Sommaire12 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Une station électrique sous le sapin, cela ressemble au cadeau idéal. Mais si la personne a déjà une batterie cellule dans son camping-car, elle risque de finir à la cave. Choisissez donc selon l’endroit où elle dort, pas selon le prix : pour caravane et camping-car, nous considérons le détecteur de monoxyde de carbone Ei208 comme le cadeau le plus raisonnable à petit budget, et pour le camping sous tente la Jackery Explorer 100 Plus. Nous ne désignons pas de vainqueur, car nous ne disposons d’aucun essai comparatif indépendant de ces petits appareils. Ce qui suit est un classement raisonné.
Trois questions avant d’emballer quoi que ce soit
Où dort la personne ? Sous la tente, chaque gramme compte, et l’électricité n’existe que si on l’apporte. En caravane, le poids gêne peu, mais la place manque souvent dans les coffres.
Qu’a-t-elle déjà ? Renseignez-vous discrètement sur la batterie de bord, le câble de raccordement au secteur et la glacière. Qui possède tout cela n’a pas besoin d’une batterie de plus. Pour lui, le détecteur est le meilleur paquet. Et qui cherche beaucoup d’accessoires pour son véhicule trouvera les petites pièces dans accessoires de camping-car, de la cale au câble CEE.
Quand campe-t-elle ? Les batteries n’aiment pas le gel pendant la charge. Selon sa notice, l’Explorer 100 Plus ne se recharge qu’entre 0 et 40 °C. Pour qui campe en hiver, ce n’est pas un détail.
Jusqu’où va l’énergie du cadeau
Le chiffre sur le carton est brut. L’ADAC (automobile-club allemand) a mesuré sur des stations électriques plus grandes une capacité nette inférieure de 10 à 15 pour cent en moyenne, et compte 15 Wh par charge de smartphone et 50 W pour une glacière. Si nous appliquons cela aux petits appareils avec une déduction de 15 pour cent (notre hypothèse, ils n’y ont pas été mesurés), on obtient le tableau suivant.
L’Explorer 100 Plus conserve environ 84 Wh, soit à peu près cinq charges de téléphone. Sur l’Explorer 240 v2, il reste environ 218 Wh : 14 charges ou un peu plus de quatre heures de glacière en continu. L’Explorer 500 v2 atteint environ 435 Wh, soit près de neuf heures. Si le compresseur ne tourne que la moitié du temps, cela double, mais c’est là aussi une hypothèse. Les deux plus grandes tiennent donc une nuit, aucune un long week-end sans recharge. Notre article sur la bonne taille de station électrique pour le camping (en anglais) fait le calcul plus précisément.
Un conseil à glisser dans la carte : éteindre l’onduleur quand aucune prise n’est nécessaire. Sinon, selon l’ADAC, jusqu’à 30 W se perdent parfois.
Sept cadeaux par budget
| Cadeau | Budget | Caractéristiques | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Ei Electronics Ei208 | petit | Détecteur de CO, DIN EN 50291-1 et -2, pile 10 ans minimum, 178 g | Caravane, camping-car |
| Imperial DABMAN 15 | petit | DAB+ et FM, batterie jusqu’à 10 h, 130 × 65 × 25 mm | Tente et auvent |
| LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAME | petit | 270 lm, 3 000 K, IP44, batterie jusqu’à 6 h, 701 g | Emplacement avec Wi-Fi |
| Jackery Explorer 100 Plus | moyen | 99,2 Wh, 965 g, 2 × USB-C jusqu’à 100 W, pas de prise secteur | Tente, voyage à vélo |
| Jackery SolarSaga 40 Mini | moyen | 1,2 kg, IP68, adaptateur USB-C fourni | Propriétaires d’une petite Jackery |
| Jackery Explorer 240 v2 | moyen à grand | 256 Wh, 300 W, 12 V, 3,6 kg | Tente de toit, van, week-end |
| Jackery Explorer 500 v2 | grand | 512 Wh, 500 W, 5,7 kg | Glacière pendant plusieurs heures |
Petit budget : Ei Electronics Ei208
Pas un beau cadeau. Un bon cadeau. Le monoxyde de carbone est inodore et invisible, et ses symptômes sont peu spécifiques selon l’association allemande de prévention Das Sichere Haus : fatigue, maux de tête, nausées, c’est-à-dire exactement ce que l’on ressent de toute façon après une longue journée de route. Pour les véhicules de camping et les bateaux, l’initiative allemande CO macht K.O. recommande des appareils soumis aux essais complémentaires de la norme DIN EN 50291 partie 2. Selon sa fiche technique, l’Ei208 répond à cette norme, avec en plus une pile d’au moins 10 ans et 85 dB(A) à 3 m.
Il a pourtant ses limites. Le fabricant n’indique une plage d’utilisation et de stockage que de -10 à +40 °C : en hivernage à l’extérieur, il faut donc le démonter. Il se visse, et les deux mètres de distance recommandés par rapport à l’appareil à combustion sont difficiles à respecter dans une petite caravane. Il ne détecte pas le gaz liquéfié, c’est un autre type d’appareil. Sous la tente, il est peu utile : barbecue et chauffage radiant n’ont de toute façon rien à y faire. Plus de détails sur la norme et le montage dans le guide du détecteur de monoxyde de carbone.
Petit budget : Imperial DABMAN 15
Écouter les infos le soir sans téléphone : c’est toute la raison d’être de cette radio de poche. Avec 130 × 65 × 25 mm, elle tient dans n’importe quelle poche de veste, sa batterie dure selon ELV (boutique allemande) jusqu’à 10 heures et se recharge en USB, donc aussi sur n’importe quelle batterie externe. Cinq heures de charge, c’est toutefois long, et 2 W de puissance ne remplissent pas un auvent. Le revendeur n’indique pas d’indice de protection. Par temps de pluie, elle reste donc à l’intérieur. Pour un meilleur son, voyez les radios DAB+ (en anglais).
Petit budget : LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAME
Une lumière blanc chaud de 3 000 K sur la table de camping plutôt qu’un éclairage froid de chantier. IP44, 701 g et un boîtier en aluminium plaident pour l’extérieur ; selon la fiche technique, la lampe fonctionne de -20 à +40 °C et se recharge par câble USB en six heures. Seulement, c’est une lampe Wi-Fi. La variation se fait via Wi-Fi et application, ce qui suppose un réseau sur place, par exemple un routeur de voyage. La documentation ne dit pas clairement si elle peut être commandée directement sur l’appareil sans Wi-Fi. Pour des campeurs sous tente sans routeur, nous ne l’achèterions pas. La fonction batterie externe est un plus : 5 200 mAh correspondent, à 3,7 V supposés, à environ 19 Wh, soit à peu près une charge de téléphone, qui manque alors à la lampe.
Budget moyen : Jackery Explorer 100 Plus
À peine un kilo, 965 g exactement. La station offre deux ports USB-C jusqu’à 100 W et un USB-A, mais ni prise secteur ni sortie 12 V. Cela suffit pour téléphone, appareil photo, lampe frontale et ordinateur portable, pas pour la glacière. Selon Jackery, la batterie LFP tient 2 000 cycles jusqu’à 80 pour cent de capacité. Un point à surveiller au déballage : selon la notice, le bloc d’alimentation USB-C n’est pas fourni. Si la personne n’en a pas, prenez la version avec chargeur. Notre guide de la petite station électrique (en anglais) compare d’autres appareils de cette catégorie.
Budget moyen : Jackery SolarSaga 40 Mini
Le second cadeau le plus judicieux pour qui possède déjà une petite Jackery. Sans batterie, il ne recharge qu’en direct. 1,2 kg, IP68 et pliable en quatre selon Jackery, adaptateur USB-C fourni. Faisons le calcul : 40 W, dont en moyenne la moitié sur cinq heures de soleil, donnent par hypothèse environ 100 Wh. Par une belle journée d’été, cela suffit donc pour une Explorer 100 Plus, pas davantage. Ce panneau n’alimente pas une glacière. Si vous avez besoin de plus, lisez d’abord le guide du panneau solaire pliable.
Budget moyen à grand : Jackery Explorer 240 v2
Ici commence la prise secteur. 256 Wh, 300 W en continu et une sortie 12 V pour 3,6 kg, selon les indications du revendeur. D’après le calcul ci-dessus, une glacière passe ainsi la nuit. Pour une tente de toit ou un van sans batterie cellule, c’est à nos yeux le juste milieu. 300 W excluent toutefois les sèche-cheveux et bouilloires courants. Quelle glacière l’accompagne, c’est dans le guide de la glacière à compresseur (en anglais).
Grand budget : Jackery Explorer 500 v2
Capacité doublée, 5,7 kg, fonctionnement et charge de -20 à +45 °C selon Jackery. Des trois stations présentées ici, c’est la seule à annoncer la charge sous zéro, ce qui compte pour le camping d’hiver. Ce classement vaut pour le prix catalogue ; Jackery affiche par moments des remises. Un appareil pour ceux qui restent vraiment plusieurs jours sans branchement au secteur, pas pour deux week-ends d’été. Avec 500 W, cuisiner reste l’exception ; pourquoi, c’est expliqué dans cuisiner avec une station électrique.
Quel paquet pour quel campeur ?
Camping-car ou caravane, équipement technique déjà complet : Ei208. Tente et vélo : Explorer 100 Plus, et l’année suivante le panneau 40 Mini. Van ou tente de toit avec glacière : Explorer 240 v2. Plusieurs jours en autonomie ou camping en hiver : Explorer 500 v2. Et si vous savez peu de choses de l’équipement, prenez la radio. Elle convient presque toujours et ne gêne jamais.
Les grands classiques manquent ici à dessein, parce qu’ils ont leurs propres guides et que la taille ou l’ajustement comptent : lampe frontale, chaise de camping (en anglais) et réchaud de camping (en anglais).
Questions fréquentes
Que offrir à des campeurs en camping-car ou en caravane ?
Pour un petit budget, un détecteur de monoxyde de carbone comme l'Ei208. Le monoxyde de carbone est inodore et invisible, et ses symptômes ressemblent à la fatigue après une longue journée de route. L'initiative allemande CO macht K.O. recommande pour les véhicules de camping des appareils soumis aux essais complémentaires de la norme DIN EN 50291 partie 2, que l'Ei208 revendique selon sa fiche technique.
Quelle station électrique offrir à des campeurs sous tente ?
La Jackery Explorer 100 Plus pèse 965 g et suffit pour téléphone, appareil photo, lampe frontale et ordinateur portable, mais elle n'a ni prise secteur ni sortie 12 V. Pour une glacière, elle ne suffit pas. Le bloc d'alimentation USB-C n'est pas fourni selon la notice ; choisissez au besoin la version avec chargeur.
Combien de temps une glacière tient-elle sur une petite station électrique ?
L'ADAC (automobile-club allemand) compte 50 W pour une glacière. Avec une déduction supposée de 15 pour cent, il reste environ 218 Wh sur l'Explorer 240 v2, soit un peu plus de quatre heures en continu, et environ 435 Wh sur l'Explorer 500 v2, soit près de neuf heures. Les deux tiennent une nuit, aucune un long week-end sans recharge.
À quoi faire attention avec une station électrique pour le camping d'hiver ?
Les batteries n'aiment pas le gel pendant la charge. Selon sa notice, l'Explorer 100 Plus ne se recharge qu'entre 0 et 40 °C. Des trois stations du comparatif, seule l'Explorer 500 v2 indique un fonctionnement et une charge de -20 à +45 °C.
Que faut-il clarifier avant d'acheter un cadeau de camping ?
Trois questions aident : où dort la personne, sous tente ou dans un véhicule ? Qu'a-t-elle déjà, par exemple batterie de bord, câble de raccordement au secteur et glacière ? Et quand campe-t-elle ? Qui a déjà tout n'a pas besoin d'une batterie de plus ; le détecteur est alors le meilleur paquet.
Que offrir si l'on ne connaît pas l'équipement ?
Une petite radio comme l'Imperial DABMAN 15, en DAB+ et FM, qui fonctionne selon ELV jusqu'à 10 heures sur une charge et se recharge en USB. Le revendeur n'indique pas d'indice de protection : par temps de pluie, elle reste donc à l'intérieur.
Sources
- ADAC : comparatif des stations électriques portables
- Das Sichere Haus : fiche synthétique monoxyde de carbone
- Initiative CO macht K.O. : se protéger du monoxyde de carbone
- Ei Electronics : fiche technique Ei208
- ELV : Imperial DABMAN 15
- LEDVANCE : fiche technique SMART+ WiFi Outdoor Tableframe
- ELV : LEDVANCE TABLEFRAME
- Jackery : notice Explorer 100 Plus
- Berger Camping (boutique allemande) : indications du revendeur Explorer 240 v2
- Jackery : Explorer 500 v2
Où acheter
- Ei Electronics Ei208Voir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- Imperial DABMAN 15Voir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAMEVoir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- Jackery Explorer 100 PlusVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.deVoir sur JackeryDisponible en Allemagne : Jackery
- Jackery SolarSaga 40 MiniVoir sur JackeryDisponible en Allemagne : JackeryVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Jackery Explorer 240 v2Voir sur JackeryDisponible en Allemagne : JackeryVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Jackery Explorer 500 v2Voir sur JackeryDisponible en Allemagne : Jackery
