Хто сумує за ZX Spectrum |
| Atari Gamestation Go | понад 200 вбудованих ліцензованих ігор | 7-дюймовий дисплей, падл, трекбол, цифрові кнопки, HDMI | Аркадна класика в дорозі й на телевізорі |
Evercade VS-R: найвідкритіша система для телевізора
Два картриджні слоти, за даними виробника 1080p через HDMI і до чотирьох гравців. Геймпад із триметровим кабелем додається, HDMI-кабель – ні. Справжню цінність VS-R дають картриджі: збірки ігор від Atari, Taito, Neo Geo або Tomb Raider, усі ліцензовані. Якщо вам потрібна лише одна-дві класичні ігри, тут ви заплатите більше, ніж треба.
Evercade EXP-R: ті самі картриджі для кишені куртки
Портативна консоль використовує ті самі картриджі, що й VS-R. Blaze називає 4,3-дюймовий IPS-екран із роздільністю 800 × 480 пікселів, Wi-Fi для оновлень і вертикальний режим для вертикальних аркад. Одне обмеження Blaze визнає відкрито: телевізор підключити не вийде.
Atari 7800+: два покоління в одному слоті
За даними Atari, зменшене перевидання запускає картриджі для 2600 і 7800, а підключається через HDMI. У базовому комплекті – нова гра для 7800 і бездротовий геймпад CX78+. Деякі покупці скаржаться на небажані діагоналі на хрестовині. Проте для власників старих картриджів це все одно найпряміший шлях назад.
Atari 2600+: дерев’яний вигляд 1980 року
Технічно близький родич 7800+. Зовні – оригінал із дерев’яним декором. За даними продавців, у комплекті джойстик CX40+ і картридж із десятьма класичними іграми. З осені 2025 року є також видання Pac-Man із бездротовим джойстиком, за даними продавця – без блока живлення.
THE400 Mini: домашній комп’ютер Atari за невеликі гроші
Разом з Atari компанія Retro Games перевидала Atari 400. Емулюється 8-бітна лінійка від 400/800 через XL/XE до консолі 5200. Вбудовано 25 ігор, власні ігри, які у вас є, завантажуються з USB-флешки. Чотири слоти збереження для кожної гри і 30 секунд перемотування назад знімають зі старих ігор їхню жорсткість.
The Spectrum: класика Sinclair на пласкому екрані
Retro Games називає 48 вбудованих ігор і сумісність із програмами для моделей Spectrum від 48K до 128K, а також перемотування назад до 40 секунд і чотири слоти збереження. Контролера в коробці немає. Якщо власного USB-геймпада немає, його варто замовити одразу.
Atari Gamestation Go: трекбол, який можна взяти з собою
My Arcade виробляє цю портативну консоль за ліцензією Atari. За даними виробника, вбудовано понад 200 ігор, серед них ліцензовані ігри Pac-Man і Jaleco. Падл, трекбол і цифрові кнопки дають змогу грати в Centipede, Breakout або Missile Command так, як було задумано. Через HDMI консоль підключається й до телевізора. За ціною пристрій належить до дорожчих у цьому порівнянні.
Чого бракує і чому
Classic Mini від Nintendo у версіях NES і SNES вийшли 2016 і 2017 року. На Amazon.de сьогодні трапляються лише поодинокі залишки за колекційними цінами, тому їх немає в списку. Легальний доступ до класики Nintendo сьогодні дає Nintendo Switch Online: NES, Super NES і Game Boy у базовій підписці, N64, Game Boy Advance і Mega Drive – із пакетом розширення. Відповідні консолі порівнює посібник з ігрових консолей (англійською). Analogue продає Pocket, що запускає оригінальні картриджі Game Boy за допомогою FPGA, у власному магазині. На Amazon.de ми не знайшли жодної офіційної пропозиції.
Як вирішили б ми
Для телевізора в більшості випадків ми радимо Evercade VS-R. Ліцензована бібліотека зростає, а на дивані можуть грати четверо. THE400 Mini коштує значно менше, зате набір ігор лишається фіксованим.
У дорогу підійде Evercade EXP-R, поки вам не потрібен вихід на телевізор, інакше – Atari Gamestation Go. Якщо в підвалі лежать старі картриджі Atari, беріть Atari 7800+, бо він запускає обидва покоління і має бездротовий геймпад. Виросли на Spectrum у вісімдесятих? The Spectrum плюс USB-геймпад.
Поширені запитання
Чи легальні ретроконсолі з тисячами попередньо встановлених ігор?
Щодо таких дешевих пристроїв ніхто не може сказати, кому належать права на ігри. Ігри захищені як комп’ютерні програми, і хто завантажує ROM-файли чужих ігор, копіює їх без дозволу. Тому в посібник потрапляють лише пристрої, ігри для яких постачає виробник або які мають ліцензію правовласників.
Чи заборонена емуляція сама по собі?
Проблема не в емуляції, а в ігрових файлах. Згідно з § 69c UrhG (німецький Закон про авторське право) лише правовласник може дозволити копіювати програму. Резервна копія для правомірних користувачів дозволена згідно з § 69d абз. 2 UrhG. Старі ігри теж не є вільними: захист спливає лише через 70 років після смерті автора.
Чим міні-консоль відрізняється від картриджної системи?
Міні-консолі мають фіксований набір, здебільшого від 20 до 50 ігор, які рано чи пізно буде пройдено. Картриджна система, як-от Evercade, росте разом із вами: виробник називає понад 600 ігор на більш ніж 60 картриджах. Перевидання на кшталт Atari 7800+ натомість запускають справжні картриджі, і старі, і нові.
Яка ретроконсоль підходить до старих картриджів Atari?
За даними Atari, Atari 7800+ запускає картриджі для 2600 і 7800 та підключається через HDMI. У базовому комплекті – нова гра для 7800 і бездротовий геймпад CX78+. Деякі покупці скаржаться на небажані діагоналі на хрестовині, проте для власників старих картриджів це все одно найпряміший шлях.
Чи можна підключити Evercade EXP-R до телевізора?
Ні, за даними виробника, ця портативна консоль не має виходу на телевізор. Вона використовує ті самі картриджі, що й VS-R, і має 4,3-дюймовий IPS-екран із роздільністю 800 × 480 пікселів. Хто грає в дорозі й хоче також підключатися до телевізора, обирає Atari Gamestation Go, яку можна під’єднати через HDMI.
На що звертати увагу щодо аксесуарів ретроконсолі?
До кількох пристроїв додається лише USB-кабель, тож відповідний USB-блок живлення теж варто внести до списку. The Spectrum постачається без контролера, тому USB-геймпад краще замовити одразу. До Evercade VS-R геймпад додається, а HDMI-кабель – ні.
Джерела
- Evercade VS-R (Blaze)
- Evercade EXP-R (Blaze)
- Atari 7800+ (Atari)
- THE400 Mini (Retro Games)
- The Spectrum (Retro Games)
- Atari Gamestation Go (Atari)
- Atari Gamestation Go, пресреліз (My Arcade)
- Nintendo Switch Online (Nintendo)
- Analogue Pocket (Analogue)
- § 64 UrhG, строк охорони
- § 69c UrhG, дії, що потребують згоди
- § 69d UrhG, винятки і резервна копія
Де купити
- Evercade VS-RПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- THE400 MiniПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Evercade EXP-R (Solo)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Atari 7800+Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Atari 2600+Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- The SpectrumПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Atari Gamestation GoПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
