Sommaire12 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Un détecteur de fumée reste muet lorsque du monoxyde de carbone s’échappe d’un poêle à bois ou d’une chaudière gaz. Ce gaz brûle sans flamme visible, il n’a aucune odeur, et il se forme précisément là où l’on chauffe en hiver. Si vous avez un appareil de combustion dans votre logement, il vous faut donc un détecteur de CO dédié conforme à la norme DIN EN 50291, avec pile intégrée de dix ans. Dans la plupart des foyers, un seul appareil de ce type dans la pièce de l’installation suffit, par exemple le Hekatron KonexXt CO One.
Un détecteur de CO ne remplace pas l’entretien. C’est le dernier avertissement lorsque quelque chose tourne mal malgré tout.
Qu’est-ce qui rend le monoxyde de carbone si sournois ?
Le monoxyde de carbone se forme lorsque le bois, les granulés, le gaz ou le fioul brûlent de manière incomplète. Selon l’Institut fédéral allemand d’évaluation des risques (BfR), l’Allemagne compte chaque année plusieurs milliers d’intoxications et plusieurs centaines de décès. Les causes typiques sont des chauffages, poêles et chaudières gaz mal entretenus, des conduits d’évacuation bouchés ou des appareils qui devraient rester dehors : barbecues, chauffages d’appoint au gaz et groupes électrogènes. Nous expliquons les règles d’installation d’un groupe destiné aux coupures de courant dans notre guide des groupes électrogènes.
Le gaz prend la place de l’oxygène dans le sang. Les premiers symptômes sont maux de tête, vertiges, nausées et fatigue, c’est-à-dire exactement ce que l’on prend pour un rhume en hiver. L’Aktion Das Sichere Haus, association allemande de prévention, signale un signe d’alerte à prendre au sérieux : plusieurs personnes dans la même pièce se plaignent en même temps de tels symptômes. Par ailleurs, le CO traverse murs et plafonds ; la source peut donc aussi se trouver chez le voisin ou à la cave.
Comment reconnaître un détecteur adapté ?
À la norme. La DIN EN 50291-1 est la norme d’essai des détecteurs de CO pour les logements. La partie 2 s’y ajoute pour les caravanes, camping-cars et bateaux. Un appareil sans cette preuve n’a rien à faire au mur. L’initiative allemande « CO macht K.O. » cite comme signe distinctif la marque de certification BSI ou LBCP sur l’appareil et l’emballage.
Vient ensuite la pile. Le capteur électrochimique ne tient de toute façon qu’environ dix ans. Une pile au lithium intégrée et scellée de même durée de vie évite d’avoir à la changer ; ensuite, on remplace l’appareil entier. Un affichage en ppm à l’écran montre si une valeur augmente insidieusement.
Et l’interconnexion radio ? Si la chaudière est à la cave et que vous dormez sous les combles, vous risquez de ne pas entendre un détecteur isolé. Un détecteur qui déclenche l’alarme en même temps que les détecteurs de fumée de la maison est alors utile. Notre tour d’horizon des détecteurs de fumée interconnectés (en anglais) explique le fonctionnement de ces systèmes.
Où installer le détecteur ?
En Allemagne, les détecteurs de CO ne sont pas obligatoires. La recommandation des spécialistes est pourtant sans ambiguïté. L’initiative « CO macht K.O. », à laquelle participent notamment la Fédération allemande des sapeurs-pompiers (Deutscher Feuerwehrverband), la vfdb et la profession des ramoneurs, conseille un détecteur dans chaque pièce équipée d’une chaudière gaz, d’un chauffage au fioul ou d’une cheminée. Elle recommande en outre des détecteurs dans les pièces où l’on passe beaucoup de temps, c’est-à-dire le séjour et la chambre.
- Dans la pièce de l’appareil de combustion, au plafond : au centre, à au moins 30 cm du mur, pas directement au-dessus d’un radiateur ou d’une cuisinière à gaz.
- Dans la pièce de l’appareil de combustion, au mur : à au moins 15 cm sous le plafond, plus haut que les portes et fenêtres, à 1 à 3 mètres de l’appareil.
- Dans la chambre : à hauteur de respiration, soit environ 1 à 1,5 mètre.
- À éviter : derrière des meubles, dans des niches sans circulation d’air ou juste à côté d’une fenêtre ouverte.
La distance par rapport au poêle a une raison pratique. Quand on recharge le foyer, un peu de fumée entre brièvement dans la pièce, et un détecteur placé juste à côté se déclencherait à chaque ouverture de la porte. Certains appareils, comme l’ABUS COWM510, sont selon leur notice prévus uniquement pour une fixation murale ou une pose sur un meuble, pas pour le plafond. En cas de doute, la notice d’utilisation prime. Si l’achat du poêle est encore à venir, vous trouverez des conseils d’installation et de réception dans notre guide des poêles à bois.
Si le détecteur se déclenche, suivez l’ordre préconisé par les pompiers : faites sortir immédiatement tout le monde du bâtiment, ouvrez portes et fenêtres si c’est possible en passant, emportez votre téléphone, appelez le 112 une fois dehors et ne retournez pas à l’intérieur.
Quels appareils entrent en ligne de compte ?
| Modèle | Alimentation | Équipement | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Hekatron KonexXt CO One | Intégrée, jusqu’à 10 ans | Écran, mural ou posé | Poêle ou chaudière, un seul appareil |
| Ei Electronics Ei208D | Lithium, intégrée, 10 ans | Écran, EN 50291-1 et -2 | Logement, caravane, bateau |
| Ei Electronics Ei208iDW | Lithium, intégrée, 10 ans | Écran, radio avec module Ei200MRF | Maisons avec détecteurs de fumée radio Ei |
| ABUS COWM510 | 2 × AA, env. 5 ans | Écran, mural ou posé | Pour qui veut changer les piles soi-même |
| Kidde 10LLDCO | Intégrée, 10 ans | Écran dès 10 ppm, valeur maximale | Pour qui veut suivre les valeurs de près |
Hekatron KonexXt CO One
Selon le fabricant, la pile et le capteur sont intégrés et conçus pour durer jusqu’à dix ans. Le détecteur est certifié selon EN 50291-1 et déclenche l’alarme dès 50 ppm, avec plus de 85 dB(A) à trois mètres. Il se visse au mur ou se pose. Pas de radio. Pour le logement type avec un seul poêle, c’est exactement l’équipement qu’il faut.
Ei Electronics Ei208D
Selon la fiche technique du fabricant, la gamme Ei208 est certifiée selon DIN EN 50291 parties 1 et 2, dispose d’une pile au lithium d’au moins dix ans, de 85 dB(A) et d’un indice de protection IP42, y compris pour les conditions typiques d’une salle de bains. La variante D affiche la concentration de CO à l’écran et donne, par symbole, des consignes comme « Aérer » ou « Quitter la pièce ». Selon Ei, la garantie est de cinq ans.
Ei Electronics Ei208iDW
Techniquement le frère de l’Ei208D, mais avec un emplacement pour le module radio Ei200MRF, vendu séparément. Avec ce module, le détecteur déclenche l’alarme en même temps que les détecteurs de fumée Ei interconnectés par radio, par exemple l’Ei650RF. La fonction AudioLINK permet de lire les données via une application ; selon les revendeurs, elle n’envoie pas de notifications sur le téléphone. Si des détecteurs radio Ei sont déjà installés dans la maison, c’est la bonne solution. En appareil isolé, il est inutilement cher.
ABUS COWM510
ABUS mise sur deux piles AA qui, selon la notice, tiennent environ cinq ans, le capteur jusqu’à dix. Le détecteur est certifié selon EN 50291-1:2018 et réagit par paliers : à 50 ppm au bout de 60 à 90 minutes, à 300 ppm en trois minutes au maximum. Il est prévu pour des pièces jusqu’à 60 m², en fixation murale ou posé, pas au plafond. Le changement des piles au bout d’environ cinq ans est une étape d’entretien supplémentaire à ne pas oublier.
Kidde 10LLDCO
Le Kidde affiche une valeur dès 10 ppm et enregistre la valeur maximale. La pile est scellée et dure dix ans. Les revendeurs indiquent une garantie de dix ans sur le capteur et la pile. Côté prix, il joue dans la catégorie supérieure. Pour une simple alerte, c’est difficile à justifier.
Et le Nest Protect ?
Google a arrêté la production et la vente de ce détecteur combiné en mars 2025 ; les appareils neufs ne sont plus disponibles dans le circuit normal.
Quel détecteur pour mon logement ?
Un logement avec un poêle à bois ou une chaudière gaz : le Hekatron KonexXt CO One ou l’Ei208D dans la pièce de l’installation, avec si besoin un second appareil dans la chambre. Dans une maison sur plusieurs niveaux équipée de détecteurs de fumée radio Ei, prenez l’Ei208iDW avec le module Ei200MRF, pour que l’alarme soit aussi entendue à l’étage.
Pour une caravane ou un bateau, l’Ei208D reste le choix, car il satisfait aussi, selon le fabricant, la partie 2 de la norme. Vous préférez changer les piles plutôt que l’appareil ? Alors l’ABUS COWM510 ; prévoyez des piles AA neuves au bout d’environ cinq ans. Si vous voulez suivre les valeurs de près, optez pour le Kidde 10LLDCO.
Un point vaut pour tous : appuyez régulièrement sur le bouton de test et remplacez l’appareil entier en fin de vie. Un détecteur de CO ne remplace ni un détecteur de fumée ni le passage du ramoneur.
Un détecteur de CO ne remplace pas non plus un détecteur de gaz : il ne détecte ni le gaz naturel ni le propane non brûlés. Le guide du détecteur de gaz naturel et de GPL explique quel détecteur placer à quelle hauteur.
Une cause fréquente de refoulement des fumées est la dépression créée par la hotte aspirante ; voir à ce sujet le guide commande de hotte avec contact de fenêtre.
Ce dont les campeurs ont vraiment besoin, le guide idées cadeaux pour campeurs le classe par budget et par type de couchage.
Questions fréquentes
Un détecteur de fumée détecte-t-il le monoxyde de carbone ?
Non. Un détecteur de fumée reste muet lorsque du monoxyde de carbone s'échappe d'un poêle ou d'une chaudière gaz. Ce gaz est invisible, inodore et se forme lors de la combustion incomplète du bois, des granulés, du gaz ou du fioul. Il faut pour cela un détecteur de CO dédié.
Comment reconnaître un détecteur de CO certifié ?
À la norme DIN EN 50291-1 pour les logements ; la partie 2 s'y ajoute pour les caravanes, camping-cars et bateaux. L'initiative allemande CO macht K.O. cite comme signe distinctif la marque de certification BSI ou LBCP sur l'appareil et l'emballage. Un appareil sans cette preuve n'a rien à faire au mur.
Où installer un détecteur de monoxyde de carbone ?
Dans la pièce de l'appareil de combustion, au centre du plafond, à au moins 30 cm du mur, ou au mur à au moins 15 cm sous le plafond et à 1 à 3 mètres de l'appareil. Dans la chambre, à hauteur de respiration, soit environ 1 à 1,5 mètre. Pas derrière des meubles ni à côté d'une fenêtre ouverte. La notice d'utilisation prime.
Combien de détecteurs de CO faut-il ?
L'initiative CO macht K.O. conseille un détecteur dans chaque pièce équipée d'une chaudière gaz, d'un chauffage au fioul ou d'une cheminée, et en plus dans les pièces où l'on passe beaucoup de temps, comme le séjour et la chambre. En Allemagne, les détecteurs de CO ne sont pas obligatoires. Si la chaudière est à la cave et la chambre sous les combles, un détecteur interconnecté par radio est utile.
Que faire quand le détecteur de CO se déclenche ?
Faites sortir immédiatement tout le monde du bâtiment, ouvrez portes et fenêtres si c'est possible en passant, emportez votre téléphone. Une fois dehors, appelez le 112 et ne retournez pas à l'intérieur. Les premiers symptômes d'une intoxication sont maux de tête, vertiges, nausées et fatigue, souvent pris pour un rhume.
Quelle est la durée de vie d'un détecteur de CO ?
Le capteur électrochimique dure environ dix ans. Sur les appareils à pile au lithium intégrée de même durée, on remplace ensuite l'appareil entier. L'ABUS COWM510 fonctionne en revanche avec deux piles AA qui, selon la notice, tiennent environ cinq ans. Appuyez régulièrement sur le bouton de test.
Sources
- Initiative « CO macht K.O. » : se protéger du monoxyde de carbone
- Initiative « CO macht K.O. » : membres
- Dépliant « Protège-toi du monoxyde de carbone » (pompiers d’Ismaning)
- BfR : le monoxyde de carbone, danger invisible du chauffage au bois
- Das Sichere Haus : fiche synthétique monoxyde de carbone
- Ei Electronics : fiche technique Ei208
- Ei Electronics : fiche technique Ei208 interconnectable par radio
- ABUS : notice d’utilisation COWM510
- GoogleWatchBlog : arrêt du Nest Protect
Où acheter
- Hekatron KonexXt CO OneVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Ei Electronics Ei208DVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Ei Electronics Ei208iDWVoir sur ELVDisponible en Allemagne : ELVVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- ABUS COWM510Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Kidde 10LLDCOVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
