ЗмістРозділів: 12
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Зарядна станція під ялинкою звучить як великий подарунок. Але якщо в автобудинку того, кого ви обдаровуєте, уже стоїть сервісний акумулятор, вона, може, так і лишиться в підвалі. Тому даруйте з огляду на місце ночівлі, а не на ціну: для караванів і автобудинків у невеликому бюджеті ми вважаємо найрозумнішим подарунком детектор чадного газу Ei208, для тих, хто ночує в наметі, — Jackery Explorer 100 Plus. Переможця ми не визначаємо, бо незалежного порівняльного випробування цих невеликих пристроїв у нас немає. Усе, що тут написано, — орієнтація.
Три запитання, перш ніж щось пакувати
Де людина спить? У наметі важить кожен грам, а електрика є лише тоді, коли її привезли з собою. У каравані вага майже не заважає, зате часто бракує місця в багажному відсіку.
Що вже є? Ненав’язливо розпитайте про бортовий акумулятор, кабель для зовнішнього живлення і автохолодильник. Хто має все це, тому ще один акумулятор не потрібен. Для нього детектор — кращий подарунок. А хто шукає багато приладдя для автомобіля, знайде дрібниці в добірці приладдя для автобудинку від клинів до кабелю CEE.
Коли людина вирушає в кемпінг? Акумулятори не люблять мороз під час заряджання. Explorer 100 Plus, за інструкцією, заряджається лише за температури від 0 до 40 °C. Для зимових кемперів це не дрібниця.
На скільки вистачить енергії в подарунку
Цифра на коробці — це брутто. Німецький автоклуб ADAC виміряв у більших зарядних станцій корисну ємність, що в середньому була на 10–15 відсотків нижчою, і рахує 15 Вт·год на одне заряджання смартфона та 50 Вт на автохолодильник. Якщо перенести це з відрахуванням 15 відсотків на невеликі пристрої (наше припущення, там їх не вимірювали), вийде така картина.
Explorer 100 Plus зберігає близько 84 Вт·год, тобто приблизно п’ять заряджань телефона. У Explorer 240 v2 лишається близько 218 Вт·год: 14 заряджань або добрих чотири години безперервної роботи автохолодильника. Explorer 500 v2 дає близько 435 Вт·год, а отже, майже дев’ять годин. Якщо компресор працює лише половину часу, це подвоюється, але й це припущення. Отже, ніч дві більші станції витримають, довгі вихідні без підзарядки — жодна. Точніше рахує наш матеріал про потрібний розмір зарядної станції для кемпінгу (англійською).
Порада для листівки до подарунка: вимикайте інвертор, коли розетка не потрібна. Інакше, за даними ADAC, подекуди втрачається вже 30 Вт.
Сім подарунків за бюджетом
| Подарунок | Бюджет | Основні дані | Для кого | Пропозиція (партнерське посилання) |
|---|---|---|---|---|
| Ei Electronics Ei208 | невеликий | Детектор CO, DIN EN 50291-1 і -2, батарея щонайменше 10 років, 178 г | Каравани, автобудинки | Переглянути в ELVAvailable in Germany: ELV€ 35,95≈ £ 30,05≈ CHF 33,30≈ PLN 158,79≈ SEK 400,73≈ DKK 268,70≈ NOK 382,78≈ CZK 878,15≈ HUF 13.281≈ RON 192,24≈ ISK 4.932≈ US$ 39,52≈ CA$ 56,51 у ELV · Станом на 19.11. |
| Imperial DABMAN 15 | невеликий | DAB+ і FM, акумулятор до 10 год, 130 × 65 × 25 мм | Намет і тент-передпокій | Переглянути в ELVAvailable in Germany: ELV€ 34,99≈ £ 29,24≈ CHF 32,41≈ PLN 154,55≈ SEK 390,03≈ DKK 261,52≈ NOK 372,56≈ CZK 854,70≈ HUF 12.926≈ RON 187,10≈ ISK 4.801≈ US$ 38,46≈ CA$ 55,00 у ELV · Станом на 19.11. |
| LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAME | невеликий | 270 лм, 3 000 K, IP44, акумулятор до 6 год, 701 г | Стоянка з Wi-Fi | Переглянути в ELVAvailable in Germany: ELV€ 50,95≈ £ 42,58≈ CHF 47,19≈ PLN 225,05≈ SEK 567,94≈ DKK 380,81≈ NOK 542,49≈ CZK 1.244,56≈ HUF 18.822≈ RON 272,44≈ ISK 6.990≈ US$ 56,00≈ CA$ 80,09 у ELV · Станом на 19.11. |
| Jackery Explorer 100 Plus | середній | 99,2 Вт·год, 965 г, 2 × USB-C до 100 Вт, без розетки | Намет, велоподорож | Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de |
| Jackery SolarSaga 40 Mini | середній | 1,2 кг, IP68, адаптер на USB-C у комплекті | Власники невеликої Jackery | Переглянути в JackeryAvailable in Germany: JackeryПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de |
| Jackery Explorer 240 v2 | від середнього до великого | 256 Вт·год, 300 Вт, 12 В, 3,6 кг | Даховий намет, бус, вихідні | Переглянути в JackeryAvailable in Germany: JackeryПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de€ 178,60≈ £ 149,28≈ CHF 165,42≈ PLN 788,88≈ SEK 1.990,85≈ DKK 1.334,89≈ NOK 1.901,64≈ CZK 4.362,66≈ HUF 65.980≈ RON 955,03≈ ISK 24.504≈ US$ 196,32≈ CA$ 280,74 у Jackery · Станом на 19.11. |
| Jackery Explorer 500 v2 | великий | 512 Вт·год, 500 Вт, 5,7 кг | Автохолодильник на кілька годин | Переглянути в JackeryAvailable in Germany: Jackery€ 269,99≈ £ 225,66≈ CHF 250,06≈ PLN 1.192,55≈ SEK 3.009,58≈ DKK 2.017,96≈ NOK 2.874,72≈ CZK 6.595,05≈ HUF 99.742≈ RON 1.443,72≈ ISK 37.043≈ US$ 296,77≈ CA$ 424,40 у Jackery · Станом на 19.11. |
Ціновий діапазон близько 35–499 € · станом на 05.11.2026
Невеликий бюджет: Ei Electronics Ei208
Не гарний подарунок. Добрий. Чадний газ не має запаху і невидимий, а симптоми, за даними німецької ініціативи Aktion Das Sichere Haus, неспецифічні: втома, головний біль, нудота — тобто саме те, що й так відчуваєш після довгого дня за кермом. Для кемпінгових автомобілів і човнів німецька ініціатива CO macht K.O. радить пристрої з додатковими випробуваннями за DIN EN 50291, частина 2 (німецька редакція європейської норми). Ei208, за технічним описом, відповідає цій нормі, до того ж має батарею щонайменше на 10 років і 85 дБ(A) на відстані 3 м.
Обмеження все ж є. Експлуатацію і зберігання виробник указує лише від -10 до +40 °C, тож на зимовому зберіганні просто неба пристрій треба демонтувати. Його ще й прикручують, а рекомендовані два метри від пристрою спалювання в маленькому каравані навряд чи витримаєш. Скраплений газ він не виявляє, це інший тип пристроїв. У наметі від нього мало користі: гриль і обігрівач там однаково не місце. Більше про норму і монтаж — у посібнику про детектор чадного газу.
Невеликий бюджет: Imperial DABMAN 15
Увечері слухати новини без телефона — у цьому весь сенс цього кишенькового радіо. Із розмірами 130 × 65 × 25 мм воно вміщується в будь-яку кишеню куртки, акумулятор, за даними ELV (німецький магазин), тримає до 10 годин і заряджається через USB, тобто й від будь-якого павербанка. Утім, п’ять годин заряджання — це довго, а 2 Вт потужності динаміка не заповнять тент-передпокій. Ступеня захисту продавець не вказує. Тож у дощ радіо лишається всередині. Хто хоче кращого звуку, хай загляне в добірку радіоприймачів DAB+ (англійською).
Невеликий бюджет: LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAME
Тепле біле світло 3 000 K на кемпінговому столі замість холодного будівельного прожектора. IP44, 701 г і алюмінієвий корпус говорять на користь вулиці, світильник, за технічним описом, працює від -20 до +40 °C і заряджається USB-кабелем за шість годин. Тільки це світильник із Wi-Fi. Яскравість регулюють через Wi-Fi і застосунок, а для цього на місці потрібна мережа, наприклад дорожній роутер (англійською). Чи можна вмикати його без Wi-Fi безпосередньо на пристрої, документація чітко не каже. Для тих, хто ночує в наметі без роутера, ми б його не купували. Функція павербанка — бонус: 5 200 мАг за припущених 3,7 В відповідають приблизно 19 Вт·год, тобто приблизно одному заряджанню телефона, і цієї енергії потім бракує лампі.
Середній бюджет: Jackery Explorer 100 Plus
Майже кілограм, точніше 965 г. Станція має два порти USB-C до 100 Вт і один USB-A, але жодної розетки і жодного виходу 12 В. Для телефона, камери, налобного ліхтарика і ноутбука цього досить, для автохолодильника — ні. За даними Jackery, LFP-акумулятор витримує 2 000 циклів до 80 відсотків ємності. Під час розпакування зверніть увагу на одне: блок живлення USB-C, за інструкцією, до комплекту не входить. Хто його не має, бере версію із зарядним пристроєм. Інші пристрої цього класу порівнює наш посібник про невелику зарядну станцію (англійською).
Середній бюджет: Jackery SolarSaga 40 Mini
Найрозумніший другий подарунок для того, хто вже має невелику Jackery. Без накопичувача панель заряджає лише напряму. 1,2 кг, IP68 і складається вчетверо, за даними Jackery, адаптер на USB-C у комплекті. Порахуймо: 40 Вт, із яких у середньому половина протягом п’яти сонячних годин, дають за припущенням близько 100 Вт·год. Тобто в добрий літній день цього вистачить на один Explorer 100 Plus, не більше. Автохолодильник ця панель не забезпечить. Кому потрібно більше, спершу прочитайте посібник про складну сонячну панель.
Від середнього до великого бюджету: Jackery Explorer 240 v2
Тут з’являється розетка. 256 Вт·год, 300 Вт тривалої потужності і роз’єм 12 В за ваги 3,6 кг — так указує продавець. За розрахунком вище автохолодильник із нею протягне ніч. Для дахового намету і кемпінгового буса без сервісного акумулятора це, на нашу думку, розумна середина. Утім, 300 Вт виключають звичайні фени та електрочайники. Який холодильник до неї підходить, описано в посібнику про компресорний автохолодильник (англійською).
Великий бюджет: Jackery Explorer 500 v2
Подвійна ємність, 5,7 кг, за даними Jackery, робота і заряджання від -20 до +45 °C. Із трьох станцій тут лише вона вказує заряджання нижче нуля, а для зимових кемперів це важливо. Оцінка стосується каталожної ціни, часом Jackery дає знижки. Пристрій для тих, хто справді стоїть кілька днів без зовнішнього живлення, а не для двох літніх вихідних. Готувати з 500 Вт можна лише як виняток, а чому — пояснює матеріал про готування від зарядної станції (англійською).
Який подарунок якому кемперу?
Автобудинок чи караван, техніка вже вся є: Ei208. Намет і велосипед: Explorer 100 Plus, а наступного року до нього панель 40 Mini. Бус чи даховий намет з автохолодильником: Explorer 240 v2. Кілька днів автономно або кемпінг узимку: Explorer 500 v2. А якщо ви мало знаєте про спорядження, беріть радіо. Воно підходить майже завжди і ніколи не заважає.
Класики тут свідомо немає, бо для них є окремі посібники, а розмір чи посадка мають значення: налобний ліхтарик, кемпінгове крісло (англійською) і туристичний пальник (англійською).
Поширені запитання
Що подарувати кемперам з автобудинком чи караваном?
У невеликому бюджеті — детектор чадного газу на зразок Ei208. Чадний газ (монооксид вуглецю) не має запаху і невидимий, а симптоми схожі на втому після довгого дня за кермом. Німецька ініціатива CO macht K.O. радить для кемпінгових автомобілів пристрої з додатковими випробуваннями за DIN EN 50291, частина 2, які Ei208, за технічним описом, проходить.
Яка зарядна станція підійде в подарунок для тих, хто ночує в наметі?
Jackery Explorer 100 Plus важить 965 г і впорається з телефоном, камерою, налобним ліхтариком і ноутбуком, але не має ні розетки, ні виходу 12 В. Для автохолодильника його не вистачить. Блок живлення USB-C, за інструкцією, до комплекту не входить, тож за потреби вибирайте версію із зарядним пристроєм.
Скільки працюватиме автохолодильник від невеликої зарядної станції?
ADAC рахує 50 Вт на автохолодильник. Якщо відняти припущені 15 відсотків, у Explorer 240 v2 лишається близько 218 Вт·год, тобто добрих чотири години безперервної роботи, у Explorer 500 v2 — близько 435 Вт·год, майже дев’ять годин. Ніч витримають обидві, довгі вихідні без підзарядки — жодна.
На що зважати із зарядними станціями для зимового кемпінгу?
Акумулятори не люблять мороз під час заряджання. Explorer 100 Plus, за інструкцією, заряджається лише за температури від 0 до 40 °C. Із трьох станцій у порівнянні лише Explorer 500 v2 указує роботу і заряджання від -20 до +45 °C.
Що варто з’ясувати перед покупкою подарунка для кемпінгу?
Допоможуть три запитання: де людина спить — у наметі чи в автомобілі? Що вже є, наприклад бортовий акумулятор, кабель для зовнішнього живлення і автохолодильник? І коли вона вирушає в кемпінг? Хто вже має все, тому ще один акумулятор не потрібен, тоді детектор — кращий подарунок.
Що подарувати, якщо не знаєте спорядження?
Тоді підійде маленьке радіо на зразок Imperial DABMAN 15 із DAB+ і FM, яке, за даними ELV, працює до 10 годин від одного заряду і заряджається через USB. Ступеня захисту продавець не вказує, тож у дощ воно лишається всередині.
Джерела
- ADAC: порівняння мобільних зарядних станцій
- Das Sichere Haus: коротка інформація про чадний газ
- Ініціатива CO macht K.O.: захист від чадного газу
- Ei Electronics: технічний опис Ei208
- ELV: Imperial DABMAN 15
- LEDVANCE: технічний опис SMART+ WiFi Outdoor Tableframe
- ELV: LEDVANCE TABLEFRAME
- Jackery: інструкція Explorer 100 Plus
- Berger Camping: дані продавця про Explorer 240 v2
- Jackery: Explorer 500 v2
Де купити
- Ei Electronics Ei208€ 35,95≈ £ 30,05≈ CHF 33,30≈ PLN 158,79≈ SEK 400,73≈ DKK 268,70≈ NOK 382,78≈ CZK 878,15≈ HUF 13.281≈ RON 192,24≈ ISK 4.932≈ US$ 39,52≈ CA$ 56,51 у ELV · Станом на 19.11.Переглянути в ELVAvailable in Germany: ELV
- Imperial DABMAN 15€ 34,99≈ £ 29,24≈ CHF 32,41≈ PLN 154,55≈ SEK 390,03≈ DKK 261,52≈ NOK 372,56≈ CZK 854,70≈ HUF 12.926≈ RON 187,10≈ ISK 4.801≈ US$ 38,46≈ CA$ 55,00 у ELV · Станом на 19.11.Переглянути в ELVAvailable in Germany: ELV
- LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAME€ 50,95≈ £ 42,58≈ CHF 47,19≈ PLN 225,05≈ SEK 567,94≈ DKK 380,81≈ NOK 542,49≈ CZK 1.244,56≈ HUF 18.822≈ RON 272,44≈ ISK 6.990≈ US$ 56,00≈ CA$ 80,09 у ELV · Станом на 19.11.Переглянути в ELVAvailable in Germany: ELV
- Jackery Explorer 100 PlusПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.deПереглянути в JackeryAvailable in Germany: Jackery
- Jackery SolarSaga 40 MiniПереглянути в JackeryAvailable in Germany: JackeryПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Jackery Explorer 240 v2€ 178,60≈ £ 149,28≈ CHF 165,42≈ PLN 788,88≈ SEK 1.990,85≈ DKK 1.334,89≈ NOK 1.901,64≈ CZK 4.362,66≈ HUF 65.980≈ RON 955,03≈ ISK 24.504≈ US$ 196,32≈ CA$ 280,74 у Jackery · Станом на 19.11.Переглянути в JackeryAvailable in Germany: JackeryПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Jackery Explorer 500 v2€ 269,99≈ £ 225,66≈ CHF 250,06≈ PLN 1.192,55≈ SEK 3.009,58≈ DKK 2.017,96≈ NOK 2.874,72≈ CZK 6.595,05≈ HUF 99.742≈ RON 1.443,72≈ ISK 37.043≈ US$ 296,77≈ CA$ 424,40 у Jackery · Станом на 19.11.Переглянути в JackeryAvailable in Germany: Jackery
Ще не визначилися?
Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.






