Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Una power station sotto l’albero sembra il colpo grosso. Ma se chi la riceve ha già una batteria servizi nel camper, magari finisce in cantina. Scegli quindi il regalo in base a dove la persona dorme, non al prezzo: per caravan e camper, con un budget piccolo, riteniamo che il regalo più sensato sia il rilevatore di monossido di carbonio Ei208, per chi va in tenda il Jackery Explorer 100 Plus. Non proclamiamo un vincitore, perché non disponiamo di una prova comparativa indipendente di questi piccoli apparecchi. Quello che trovi qui è un inquadramento.
Tre domande prima di incartare qualcosa
Dove dorme la persona? In tenda conta ogni grammo, e la corrente c’è solo se te la porti. In caravan il peso conta poco, ma spesso manca lo spazio nel gavone.
Che cosa c’è già? Chiedi con discrezione di batteria di bordo, cavo per la corrente della piazzola e frigo portatile. Chi ha tutto questo non ha bisogno di un’altra batteria. Per lui il rilevatore è il pacchetto migliore. E chi cerca molti accessori per il veicolo trova le piccole cose in accessori per camper, dai cunei al cavo CEE.
Quando va in campeggio? Le batterie non amano il gelo durante la ricarica. Secondo il manuale l’Explorer 100 Plus si ricarica solo tra 0 e 40 °C. Per chi campeggia d’inverno non è un dettaglio.
Quanto dura la corrente del regalo
Il numero sulla scatola è lordo. L’ADAC (l’automobile club tedesco) ha misurato su power station più grandi una capacità netta in media dal 10 al 15 per cento inferiore e calcola 15 Wh per ricarica di smartphone e 50 W per un frigo portatile. Se applichiamo questo ai piccoli apparecchi con una detrazione del 15 per cento (una nostra ipotesi, lì non sono stati misurati), il quadro è il seguente.
L’Explorer 100 Plus conserva circa 84 Wh, cioè circa cinque ricariche del telefono. All’Explorer 240 v2 restano circa 218 Wh: 14 ricariche o poco più di quattro ore di frigo in funzionamento continuo. L’Explorer 500 v2 arriva a circa 435 Wh e quindi a quasi nove ore. Se il compressore lavora solo metà del tempo, il valore raddoppia, ma anche questa è un’ipotesi. Una notte quindi le due più grandi la reggono, un weekend lungo senza ricaricare nessuna. Calcoli più precisi nel nostro articolo sulla dimensione giusta della power station per il campeggio (in inglese).
Un consiglio da scrivere sul biglietto d’auguri: spegnere l’inverter quando non serve la presa. Secondo l’ADAC altrimenti si perdono in alcuni casi già 30 W.
Sette regali per budget
| Regalo | Budget | Dati principali | Per chi |
|---|---|---|---|
| Ei Electronics Ei208 | piccolo | Rilevatore di CO, DIN EN 50291-1 e -2, batteria almeno 10 anni, 178 g | Caravan, camper |
| Imperial DABMAN 15 | piccolo | DAB+ e FM, batteria fino a 10 ore, 130 × 65 × 25 mm | Tenda e veranda |
| LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAME | piccolo | 270 lm, 3.000 K, IP44, batteria fino a 6 ore, 701 g | Piazzola con Wi-Fi |
| Jackery Explorer 100 Plus | medio | 99,2 Wh, 965 g, 2 × USB-C fino a 100 W, nessuna presa | Tenda, viaggio in bici |
| Jackery SolarSaga 40 Mini | medio | 1,2 kg, IP68, adattatore USB-C incluso | Chi ha già una piccola Jackery |
| Jackery Explorer 240 v2 | da medio a grande | 256 Wh, 300 W, 12 V, 3,6 kg | Tenda da tetto, van, weekend |
| Jackery Explorer 500 v2 | grande | 512 Wh, 500 W, 5,7 kg | Frigo portatile per diverse ore |
Budget piccolo: Ei Electronics Ei208
Non un regalo bello. Un regalo buono. Il monossido di carbonio è inodore e invisibile, e secondo l’iniziativa tedesca Aktion Das Sichere Haus i sintomi sono aspecifici: stanchezza, mal di testa, nausea, cioè proprio quello che si ha comunque dopo una lunga giornata di guida. Per veicoli da campeggio e barche l’iniziativa tedesca CO macht K.O. consiglia apparecchi con le prove aggiuntive secondo la norma DIN EN 50291 parte 2. L’Ei208 riporta questa norma secondo la scheda tecnica, oltre a una batteria per almeno 10 anni e 85 dB(A) a 3 m di distanza.
I limiti però ci sono. Il produttore indica uso e conservazione solo da -10 a +40 °C, quindi durante il rimessaggio invernale all’aperto l’apparecchio va smontato. Va anche avvitato, e i due metri di distanza consigliati dall’apparecchio a combustione in una piccola caravan sono difficili da rispettare. Non rileva il gas liquido, che richiede un altro tipo di apparecchio. In tenda serve a poco: barbecue e stufette lì non vanno comunque usati. Maggiori dettagli su norma e montaggio nella guida al rilevatore di monossido di carbonio.
Budget piccolo: Imperial DABMAN 15
Ascoltare il notiziario la sera senza telefono: tutto il senso di questa radio tascabile è qui. Con 130 × 65 × 25 mm sta in qualsiasi tasca della giacca, la batteria secondo ELV (negozio tedesco) dura fino a 10 ore e si ricarica via USB, quindi anche da qualsiasi powerbank. Cinque ore di ricarica però sono tante, e 2 W di potenza dell’altoparlante non riempiono una veranda. Il rivenditore non indica un grado di protezione. Con la pioggia, quindi, resta dentro. Chi vuole un suono migliore dia un’occhiata alle radio DAB+ (in inglese).
Budget piccolo: LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAME
Luce bianca calda a 3.000 K sul tavolo da campeggio invece della fredda luce da cantiere. IP44, 701 g e un corpo in alluminio parlano a favore dell’esterno; secondo la scheda tecnica la lampada funziona da -20 a +40 °C e si ricarica via cavo USB in sei ore. Solo che è una lampada Wi-Fi. La regolazione dell’intensità passa da Wi-Fi e app, e questo richiede una rete sul posto, per esempio un router da viaggio. Se si possa accendere direttamente dall’apparecchio senza Wi-Fi, la documentazione non lo dice chiaramente. Per chi va in tenda senza router non la compreremmo. La funzione powerbank è un extra: 5.200 mAh, ipotizzando 3,7 V, corrispondono a circa 19 Wh, cioè più o meno una ricarica del telefono, che poi manca alla lampada.
Budget medio: Jackery Explorer 100 Plus
Poco meno di un chilo, esattamente 965 g. La stazione offre due porte USB-C fino a 100 W e una USB-A, ma nessuna presa di corrente e nessuna uscita a 12 V. Per telefono, fotocamera, lampada frontale e laptop basta, per il frigo portatile no. Secondo Jackery la batteria LFP regge 2.000 cicli fino all’80 per cento della capacità. Fai attenzione a un punto quando lo apri: secondo il manuale l’alimentatore USB-C non è incluso. Chi non ne ha uno prenda la versione con caricatore. Altri apparecchi di questa classe li confronta la nostra guida alla piccola power station (in inglese).
Budget medio: Jackery SolarSaga 40 Mini
Il secondo regalo più sensato per chi ha già una piccola Jackery. Senza accumulo ricarica solo in diretta. 1,2 kg, IP68 e pieghevole in quattro secondo Jackery, un adattatore USB-C è incluso. Facciamo due conti: 40 W, di cui in media la metà per cinque ore di sole, danno come ipotesi circa 100 Wh. In una bella giornata estiva basta quindi per un Explorer 100 Plus, non di più. Un frigo portatile questo pannello non lo alimenta. Chi ha bisogno di più legga prima la guida al pannello solare pieghevole.
Budget da medio a grande: Jackery Explorer 240 v2
Qui arriva la presa di corrente. 256 Wh, 300 W di potenza continua e un’uscita a 12 V con 3,6 kg, secondo i dati del rivenditore. Così, secondo il calcolo sopra, un frigo portatile arriva al mattino. Per tenda da tetto e van senza batteria servizi è a nostro avviso la via di mezzo ragionevole. 300 W però escludono i comuni asciugacapelli e bollitori. Quale frigo abbinare lo trovi nella guida al frigo portatile a compressore (in inglese).
Budget grande: Jackery Explorer 500 v2
Capacità doppia, 5,7 kg, secondo Jackery funzionamento e ricarica da -20 a +45 °C. Delle tre stazioni qui è l’unica a indicare la ricarica sotto zero, e per chi campeggia d’inverno conta. L’inquadramento vale per il prezzo di listino; a tratti Jackery indica degli sconti. Un apparecchio per chi resta davvero più giorni senza corrente della piazzola, non per due weekend estivi. Cucinare con 500 W resta l’eccezione: il perché lo trovi in cucinare con la power station.
Quale pacchetto per quale campeggiatore?
Camper o caravan con impianto già completo: Ei208. Tenda e bicicletta: Explorer 100 Plus, e l’anno dopo il pannello 40 Mini. Van o tenda da tetto con frigo portatile: Explorer 240 v2. Più giorni in autonomia o campeggio d’inverno: Explorer 500 v2. E se sai poco dell’attrezzatura, prendi la radio. Va bene quasi sempre e non è mai d’intralcio.
Qui mancano di proposito i classici, perché hanno guide proprie e misura o vestibilità contano: lampada frontale, sedia da campeggio (in inglese) e fornello da campeggio (in inglese).
Domande frequenti
Che cosa regalare a chi va in campeggio con camper o caravan?
Con un budget piccolo un rilevatore di monossido di carbonio come l'Ei208. Il monossido di carbonio è inodore e invisibile, i sintomi somigliano alla stanchezza dopo una lunga giornata di guida. L'iniziativa tedesca CO macht K.O. consiglia per i veicoli da campeggio apparecchi con le prove aggiuntive secondo la norma DIN EN 50291 parte 2, che l'Ei208 riporta secondo la scheda tecnica.
Quale power station è adatta come regalo per chi va in tenda?
Il Jackery Explorer 100 Plus pesa 965 g e basta per telefono, fotocamera, lampada frontale e laptop, ma non ha presa di corrente né uscita a 12 V. Per un frigo portatile non basta. Secondo il manuale l'alimentatore USB-C non è incluso: se serve, scegli la versione con caricatore.
Quanto dura un frigo portatile collegato a una piccola power station?
L'ADAC calcola 50 W per un frigo portatile. Con una detrazione ipotizzata del 15 per cento, l'Explorer 240 v2 offre circa 218 Wh, poco più di quattro ore di funzionamento continuo, l'Explorer 500 v2 circa 435 Wh, quasi nove ore. Una notte la reggono entrambe, un weekend lungo senza ricaricare nessuna delle due.
A che cosa fare attenzione con le power station per chi campeggia d'inverno?
Le batterie non amano il gelo durante la ricarica. Secondo il manuale l'Explorer 100 Plus si ricarica solo tra 0 e 40 °C. Delle tre stazioni a confronto solo l'Explorer 500 v2 indica funzionamento e ricarica da -20 a +45 °C.
Che cosa chiarire prima di comprare un regalo per il campeggio?
Aiutano tre domande: dove dorme la persona, in tenda o nel veicolo? Che cosa c'è già, per esempio batteria di bordo, cavo per la corrente della piazzola e frigo portatile? E quando va in campeggio? Chi ha già tutto non ha bisogno di un'altra batteria: allora il rilevatore è il pacchetto migliore.
Che cosa regalare se non conosci l'attrezzatura?
Allora va bene una piccola radio come l'Imperial DABMAN 15 con DAB+ e FM, che secondo ELV funziona fino a 10 ore con una carica e si ricarica via USB. Il rivenditore non indica un grado di protezione, quindi con la pioggia resta dentro.
Fonti
- ADAC: power station portatili a confronto
- Das Sichere Haus: scheda informativa sul monossido di carbonio
- Initiative CO macht K.O.: protezione dal monossido di carbonio
- Ei Electronics: scheda tecnica Ei208
- ELV: Imperial DABMAN 15
- LEDVANCE: scheda tecnica SMART+ WiFi Outdoor Tableframe
- ELV: LEDVANCE TABLEFRAME
- Jackery: manuale Explorer 100 Plus
- Berger Camping (negozio tedesco): dati del rivenditore Explorer 240 v2
- Jackery: Explorer 500 v2
Dove acquistare
- Ei Electronics Ei208Vedi su ELVDisponibile in Germania: ELV
- Imperial DABMAN 15Vedi su ELVDisponibile in Germania: ELV
- LEDVANCE SMART+ WiFi TABLEFRAMEVedi su ELVDisponibile in Germania: ELV
- Jackery Explorer 100 PlusVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.deVedi su JackeryDisponibile in Germania: Jackery
- Jackery SolarSaga 40 MiniVedi su JackeryDisponibile in Germania: JackeryVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Jackery Explorer 240 v2Vedi su JackeryDisponibile in Germania: JackeryVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Jackery Explorer 500 v2Vedi su JackeryDisponibile in Germania: Jackery
