Inhalt14 Abschnitte
Grünes Wasser im Juni hat selten mit zu wenig Filter zu tun. Meist steckt eine zu kleine UV-C-Lampe dahinter, ein zu dünner Schlauch oder ein Filter, der für einen Teich ohne Fische gerechnet ist. Für einen Gartenteich mit einigen Goldfischen bis etwa 2.500 Liter halten wir das Oase FiltoClear Set 5000 für die solide Wahl, weil Oase die Grenze mit Fischbesatz offen nennt und Filter, UV-C und Pumpe sauber aufeinander abgestimmt sind. Wer mehr Wasser hat oder nur einen kleinen Folienteich ohne Fische, findet unten passendere Geräte.
Wie viel Leistung die Pumpe braucht und wie man Förderhöhe richtig liest, steht in unserem Ratgeber zu Teichpumpe und Teichfilter. Hier geht es um den Topf selbst: was im Druckfilter passiert, warum die Zahlen auf dem Karton so weit auseinanderliegen und welche Details im zweiten Sommer über Ärger oder Ruhe entscheiden.
Was in dem grauen Topf eigentlich passiert
Die Pumpe drückt Teichwasser in einen geschlossenen Behälter. Dort fließt es durch Schaumstoffschwämme, die Schwebstoffe festhalten. Auf denselben Schwämmen siedeln sich Bakterien an, die Ammonium über Nitrit zu Nitrat umbauen. Oase beschreibt das in der Anleitung zum FiltoClear sehr genau: Der grobporige Schwamm mit 10 ppi lässt viel Wasser durch, der feine mit 30 ppi bremst die Strömung und bietet Platz für Bakterien, die Nitrat weiter abbauen. Danach läuft das Wasser an einer UV-C-Lampe in einem Quarzglasrohr vorbei. Schwebealgen sterben ab, das Wasser wird klar.
Zwei Dinge überraschen viele Käufer. Die Bakterien arbeiten laut Oase erst ab 10 Grad Wassertemperatur. Und bis die Schwämme voll besiedelt sind, vergehen Wochen; T.I.P. nennt in seiner Anleitung fünf bis sechs. Wer im April einen neuen Filter einbaut und nach zehn Tagen enttäuscht ist, hat also nichts falsch gemacht. Er war nur zu früh.
Warum „bis 10.000 Liter“ wenig bedeutet
Rechnen Sie zuerst Ihr Volumen aus: Länge mal Breite mal mittlere Tiefe. Ein Teich mit 3 mal 2 Metern und im Schnitt 60 Zentimetern Tiefe fasst 3,6 Kubikmeter, also 3.600 Liter. Mit dieser Zahl gehen Sie an die Herstellerangaben, und genau dort wird es unübersichtlich.
Oase gibt für den FiltoClear 5000 zwei Werte an: 5.000 Liter ohne Fische, 2.500 Liter mit Fischen. Heissner halbiert beim HLF4000-00 ebenso, von 4.000 auf 2.000 Liter. Für Koi nennt Oase beim FiltoClear 19000 nur noch 5.000 von 19.000 Litern, gut ein Viertel. T.I.P. schreibt beim TFP 5000 UV 9 schlicht „bis 5.000 Liter“ und ergänzt in der Anleitung, dass viele Fische, wenig Pflanzen und viel Sonne das wirksam gereinigte Volumen deutlich verringern können. Wie stark, steht dort nicht.
Unser Rat: Vergleichen Sie nur die Werte mit Fischbesatz. Wo ein Hersteller keinen nennt, ziehen Sie selbst die Hälfte ab. Ein Teich in voller Sonne ohne Schatten durch Seerosen rechtfertigt eine Stufe mehr.
UV-C: Watt, Bypass und eine Lampe, die altert
Die UV-C-Leistung zeigt, wie ernst ein Hersteller die Klärung nimmt. Oase setzt im FiltoClear 5000 eine 18-Watt-Lampe ein, Heissner im HLF4000-00 für fast dasselbe Volumen 7 Watt, T.I.P. im TFP 5000 UV 9 genau 9 Watt. Mehr Watt allein macht noch kein klares Wasser, denn entscheidend ist, wie lange das Wasser an der Lampe vorbeistreicht. Oase lenkt deshalb nur etwa 70 Prozent des Wassers durch die UV-C-Kammer, der Rest fließt über einen Bypass. So bleibt die Bestrahlung auch bei hohem Durchfluss ausreichend.
Die Lampe verliert mit der Zeit an Wirkung, auch wenn sie noch leuchtet. Oase nennt für die 18-Watt-Lampe 8.000 Stunden, also eine Teichsaison. T.I.P. rechnet mit rund 4.000 Stunden und rät zum Wechsel spätestens nach einer Saison von März bis Oktober. Planen Sie die Ersatzlampe also jedes Frühjahr ein. Ist das Quarzglas verkratzt oder blind, gehört es laut Oase ebenfalls getauscht.
Ein Detail, das in keiner Werbung steht: Wer Starterbakterien oder Teichpflegemittel einfüllt, schaltet die UV-C vorübergehend ab. Oase nennt 24 Stunden nach der Bakterienzugabe, T.I.P. empfiehlt das Abschalten generell bei Wasserbehandlung. Sonst bestrahlt die Lampe genau das, was Sie gerade eingesetzt haben.
Rückspülen ohne Deckel öffnen
Früher hieß Filterreinigung: Deckel ab, Schwämme raus, Hände schwarz. Heute haben alle Geräte in unserer Tabelle eine Rückspülung. Beim FiltoClear drehen Sie ein Ventil auf Reinigen und ziehen mehrmals am Griff. Das presst die Schwämme zusammen, das Schmutzwasser läuft über einen eigenen Auslass ab. T.I.P. arbeitet mit Wahlschalter und Kurbel, Heissner nennt sein System Easy Clean.
Das Schmutzwasser ist nährstoffreich. Oase schlägt vor, es über einen Schlauch ins Beet zu leiten, etwa ins Hochbeet neben dem Teich. Wichtig ist die Verschlusskappe am Schmutzwasserschlauch: Steht der Auslass offen, kann sich laut Oase der Teich unbemerkt leeren. Beim TFP 10000 und 15000 stecken Sie dafür den Ablaufschlauch um. Eine Grundreinigung zweimal im Jahr bleibt trotzdem Pflicht, sagt T.I.P., und zwar mit Teichwasser statt Leitungswasser, damit die Bakterien überleben.
Der Schlauch bremst mehr als gedacht
Ein unterschätzter Punkt. Oase empfiehlt für den FiltoClear Schläuche mit 50 Millimetern, um die Druckverluste klein zu halten; die Tüllen passen für 38 und 50 Millimeter. In der Anleitung der zugehörigen Pumpe steht außerdem, dass der Schlauch auf der Saugseite nie dünner sein darf als auf der Druckseite und dass Sie die Stufentülle passend kürzen sollen. Viele Sets liegen mit 19-Millimeter-Schlauch im Karton. Das reicht für kleine Pumpen, wie die Kennlinie von T.I.P. zeigt: Der TFP 5000 UV 9 fördert bei 30 Zentimetern Höhe 1.300 Liter pro Stunde, bei 1,5 Metern nur noch 400.
Zwischen Pumpe und Filter gehört ein Druckschlauch, der mindestens für den Höchstdruck der Pumpe zugelassen ist, fest mit Schlauchschellen gesichert. Spiralschläuche für Teiche bekommen Sie in mehreren Durchmessern auch bei ELV.
Wohin mit dem Filter?
Hier unterscheiden sich die Anleitungen deutlich. Oase erlaubt den FiltoClear an einem normalen Gartenteich direkt am Rand, an einem Schwimmteich verlangt der Hersteller 2 Meter Abstand. T.I.P. fordert für seine Druckfilter grundsätzlich 2 Meter vom Ufer. Beide lassen sich teilweise eingraben, der FiltoClear 5000 bis 12 Zentimeter Tiefe, die T.I.P.-Filter bis zu den Spannverschlüssen. Der Rücklauf darf beim FiltoClear höchstens 2 Meter über dem Deckel liegen, beim T.I.P. nur 1 Meter. Ein kleiner Bachlauf geht also, ein Wasserfall am Hang nicht.
Strom am Teich ist kein Bastelthema. Oase schreibt einen Fehlerstromschutzschalter mit höchstens 30 Milliampere vor und überlässt die feste Installation im Außenbereich der Elektrofachkraft. Einen Dimmer verträgt weder Filter noch Pumpe. Wer ohnehin Leitungen legt, plant die Teichbeleuchtung gleich mit. Im Herbst kommt der Filter bei unter 8 Grad Wassertemperatur außer Betrieb; Deckel, UV-C-Einheit und Schwämme lagern Sie frostfrei.
Sechs Druckfilter nebeneinander
| Modell | Teich ohne / mit Fischen | UV-C | Für wen | Angebot (Partnerlink) |
|---|---|---|---|---|
| Oase FiltoClear Set 5000 OC | 5.000 / 2.500 l | 18 W | Goldfischteich bis 2.500 l, Set mit Pumpe | ELVAmazon499,95 € bei ELV · Stand 05.11. |
| Oase FiltoClear 13000 | 13.000 / 7.000 l | 24 W | mittlere Fischteiche, Pumpe separat | ansehen |
| Oase FiltoClear 19000 | 19.000 / 10.000 l (Koi 5.000 l) | 42 W | kleiner Koiteich | ansehen |
| Heissner FPU20000-00 | 20.000 / 10.000 l (Koi 5.000 l) | 24 W | großer Teich, Komplettset | ansehen |
| Heissner HLF4000-00 | 4.000 / 2.000 l | 7 W | kleiner Teich mit wenigen Fischen | ansehen |
| T.I.P. TFP 5000 UV 9 | bis 5.000 l (ohne Angabe mit Fischen) | 9 W | Folienteich ohne Fische, schmales Budget | ansehen |
Oase FiltoClear Set 5000 OC
Das Set kombiniert den Druckfilter mit der Pumpe AquaMax Eco Premium 5000. Laut Oase nimmt die Pumpe 10 bis 35 Watt auf und schafft maximal 5.000 Liter pro Stunde bei 3,5 Metern größter Förderhöhe; der Filter braucht mindestens 2.500 Liter Durchfluss. Die Pumpe lässt sich über eine OASE-Control-Steuerung regeln, die als Zubehör dazukommt; ohne sie läuft sie immer mit voller Leistung. Garantie laut Datenblatt 2 plus 1 Jahr auf den Filter, 3 plus 2 auf die Pumpe. Der Nachteil: Ein Reinigungsrotor für das Quarzglas fehlt in dieser Größe, und das Set kostet deutlich mehr als einfache Komplettsets.
Oase FiltoClear 13000
Gleiche Technik, höherer Behälter, ein Schwamm mehr und 24 Watt UV-C. Oase verlangt hier mindestens 4.500 Liter Durchfluss und empfiehlt die AquaMax Eco Premium 9000. Für Teiche mit Fischen bis 7.000 Liter ist das die passende Stufe, wenn Sie schon eine starke Pumpe besitzen.
Oase FiltoClear 19000
Ab dieser Größe sitzt über dem Quarzglas ein Rotor, den der Wasserstrom antreibt und der das Glas laufend sauber hält. Die Lampe hat 42 Watt. Koi bis 5.000 Liter Teichvolumen nennt Oase als Grenze. Gefüllt wiegt der Filter laut Anleitung 47 Kilogramm, das Fundament sollte das tragen.
Heissner FPU20000-00
Ein Komplettset mit regelbarer Pumpe, die laut Heissner 4.900 Liter pro Stunde bei 40 Watt fördert und Schmutz bis 6 Millimeter verkraftet, dazu 24 Watt UV-C und 4 Meter Schlauch mit 25 Millimetern. Die Angabe von 10.000 Litern mit Fischen bei unter 5.000 Litern Pumpenleistung halten wir für knapp gerechnet. Wer die volle Literzahl ausreizt, sollte einen dickeren Schlauch nachkaufen.
Heissner HLF4000-00
Klein und vollständig: Pumpe mit 2.200 Litern pro Stunde und 25 Watt, 7 Watt UV-C, Schlauch mit 19 Millimetern. Für einen Teich mit ein paar Fischen bis 2.000 Liter genügt das. Die schwache Lampe ist der Kompromiss; in sonnigen Lagen kann das Wasser im Hochsommer trotzdem grün werden.
T.I.P. TFP 5000 UV 9
Die günstige Lösung für einen Teich ohne Fischbesatz. Die Pumpe schafft laut T.I.P. höchstens 1.500 Liter pro Stunde, der Behälter fasst 8 Liter, drei Filtermatten sind enthalten. T.I.P. sichert Ersatzteile bis zu zehn Jahre nach dem Kauf zu. Für Fische würden wir eine Stufe größer greifen.
So würden wir entscheiden
- Goldfische bis 2.500 Liter, Filter und Pumpe aus einer Hand: Oase FiltoClear Set 5000 OC.
- Fischteich bis 7.000 Liter mit vorhandener Pumpe: Oase FiltoClear 13000.
- Kleiner Koiteich: Oase FiltoClear 19000 mit Reinigungsrotor.
- Großer Teich ohne Koi, alles in einem Karton: Heissner FPU20000-00, möglichst mit dickerem Schlauch.
- Mini-Teich ohne Fische: T.I.P. TFP 5000 UV 9 oder Heissner HLF4000-00.
Quellen
- ELV: Oase FiltoClear Set 5000 OC
- Oase: Datenblatt FiltoClear Set 5000
- Oase: Gebrauchsanleitung FiltoClear 5000 bis 31000
- Oase: Gebrauchsanleitung AquaMax Eco Premium
- Heissner: Druckfilter-Set FPU20000-00
- Heissner: Druckfilter-Set HLF4000-00
- T.I.P.: Teichdruckfilter TFP 5000 UV 9
- T.I.P.: Bedienungsanleitung TFP 5000, 10000, 15000
Wo Sie die Produkte bekommen
- Oase FiltoClear Set 5000 OC499,95 € bei ELV · Stand 05.11.Bei ELV ansehen
- Oase FiltoClear Set 5000 OCBei Amazon ansehen
- Oase FiltoClear 13000Bei Amazon ansehen
- Oase FiltoClear 19000Bei Amazon ansehen
- Heissner FPU20000-00Bei Amazon ansehen
- Heissner HLF4000-00Bei Amazon ansehen
- T.I.P. TFP 5000 UV 9Bei Amazon ansehen
Unabhängige Tests brauchen Ihre Unterstützung
Ein gründlicher Test kostet Zeit, Technik und oft das Produkt selbst. Hersteller bezahlen uns nicht für gute Urteile – darum kann die Qualität unserer Tests nur durch Ihre Unterstützung über unsere Partnerlinks gesichert werden. Kaufen Sie über einen dieser Links ein, erhalten wir eine kleine Provision. Für Sie ändert sich am Preis nichts, unser Urteil bleibt unabhängig. Danke, dass Sie so auch in Zukunft hochwertige, unabhängige Tests möglich machen.
Noch nicht entschieden?
Vergleichen Sie in Ruhe weiter – alle Beiträge dieser Rubrik werden monatlich auf neue und ausgelaufene Modelle geprüft.
