المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
محطة طاقة تحت شجرة الميلاد تبدو هدية ضخمة. لكن إذا كانت لدى صاحب الهدية بطارية إضافية في منزله المتنقل، فقد ينتهي بها الأمر في القبو. لذلك اختر الهدية بحسب مكان النوم، لا بحسب السعر: لأصحاب الكرفانات والمنازل المتنقلة نرى في الميزانية الصغيرة أن كاشف أول أكسيد الكربون Ei208 هو الهدية الأكثر حكمة، ولمن يخيّم في الخيمة Jackery Explorer 100 Plus. ولا نتوّج فائزًا، لأنه لا يتوفر لدينا اختبار مقارن مستقل لهذه الأجهزة الصغيرة. فما يرد هنا تصنيف وتوجيه.
ثلاثة أسئلة قبل أن تغلّف أي شيء
أين ينام الشخص؟ في الخيمة يحسب كل غرام، ولا كهرباء إلا ما تحمله معك. وفي الكرفان لا يكاد الوزن يزعج، لكن المساحة في خزانة التخزين كثيرًا ما تكون ناقصة.
ما الموجود بالفعل؟ اسأل بشكل غير لافت عن بطارية المركبة وكابل الكهرباء الخارجية وصندوق التبريد. فمن لديه كل ذلك لا يحتاج إلى بطارية أخرى، وبالنسبة إليه يكون الكاشف الهدية الأفضل. ومن يبحث عن ملحقات كثيرة للمركبة يجد القطع الصغيرة في ملحقات المنزل المتنقل من أسافين التسوية حتى كابل CEE (بالإنجليزية).
متى يخيّم؟ البطاريات لا تحب الصقيع أثناء الشحن. فـExplorer 100 Plus لا يُشحن بحسب دليل الاستخدام إلا بين 0 و40 °C. وبالنسبة لمن يخيّم في الشتاء، فهذا ليس تفصيلًا ثانويًا.
إلى أي مدى تكفي الطاقة في الهدية
الرقم المكتوب على العلبة إجمالي. فقد قاس ADAC في محطات الطاقة الأكبر سعة صافية تقل في المتوسط بنسبة 10 إلى 15 في المئة، ويحسب بـ15 Wh لكل شحنة هاتف ذكي و50 واط لصندوق التبريد. وإذا طبّقنا ذلك مع خصم 15 في المئة على الأجهزة الصغيرة (وهذا افتراض منا، فلم تُقَس هناك)، تتضح الصورة التالية.
يحتفظ Explorer 100 Plus بنحو 84 Wh، أي قرابة خمس شحنات للهاتف. وفي Explorer 240 v2 يبقى نحو 218 Wh: أي 14 شحنة أو ما يزيد قليلًا على أربع ساعات لصندوق التبريد في التشغيل المتواصل. ويصل Explorer 500 v2 إلى نحو 435 Wh، أي قرابة تسع ساعات. وإذا عمل الضاغط نصف الوقت فقط، تتضاعف المدة، لكن هذا أيضًا افتراض. فالجهازان الأكبر يكفيان ليلة واحدة إذن، ولا أحد منها يكفي عطلة نهاية أسبوع طويلة دون إعادة شحن. ويقدم مقالنا عن الحجم المناسب لمحطة الطاقة في التخييم (بالإنجليزية) حسابات أدق.
نصيحة تكتبها على بطاقة الهدية: أطفئ العاكس عندما لا تحتاج إلى المقبس الكهربائي. فبحسب ADAC قد تضيع دون ذلك 30 واط أحيانًا.
سبع هدايا بحسب الميزانية
| الهدية | الميزانية | البيانات الأساسية | لمن تناسب |
|---|---|---|---|
| Ei Electronics Ei208 | صغيرة | كاشف إنذار لأول أكسيد الكربون، DIN EN 50291-1 و-2، بطارية 10 سنوات على الأقل، 178 غ | الكرفان، المنزل المتنقل |
| Imperial DABMAN 15 | صغيرة | DAB+ وFM، بطارية حتى 10 ساعات، 130 × 65 × 25 مم | الخيمة والخيمة الأمامية |
| LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAME | صغيرة | 270 lm، 3,000 K، IP44، بطارية حتى 6 ساعات، 701 غ | موقع تخييم مع شبكة WLAN |
| Jackery Explorer 100 Plus | متوسطة | 99.2 Wh، 965 غ، 2 × USB-C حتى 100 واط، بلا مقبس كهربائي | الخيمة، رحلات الدراجة |
| Jackery SolarSaga 40 Mini | متوسطة | 1.2 كغ، IP68، محوّل إلى USB-C مرفق | أصحاب محطة Jackery صغيرة |
| Jackery Explorer 240 v2 | متوسطة إلى كبيرة | 256 Wh، 300 واط، 12 فولت، 3.6 كغ | خيمة السقف، الحافلة الصغيرة، عطلة نهاية الأسبوع |
| Jackery Explorer 500 v2 | كبيرة | 512 Wh، 500 واط، 5.7 كغ | صندوق تبريد لعدة ساعات |
الميزانية الصغيرة: Ei Electronics Ei208
ليست هدية جميلة، لكنها هدية جيدة. فأول أكسيد الكربون عديم الرائحة وغير مرئي، والأعراض بحسب حملة Das Sichere Haus الألمانية غير محددة: تعب وصداع وغثيان، أي بالضبط ما يشعر به المرء على أي حال بعد يوم قيادة طويل. وللكرفانات والقوارب تنصح مبادرة CO macht K.O. الألمانية بأجهزة اجتازت الاختبارات الإضافية وفق المعيار DIN EN 50291 الجزء 2 (معيار أوروبي معتمد في ألمانيا). ويحمل Ei208 هذا المعيار بحسب ورقة بياناته، إضافة إلى بطارية تدوم 10 سنوات على الأقل وصوت إنذار بقوة 85 dB(A) على مسافة 3 أمتار.
ومع ذلك توجد حدود. فالشركة المصنعة لا تذكر للتشغيل والتخزين إلا نطاق -10 إلى +40 °C، لذلك يجب فك الجهاز عند تخزين المركبة شتاءً في العراء. كما أنه يُثبَّت بالبراغي، ومسافة المترين الموصى بها عن جهاز الاحتراق يصعب الالتزام بها في كرفان صغير. ولا يكشف الغاز المسال، فهذا نوع آخر من الأجهزة. وفي الخيمة لا يفيد كثيرًا: فالشواية والمدفأة الإشعاعية لا مكان لهما هناك أصلًا. والمزيد عن المعيار والتركيب في دليل كاشف أول أكسيد الكربون.
الميزانية الصغيرة: Imperial DABMAN 15
الاستماع إلى الأخبار مساءً دون هاتف، هذا هو كل الغرض من هذا الراديو الجيبي. وبمقاس 130 × 65 × 25 مم يتسع في أي جيب سترة، وتدوم البطارية بحسب ELV (متجر ألماني) حتى 10 ساعات وتُشحن عبر USB، أي من أي بطارية محمولة أيضًا. غير أن خمس ساعات للشحن مدة طويلة، وقدرة السماعة البالغة 2 واط لا تملأ خيمة أمامية. ولا يذكر البائع درجة حماية، لذلك يبقى في الداخل عند المطر. ومن يريد صوتًا أفضل فليطّلع على أجهزة راديو DAB+ (بالإنجليزية).
الميزانية الصغيرة: LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAME
ضوء أبيض دافئ بدرجة 3,000 K على طاولة التخييم بدل ضوء الورش البارد. ودرجة الحماية IP44 والوزن البالغ 701 غرام والهيكل الألومنيومي كلها تناسب الاستخدام في الخارج، ويعمل المصباح بحسب ورقة البيانات من -20 إلى +40 °C ويُشحن عبر كابل USB في ست ساعات. لكنه مصباح يعمل بشبكة WLAN. فالتعتيم يتم عبر WLAN والتطبيق، وهذا يتطلب شبكة في المكان، مثل راوتر السفر (بالإنجليزية). أما إمكانية تشغيله دون WLAN مباشرة من الجهاز فلا توضحها الوثائق بشكل واضح. ولمن يخيّم في الخيمة دون راوتر لم نكن لنشتريه. ووظيفة البطارية المحمولة إضافة لا أكثر: فـ5,200 mAh تعادل عند جهد مفترض قدره 3.7 فولت نحو 19 Wh، أي قرابة شحنة هاتف واحدة، وهذه تنقص المصباح بعد ذلك.
الميزانية المتوسطة: Jackery Explorer 100 Plus
أقل بقليل من كيلوغرام، 965 غرامًا بالتحديد. وتوفر المحطة منفذَي USB-C بقدرة تصل إلى 100 واط ومنفذ USB-A واحدًا، لكن دون مقبس كهربائي ودون مخرج 12 فولت. وهذا يكفي للهاتف والكاميرا ومصباح الرأس والحاسوب المحمول، لا لصندوق التبريد. وبحسب Jackery تتحمل بطارية LFP 2,000 دورة حتى 80 في المئة من السعة. وانتبه لنقطة واحدة عند فتح العلبة: لا يأتي معها محوّل شحن USB-C بحسب دليل الاستخدام. فمن لا يملك واحدًا فليختر النسخة المزودة بشاحن. ويقارن دليلنا إلى محطات الطاقة الصغيرة (بالإنجليزية) أجهزة أخرى من هذه الفئة.
الميزانية المتوسطة: Jackery SolarSaga 40 Mini
أكثر هدية ثانية منطقية لمن يملك بالفعل محطة Jackery صغيرة. فدون وحدة تخزين لا يشحن إلا مباشرة. ويزن 1.2 كغ، بدرجة حماية IP68، ويُطوى أربع طيات بحسب Jackery، ومعه محوّل إلى USB-C. لنحسب: 40 واط، منها في المتوسط النصف على مدى خمس ساعات مشمسة، يعطي افتراضًا نحو 100 Wh. ففي يوم صيفي جيد يكفي ذلك لشحن Explorer 100 Plus، لا أكثر. ولا يغذي هذا اللوح صندوق تبريد. ومن يحتاج إلى أكثر فليقرأ أولًا دليل اللوح الشمسي القابل للطي.
الميزانية المتوسطة إلى الكبيرة: Jackery Explorer 240 v2
هنا يبدأ المقبس الكهربائي. فبحسب بيانات البائع: 256 Wh، وقدرة متواصلة 300 واط، ومخرج 12 فولت، ووزن 3.6 كغ. وبذلك يصمد صندوق تبريد طوال الليل وفق الحساب أعلاه. ولخيمة السقف وحافلة التخييم دون بطارية إضافية نرى أنه الحل الوسط المعقول. لكن قدرة 300 واط تستبعد مجففات الشعر والغلايات المعتادة. وأي صندوق يناسبه تجده في دليل صندوق التبريد بالضاغط (بالإنجليزية).
الميزانية الكبيرة: Jackery Explorer 500 v2
ضعف السعة، 5.7 كغ، والتشغيل والشحن بحسب Jackery من -20 إلى +45 °C. ومن بين المحطات الثلاث هنا هي الوحيدة التي تذكر الشحن تحت درجة التجمد، وهذا مهم لمن يخيّم في الشتاء. والتصنيف يخص سعر القائمة، إذ تعرض Jackery تخفيضات من حين إلى آخر. إنه جهاز لمن يقضي فعلًا عدة أيام دون كهرباء خارجية، لا لعطلتين صيفيتين في نهاية الأسبوع. ويبقى الطهي بقدرة 500 واط استثناءً، والسبب تجده في الطهي بمحطة الطاقة (بالإنجليزية).
أي هدية لأي محب للتخييم؟
منزل متنقل أو كرفان والتجهيزات التقنية مكتملة: Ei208. خيمة ودراجة: Explorer 100 Plus، ومعه في العام التالي لوح 40 Mini. حافلة صغيرة أو خيمة سقف مع صندوق تبريد: Explorer 240 v2. عدة أيام باكتفاء ذاتي أو تخييم في الشتاء: Explorer 500 v2. وإذا كنت لا تعرف الكثير عن التجهيزات، فاختر الراديو. فهو يناسب في كل الأحوال تقريبًا ولا يعترض الطريق أبدًا.
الهدايا الكلاسيكية غائبة هنا عن قصد، لأن لها أدلة خاصة بها، ولأن الحجم أو الملاءمة مهمان فيها: مصباح الرأس وكرسي التخييم (بالإنجليزية) وموقد التخييم (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
ماذا تهدي لمن يخيّم بمنزل متنقل أو كرفان؟
في الميزانية الصغيرة كاشف أول أكسيد الكربون مثل Ei208. فأول أكسيد الكربون عديم الرائحة وغير مرئي، وأعراضه تشبه التعب بعد يوم قيادة طويل. وتنصح مبادرة CO macht K.O. الألمانية للكرفانات بأجهزة اجتازت الاختبارات الإضافية وفق المعيار DIN EN 50291 الجزء 2، وهو ما يحمله Ei208 بحسب ورقة بياناته.
أي محطة طاقة تناسب هديةً لمن يخيّم في الخيمة؟
يزن Jackery Explorer 100 Plus نحو 965 غرامًا ويكفي للهاتف والكاميرا ومصباح الرأس والحاسوب المحمول، لكنه بلا مقبس كهربائي وبلا مخرج 12 فولت. ولا يكفي لصندوق تبريد. ولا يأتي معه محوّل شحن USB-C بحسب دليل الاستخدام، فاختر عند الحاجة النسخة المزودة بشاحن.
كم يعمل صندوق التبريد على محطة طاقة صغيرة؟
يحسب نادي السيارات الألماني ADAC بقدرة 50 واط لصندوق التبريد. ومع خصم مفترض بنسبة 15 في المئة يبقى في Explorer 240 v2 نحو 218 Wh، أي ما يزيد قليلًا على أربع ساعات من التشغيل المتواصل، وفي Explorer 500 v2 نحو 435 Wh، أي قرابة تسع ساعات. فكلاهما يكفي ليلة واحدة، ولا أحد منهما يكفي عطلة نهاية أسبوع طويلة دون إعادة شحن.
ما الذي يجب مراعاته في محطات الطاقة لمن يخيّم في الشتاء؟
البطاريات لا تحب الصقيع أثناء الشحن. فـExplorer 100 Plus لا يُشحن بحسب دليل الاستخدام إلا بين 0 و40 °C. ومن بين المحطات الثلاث في المقارنة لا يذكر التشغيل والشحن من -20 إلى +45 °C إلا Explorer 500 v2.
ما الذي ينبغي توضيحه قبل شراء هدية للتخييم؟
تساعد ثلاثة أسئلة: أين ينام الشخص، في الخيمة أم في المركبة؟ وما الموجود لديه بالفعل، مثل بطارية المركبة وكابل الكهرباء الخارجية وصندوق التبريد؟ ومتى يخيّم؟ فمن لديه كل شيء لا يحتاج إلى بطارية أخرى، وعندها يكون الكاشف الهدية الأفضل.
ماذا تهدي إذا كنت لا تعرف تجهيزات الشخص؟
عندها يناسب راديو صغير مثل Imperial DABMAN 15 بتقنيتي DAB+ وFM، الذي يعمل بحسب ELV حتى 10 ساعات بشحنة واحدة ويُشحن عبر USB. ولا يذكر البائع درجة حماية، لذلك يبقى في الداخل عند المطر.
المصادر
- ADAC: مقارنة محطات الطاقة المتنقلة
- Das Sichere Haus: معلومات موجزة عن أول أكسيد الكربون (بالألمانية)
- مبادرة CO macht K.O.: الحماية من أول أكسيد الكربون
- Ei Electronics: ورقة بيانات Ei208
- ELV: Imperial DABMAN 15
- LEDVANCE: ورقة بيانات SMART+ WiFi Outdoor Tableframe
- ELV: LEDVANCE TABLEFRAME
- Jackery: دليل استخدام Explorer 100 Plus
- Berger Camping (متجر ألماني): بيانات البائع عن Explorer 240 v2
- Jackery: Explorer 500 v2
أين تشتري
- Ei Electronics Ei208اعرضه في ELVمتوفر في ألمانيا: ELV
- Imperial DABMAN 15اعرضه في ELVمتوفر في ألمانيا: ELV
- LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAMEاعرضه في ELVمتوفر في ألمانيا: ELV
- Jackery Explorer 100 Plusاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.deاعرضه في Jackeryمتوفر في ألمانيا: Jackery
- Jackery SolarSaga 40 Miniاعرضه في Jackeryمتوفر في ألمانيا: Jackeryاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Jackery Explorer 240 v2اعرضه في Jackeryمتوفر في ألمانيا: Jackeryاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Jackery Explorer 500 v2اعرضه في Jackeryمتوفر في ألمانيا: Jackery
