Gartenauflagen kaufen 2026: Stoff, Füllung, Maße

Eine neue Auflage scheitert selten am Muster. Sie scheitert am Zollstock, der nie aus der Schublade kam. Wer zuerst die Lehne seines Stuhls misst und dann den Stoff nach dem Platz in der Sonne wählt, hat die halbe Entscheidung schon hinter sich. Für eine offene Südterrasse empfehlen wir die Doppler Star aus Dralon, für Stühle, die meist im Schatten stehen, die waschbare beo Turin mit 8 cm Polster.

Welche Länge braucht mein Stuhl?

Die Branche teilt Auflagen nach der Lehne ein. Siena Garden nennt für Niedriglehner 96 und 100 cm Gesamtlänge, für Mittellehner 110 und 114 cm, für Hochlehner 120 und 123 cm. Doppler und beo liegen mit 118 bis 119 cm knapp darunter. Diese drei bis fünf Zentimeter klingen nach nichts. Auf einem Klappsessel mit hoher Lehne entscheiden sie aber, ob das Rückenband oben über die Kante greift oder auf halber Höhe hängt.

Messen Sie deshalb zwei Strecken: die Sitzfläche von vorn bis zum Knick und die Lehne vom Knick bis zur Oberkante. Doppler gibt für seine Hochlehner-Auflagen etwa 47 cm Sitz und 72 cm Rücken an. Liegt Ihr Stuhl bei 50 cm Sitztiefe, rutscht die Naht nach vorn und drückt in die Kniekehle. Die Breite ist weniger kritisch, 46 bis 50 cm passen auf die meisten Gartenstühle mit gerader Lehne. Bei Stapelsesseln mit gerundeter Lehne sollte die Auflage eher schmal sein, sonst wölbt sie sich an den Seiten hoch.

Acryl, Polyester oder Baumwolle?

Hier trennt sich die Auflage für eine Saison von der für fünf. Der Bezug steht im Garten unter Dauerbeschuss: UV-Licht, Tau, Vogelkot, Sonnencreme. Siena Garden ordnet die Stoffe so ein: Baumwolle ist angenehm auf der Haut, Mischgewebe mit Polyester sind pflegeleicht, Polyacryl und Polypropylen besonders robust. Polyacryl kennen Sie oft unter dem Markennamen Dralon. Kettler verwendet es für die dünnen Auflagen seiner Aluminiummöbel, Doppler für die Serie Star. Unsere Einschätzung: Je länger die Auflage ungeschützt in der Sonne liegt, desto eher lohnt der robustere Kunstfaserbezug.

Eine Zahl hilft beim Vergleich, wenn sie angegeben ist: die Lichtechtheit. Doppler nennt für die Serie Living die Stufe 5, Kettler für die Serie Taste 5 bis 6. Je höher der Wert, desto langsamer bleicht der Stoff aus. Fehlt die Angabe, gehen wir eher vom unteren Ende aus.

Wie wasserfest ist „wasserabweisend“?

Weniger, als das Wort verspricht. Eine wasserabweisende Ausrüstung lässt einen kurzen Schauer abperlen, mehr nicht. Bei Dauerregen zieht das Wasser über Nähte und Stehsaum in die Füllung. Siena Garden rät selbst, Auflagen bei schlechtem Wetter trocken zu lagern. Wer seine Polster nicht jeden Abend hereinträgt, braucht eine Auflagenbox oder einen trockenen Schuppen, keine bessere Imprägnierung.

Es gibt noch einen zweiten Grund, genauer hinzusehen. Laut Umweltbundesamt stecken in dauerhaft wasser-, öl- und schmutzabweisenden Ausrüstungen von Heimtextilien oft PFAS, langlebige Fluorchemikalien. Für reine Wasserabweisung gibt es fluorfreie Alternativen auf Basis von Paraffin, Silikon oder Polyurethan. Die EU-Verordnung 2024/2462 begrenzt die Untergruppe PFHxA in Kleidung ab dem 10. Oktober 2026 und in weiteren Textilien ab dem 10. Oktober 2027. Fragen Sie im Zweifel beim Hersteller nach, ob die Ausrüstung fluorfrei ist. beo wirbt bei einer eigenen Serie ausdrücklich damit.

Schaum, Vlies oder Flocken?

Die übliche Füllung ist ein Schaumkern mit Vliesmantel. Der Schaum gibt Form, das Vlies macht die Oberfläche weich und verhindert, dass sich der Kern unter dem Stoff abzeichnet. Siena Garden setzt bei einer Serie auch Schaumflocken ein. Steppungen und Heftpunkte halten das Innenleben an seinem Platz, darauf sollten Sie bei jeder Füllung achten. Bei der Stärke halten wir uns an eine einfache Regel: 3 cm sind ein Sitzschutz auf straffer Textilbespannung, 6 cm machen einen Klappsessel bequem, 8 bis 9 cm spürt man auch auf einem harten Holzstuhl noch nach einer Stunde.

Fünf Hochlehner-Auflagen im Vergleich

Doppler Star

Steht der Stuhl in voller Sonne, landen wir bei dieser Auflage. Doppler nennt einen Bezug aus 100 % Acryl, im Beschreibungstext als Dralon bezeichnet, dazu hohe Lichtechtheit und eine Zertifizierung nach STANDARD 100 by OEKO-TEX. Die Füllung aus Schaum und Vlies ist 6 cm stark, gehalten wird die Auflage von seitlichen Bindebändern und einem Rückenband. Gefertigt wird laut Hersteller in Europa. Gereinigt wird laut Doppler von Hand.

beo Turin

Mit 8 cm die dickste Auflage unter den 118-cm-Modellen. beo gibt eine Füllung aus Schaum und Vlies an, am Rücken hält ein Rüschengummi, am Sitz halten Bindebänder. Waschbar ist sie laut Hersteller bei 30 °C. Mit 46 cm fällt sie schmal aus, auf breiten Sesseln bleibt seitlich Rand frei. Nach Angaben von beo sind alle Kissen nach Öko-Tex 100 zertifiziert. Für die Mittagssonne würden wir trotzdem eher zu Acryl greifen.

beo Barcelona

Die breitere Schwester mit 50 cm und dafür nur 6 cm Polster. Der Schaumkern ist mit Vlies ummantelt, der Bezug je nach Qualität halb Baumwolle, halb Polyester oder 60 zu 40. Gereinigt wird von Hand bei 30 °C. Passt gut, wenn die Turin auf dem eigenen Stuhl zu schmal wirkt.

Doppler Living

Gleiche Maße wie die Star, aber ein Mischgewebe aus 55 % Polyester und 45 % Baumwolle mit Lichtechtheit 5. Auch diese Serie ist laut Doppler nach STANDARD 100 by OEKO-TEX zertifiziert. Unter einer Pergola oder einem Vordach reicht das gut. Auf der ungeschützten Südseite rechnen wir mit früherem Verblassen als beim Acrylbezug.

Kettler Taste Hochlehner

Für Stühle mit besonders langer Lehne gibt es die Taste in 123 cm, dazu eine 120-cm-Fassung. Kettler nennt ein Aufstellmaß von 9 cm, eine Konfektion mit Steg und Doppelkeder sowie Lichtechtheit 5 bis 6. Der Bezug ist je nach Dessin Polyacryl (Dralon) oder Baumwolle. Zur Pflege und zur Füllung macht Kettler online keine Angaben. Wer viel Polster möchte, ist hier richtig.

So würden wir entscheiden

• Terrasse ohne Dach, Stühle bleiben über den Sommer draußen: Doppler Star, dazu ein trockener Platz für Regentage.
• Holzstühle oder harte Stapelsessel unter Dach: beo Turin wegen der 8 cm.
• Breite Sitzfläche: beo Barcelona mit 50 cm.
• Lehne deutlich über 72 cm: Kettler Taste in 123 cm.
• Muster wichtiger als Sonne: Doppler Living.

Ein Gedanke zum Schluss: Wer gerade neue Stühle aussucht, sollte die Auflage gleich mitplanen. Unser Ratgeber zur Garten-Essgruppe hilft bei Material und Sitzhöhe, für tiefe Sofas mit festen Kissen lohnt der Blick in den Ratgeber zur Gartenlounge.

Quellen

• Doppler: Auflage Hochlehner Star
• Doppler: Auflage Hochlehner Living
• Doppler: Hochlehner-Auflagen, Maße und Stoffe
• beo: Turin Gartenmöbel-Auflagen
• beo: Barcelona Auflagen
• beo-Garden: Unternehmen und Öko-Tex
• Kettler: Auflagen Taste
• Kettler: Auflagen Smell
• Siena Garden: Sesselauflagen, Größen und Lagerung
• Umweltbundesamt: PFAS in der Textilindustrie