Sommaire15 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Une eau verte en juin a rarement pour cause un filtre insuffisant. Le plus souvent, c’est une lampe UV-C trop faible, un tuyau trop fin ou un filtre calculé pour un bassin sans poissons. Pour un bassin de jardin accueillant quelques poissons rouges jusqu’à environ 2 500 litres, nous jugeons l’Oase FiltoClear Set 5000 comme le choix solide, car Oase indique clairement la limite avec poissons, et filtre, UV-C et pompe sont soigneusement conçus pour fonctionner ensemble. Si vous avez davantage d’eau, ou seulement un petit bassin à bâche sans poissons, vous trouverez plus bas des appareils plus adaptés.
La puissance nécessaire de la pompe et la bonne lecture de la hauteur de refoulement sont expliquées dans notre guide pompe et filtre de bassin. Ici, il est question du réservoir lui-même : ce qui se passe dans le filtre sous pression, pourquoi les chiffres sur le carton varient autant et quels détails font, dès le deuxième été, la différence entre ennuis et tranquillité.
Ce qui se passe vraiment dans le réservoir gris
La pompe refoule l’eau du bassin dans un réservoir fermé. Elle y traverse des mousses filtrantes qui retiennent les matières en suspension. Sur ces mêmes mousses s’installent des bactéries qui transforment l’ammonium en nitrite, puis en nitrate. Oase le décrit très précisément dans la notice du FiltoClear : la mousse à gros pores de 10 ppi laisse passer beaucoup d’eau, la fine de 30 ppi ralentit le courant et offre de la place à des bactéries qui dégradent ensuite le nitrate. L’eau passe ensuite le long d’une lampe UV-C placée dans un tube en verre de quartz. Les algues en suspension meurent, l’eau devient claire.
Deux choses surprennent beaucoup d’acheteurs. Selon Oase, les bactéries ne travaillent qu’à partir de 10 degrés de température de l’eau. Et il faut des semaines pour que les mousses soient entièrement colonisées ; T.I.P. en indique cinq à six dans sa notice. Si vous installez un filtre neuf en avril et êtes déçu au bout de dix jours, vous n’avez donc rien fait de travers. Vous étiez seulement en avance.
Pourquoi « jusqu’à 10 000 litres » ne veut pas dire grand-chose
Calculez d’abord votre volume : longueur fois largeur fois profondeur moyenne. Un bassin de 3 mètres sur 2, profond de 60 centimètres en moyenne, contient 3,6 mètres cubes, soit 3 600 litres. C’est avec ce chiffre que vous abordez les données des fabricants, et c’est précisément là que les choses se compliquent.
Pour le FiltoClear 5000, Oase indique deux valeurs : 5 000 litres sans poissons, 2 500 litres avec poissons. Heissner divise lui aussi par deux pour le HLF4000-00, de 4 000 à 2 000 litres. Pour les koïs, Oase n’indique plus pour le FiltoClear 19000 que 5 000 litres sur 19 000, un peu plus d’un quart. Pour le TFP 5000 UV 9, T.I.P. écrit simplement « jusqu’à 5 000 litres » et précise dans la notice que de nombreux poissons, peu de plantes et beaucoup de soleil peuvent réduire nettement le volume efficacement épuré. Dans quelle proportion, la notice ne le dit pas.
Notre conseil : ne comparez que les valeurs avec poissons. Lorsqu’un fabricant n’en donne pas, retirez vous-même la moitié. Un bassin en plein soleil, sans l’ombre de nénuphars, justifie de monter d’un cran.
UV-C : watts, by-pass et une lampe qui vieillit
La puissance UV-C montre à quel point un fabricant prend la clarification au sérieux. Oase équipe le FiltoClear 5000 d’une lampe de 18 watts, Heissner le HLF4000-00 de 7 watts pour un volume presque identique, T.I.P. le TFP 5000 UV 9 d’exactement 9 watts. Plus de watts ne suffisent pas à rendre l’eau claire, car ce qui compte, c’est le temps pendant lequel l’eau passe devant la lampe. Oase ne fait donc passer qu’environ 70 % de l’eau par la chambre UV-C, le reste empruntant un by-pass. L’irradiation reste ainsi suffisante même à fort débit.
La lampe perd de son efficacité avec le temps, même si elle éclaire encore. Oase indique 8 000 heures pour la lampe de 18 watts, soit une saison. T.I.P. compte environ 4 000 heures et conseille de la changer au plus tard après une saison de mars à octobre. Prévoyez donc une lampe de rechange chaque printemps. Selon Oase, un verre de quartz rayé ou opacifié doit lui aussi être remplacé.
Un détail qu’aucune publicité ne mentionne : si vous ajoutez des bactéries de démarrage ou des produits d’entretien pour bassin, coupez temporairement l’UV-C. Oase indique 24 heures après l’ajout de bactéries, T.I.P. recommande de l’éteindre de manière générale lors d’un traitement de l’eau. Sinon, la lampe irradie précisément ce que vous venez d’ajouter.
Rétrolaver sans ouvrir le couvercle
Autrefois, nettoyer le filtre voulait dire : couvercle ouvert, mousses sorties, mains noires. Aujourd’hui, tous les appareils de notre tableau disposent d’un rétrolavage. Sur le FiltoClear, vous tournez une vanne sur la position nettoyage et tirez plusieurs fois sur la poignée. Cela comprime les mousses, et l’eau sale s’écoule par une sortie dédiée. T.I.P. utilise un sélecteur et une manivelle, Heissner appelle son système Easy Clean.
L’eau sale est riche en nutriments. Oase propose de la diriger par un tuyau vers un massif, par exemple le potager surélevé à côté du bassin. Le bouchon du tuyau d’eau sale est important : si la sortie reste ouverte, le bassin peut se vider sans que vous le remarquiez, selon Oase. Sur les TFP 10000 et 15000, il faut pour cela déplacer le tuyau d’évacuation. Un nettoyage complet deux fois par an reste malgré tout indispensable, précise T.I.P., avec l’eau du bassin et non l’eau du robinet, pour que les bactéries survivent.
Le tuyau freine plus qu’on ne le pense
Un point sous-estimé. Pour le FiltoClear, Oase recommande des tuyaux de 50 millimètres afin de limiter les pertes de charge ; les embouts conviennent au 38 et au 50 millimètres. La notice de la pompe associée précise en outre que le tuyau côté aspiration ne doit jamais être plus fin que côté refoulement et que l’embout étagé doit être raccourci en conséquence. Beaucoup de kits sont livrés avec un tuyau de 19 millimètres. Cela suffit pour de petites pompes, comme le montre la courbe de T.I.P. : le TFP 5000 UV 9 refoule 1 300 litres par heure à 30 centimètres de hauteur, mais plus que 400 à 1,5 mètre.
Entre la pompe et le filtre, il faut un tuyau de refoulement homologué au moins pour la pression maximale de la pompe, solidement fixé par des colliers de serrage. Des tuyaux spiralés pour bassin en plusieurs diamètres sont aussi disponibles chez ELV (boutique allemande).
Où placer le filtre ?
Sur ce point, les notices diffèrent nettement. Oase autorise le FiltoClear directement au bord d’un bassin de jardin ordinaire ; pour une baignade naturelle, le fabricant exige 2 mètres de distance. T.I.P. exige par principe 2 mètres de la berge pour ses filtres sous pression. Les deux peuvent être partiellement enterrés, le FiltoClear 5000 jusqu’à 12 centimètres de profondeur, les filtres T.I.P. jusqu’aux attaches de fermeture. Le retour d’eau ne doit pas se trouver à plus de 2 mètres au-dessus du couvercle pour le FiltoClear, et à plus de 1 mètre seulement pour le T.I.P. Un petit ruisseau est donc possible, une cascade à flanc de talus non.
L’électricité au bord du bassin n’a rien d’un bricolage. Oase impose un disjoncteur différentiel de 30 milliampères au maximum et confie l’installation fixe en extérieur à un électricien. Ni le filtre ni la pompe ne supportent un variateur. Si vous posez des câbles de toute façon, prévoyez en même temps l’éclairage du bassin. À l’automne, le filtre est mis hors service lorsque l’eau descend sous 8 degrés ; rangez le couvercle, l’unité UV-C et les mousses à l’abri du gel.
Six filtres sous pression côte à côte
| Modèle | Bassin sans / avec poissons | UV-C | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Oase FiltoClear Set 5000 OC | 5 000 / 2 500 l | 18 W | Bassin à poissons rouges jusqu’à 2 500 l, kit avec pompe |
| Oase FiltoClear 13000 | 13 000 / 7 000 l | 24 W | Bassins à poissons moyens, pompe vendue séparément |
| Oase FiltoClear 19000 | 19 000 / 10 000 l (koïs 5 000 l) | 42 W | Petit bassin à koïs |
| Heissner FPU20000-00 | 20 000 / 10 000 l (koïs 5 000 l) | 24 W | Grand bassin, kit complet |
| Heissner HLF4000-00 | 4 000 / 2 000 l | 7 W | Petit bassin avec quelques poissons |
| T.I.P. TFP 5000 UV 9 | jusqu’à 5 000 l (pas d’indication avec poissons) | 9 W | Bassin à bâche sans poissons, petit budget |
Oase FiltoClear Set 5000 OC
Ce kit associe le filtre sous pression à la pompe AquaMax Eco Premium 5000. Selon Oase, la pompe consomme de 10 à 35 watts et débite au maximum 5 000 litres par heure, pour une hauteur de refoulement maximale de 3,5 mètres ; le filtre exige un débit d’au moins 2 500 litres. La pompe se règle via une commande OASE Control proposée en accessoire ; sans elle, elle tourne toujours à pleine puissance. Garantie selon la fiche technique : 2 plus 1 an sur le filtre, 3 plus 2 sur la pompe. L’inconvénient : dans cette taille, il manque un rotor de nettoyage pour le verre de quartz, et le kit coûte nettement plus cher que les kits complets basiques.
Oase FiltoClear 13000
Même technique, réservoir plus haut, une mousse de plus et 24 watts d’UV-C. Oase exige ici un débit d’au moins 4 500 litres et recommande l’AquaMax Eco Premium 9000. Pour les bassins à poissons jusqu’à 7 000 litres, c’est le bon palier si vous possédez déjà une pompe puissante.
Oase FiltoClear 19000
À partir de cette taille, un rotor entraîné par le courant d’eau est placé au-dessus du verre de quartz et le maintient propre en permanence. La lampe fait 42 watts. Oase fixe la limite à des koïs dans un bassin de 5 000 litres. Rempli, le filtre pèse 47 kilos selon la notice ; la fondation doit pouvoir le supporter.
Heissner FPU20000-00
Un kit complet avec une pompe réglable qui, selon Heissner, débite 4 900 litres par heure pour 40 watts et supporte des particules jusqu’à 6 millimètres, avec 24 watts d’UV-C et 4 mètres de tuyau de 25 millimètres. L’indication de 10 000 litres avec poissons pour une pompe de moins de 5 000 litres de débit nous semble calculée un peu juste. Si vous voulez exploiter tout le volume annoncé, achetez en plus un tuyau plus gros.
Heissner HLF4000-00
Petit et complet : pompe de 2 200 litres par heure et 25 watts, UV-C de 7 watts, tuyau de 19 millimètres. Pour un bassin avec quelques poissons jusqu’à 2 000 litres, cela suffit. La lampe peu puissante est le compromis ; dans les emplacements ensoleillés, l’eau peut malgré tout verdir au cœur de l’été.
T.I.P. TFP 5000 UV 9
La solution économique pour un bassin sans poissons. Selon T.I.P., la pompe débite au maximum 1 500 litres par heure, le réservoir contient 8 litres, et trois mousses filtrantes sont fournies. T.I.P. garantit la disponibilité des pièces de rechange jusqu’à dix ans après l’achat. Pour des poissons, nous choisirions la taille au-dessus.
Notre façon de trancher
- Poissons rouges jusqu’à 2 500 litres, filtre et pompe d’un même fabricant : Oase FiltoClear Set 5000 OC.
- Bassin à poissons jusqu’à 7 000 litres avec une pompe existante : Oase FiltoClear 13000.
- Petit bassin à koïs : Oase FiltoClear 19000 avec rotor de nettoyage.
- Grand bassin sans koïs, tout dans un seul carton : Heissner FPU20000-00, de préférence avec un tuyau plus gros.
- Mini-bassin sans poissons : T.I.P. TFP 5000 UV 9 ou Heissner HLF4000-00.
Questions fréquentes
Quel filtre sous pression suffit pour mon bassin ?
Calculez d’abord le volume : longueur fois largeur fois profondeur moyenne, soit 3 600 litres pour un bassin de 3 mètres sur 2 et 60 centimètres de profondeur. Ne comparez ensuite que les valeurs avec poissons. Pour le FiltoClear 5000, Oase indique 5 000 litres sans poissons, 2 500 litres avec poissons. Si cette valeur manque, retirez-en la moitié.
Pourquoi l’eau de mon bassin est-elle encore verte malgré un filtre neuf ?
Le plus souvent, c’était simplement trop tôt. Selon Oase, les bactéries ne travaillent qu’à partir de 10 degrés de température de l’eau, et selon T.I.P., il faut cinq à six semaines pour que les mousses soient colonisées. Une lampe UV-C trop faible ou un tuyau trop fin sont aussi des causes fréquentes.
À quelle fréquence faut-il changer la lampe UV-C ?
Chaque printemps, même si elle éclaire encore, car son efficacité diminue avec le temps. Oase indique 8 000 heures pour la lampe de 18 watts, soit une saison, T.I.P. environ 4 000 heures. Selon Oase, un verre de quartz rayé ou opacifié doit lui aussi être remplacé.
Quel tuyau faut-il pour le filtre de bassin ?
Pour le FiltoClear, Oase recommande 50 millimètres afin de limiter les pertes de charge. Beaucoup de kits sont livrés avec un tuyau de 19 millimètres, qui ne suffit que pour de petites pompes. Côté aspiration, le tuyau ne doit jamais être plus fin que côté refoulement, et il doit être fixé par des colliers de serrage.
À quelle distance du bassin placer le filtre sous pression ?
Oase autorise le FiltoClear directement au bord d’un bassin de jardin ordinaire ; pour une baignade naturelle, le fabricant exige 2 mètres de distance. T.I.P. exige par principe 2 mètres de la berge pour ses filtres sous pression. Pour l’alimentation électrique, Oase impose un disjoncteur différentiel de 30 milliampères au maximum.
Que faire de l’eau sale lors du rétrolavage ?
Elle est riche en nutriments ; Oase propose de la diriger par un tuyau vers un massif. Veillez au bouchon du tuyau d’eau sale, sinon le bassin peut se vider sans que vous le remarquiez, selon Oase. Un nettoyage complet deux fois par an avec l’eau du bassin reste malgré tout indispensable.
Sources
- ELV : Oase FiltoClear Set 5000 OC
- Oase : fiche technique FiltoClear Set 5000
- Oase : notice d’utilisation FiltoClear 5000 à 31000
- Oase : notice d’utilisation AquaMax Eco Premium
- Heissner : kit filtre sous pression FPU20000-00
- Heissner : kit filtre sous pression HLF4000-00
- T.I.P. : filtre sous pression pour bassin TFP 5000 UV 9
- T.I.P. : mode d’emploi TFP 5000, 10000, 15000
Où acheter
- Oase FiltoClear Set 5000 OCVoir sur ELVDisponible en Allemagne : ELVVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Oase FiltoClear 13000Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Oase FiltoClear 19000Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Heissner FPU20000-00Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Heissner HLF4000-00Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- T.I.P. TFP 5000 UV 9Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
