¿Baja el precio? Te avisamos
Índice15 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
El agua verde en junio rara vez se debe a que falte filtro. Lo habitual es que detrás haya una lámpara UV-C demasiado pequeña, una manguera demasiado fina o un filtro calculado para un estanque sin peces. Para un estanque de jardín con algunos peces de colores de hasta unos 2.500 litros, el Oase FiltoClear Set 5000 nos parece la opción sólida, porque Oase indica abiertamente el límite con peces y el filtro, el UV-C y la bomba están bien pensados para funcionar juntos. Si tienes más agua, o solo un pequeño estanque de lámina sin peces, más abajo encontrarás aparatos más adecuados.
Cuánta potencia necesita la bomba y cómo se lee correctamente la altura de elevación lo explica nuestra guía de bomba y filtro de estanque. Aquí hablamos del propio depósito: qué ocurre dentro del filtro a presión, por qué las cifras de la caja se alejan tanto entre sí y qué detalles deciden en el segundo verano entre disgustos y tranquilidad.
Qué ocurre en realidad dentro del depósito gris
La bomba impulsa el agua del estanque a un recipiente cerrado. Allí atraviesa esponjas de espuma que retienen las partículas en suspensión. En esas mismas esponjas se instalan bacterias que transforman el amonio en nitrito y después en nitrato. Oase lo describe con mucho detalle en el manual del FiltoClear: la esponja de poro grueso, de 10 ppi, deja pasar mucha agua; la fina, de 30 ppi, frena la corriente y ofrece espacio a bacterias que siguen degradando el nitrato. Después, el agua pasa junto a una lámpara UV-C dentro de un tubo de cristal de cuarzo. Las algas en suspensión mueren y el agua se aclara.
Dos cosas sorprenden a muchos compradores. Según Oase, las bacterias solo trabajan a partir de 10 grados de temperatura del agua. Y hasta que las esponjas están del todo colonizadas pasan semanas; T.I.P. habla en su manual de cinco a seis. Quien instala un filtro nuevo en abril y a los diez días está decepcionado no ha hecho nada mal. Simplemente era pronto.
Por qué «hasta 10.000 litros» significa poco
Calcula primero tu volumen: largo por ancho por profundidad media. Un estanque de 3 por 2 metros y 60 centímetros de profundidad media admite 3,6 metros cúbicos, es decir, 3.600 litros. Con esa cifra vas a los datos de los fabricantes, y justo ahí la cosa se complica.
Para el FiltoClear 5000, Oase indica dos valores: 5.000 litros sin peces y 2.500 litros con peces. Heissner también reduce a la mitad en el HLF4000-00, de 4.000 a 2.000 litros. Para koi, Oase indica en el FiltoClear 19000 solo 5.000 de 19.000 litros, algo más de una cuarta parte. T.I.P. escribe en el TFP 5000 UV 9 simplemente «hasta 5.000 litros» y añade en el manual que muchos peces, pocas plantas y mucho sol pueden reducir notablemente el volumen depurado de forma eficaz. Cuánto, no lo dice.
Nuestro consejo: compara solo los valores con peces. Si un fabricante no lo indica, réstale tú mismo la mitad. Un estanque a pleno sol, sin la sombra de los nenúfares, justifica un escalón más.
UV-C: vatios, bypass y una lámpara que envejece
La potencia UV-C muestra lo en serio que se toma un fabricante la clarificación. Oase monta en el FiltoClear 5000 una lámpara de 18 vatios; Heissner, en el HLF4000-00, 7 vatios para casi el mismo volumen; T.I.P., en el TFP 5000 UV 9, exactamente 9 vatios. Más vatios por sí solos no dan agua clara, porque lo decisivo es cuánto tiempo pasa el agua junto a la lámpara. Por eso Oase solo hace pasar alrededor del 70 por ciento del agua por la cámara UV-C, y el resto circula por un bypass. Así la irradiación sigue siendo suficiente incluso con un caudal alto.
La lámpara pierde eficacia con el tiempo, aunque todavía luzca. Oase indica 8.000 horas para la lámpara de 18 vatios, es decir, una temporada de estanque. T.I.P. calcula unas 4.000 horas y aconseja cambiarla como muy tarde tras una temporada de marzo a octubre. Así que cuenta con la lámpara de recambio cada primavera. Si el cristal de cuarzo está rayado u opaco, según Oase también hay que cambiarlo.
Un detalle que no aparece en ninguna publicidad: si añades bacterias iniciadoras o productos para el cuidado del estanque, apaga el UV-C temporalmente. Oase indica 24 horas tras añadir las bacterias; T.I.P. recomienda apagarlo en general durante cualquier tratamiento del agua. Si no, la lámpara irradia justo lo que acabas de añadir.
Contralavado sin abrir la tapa
Antes, limpiar el filtro significaba quitar la tapa, sacar las esponjas y acabar con las manos negras. Hoy todos los aparatos de nuestra tabla tienen contralavado. En el FiltoClear giras una válvula a la posición de limpieza y tiras varias veces del asa. Eso comprime las esponjas, y el agua sucia sale por una salida propia. T.I.P. funciona con selector y manivela; Heissner llama a su sistema Easy Clean.
El agua sucia es rica en nutrientes. Oase propone llevarla con una manguera a un bancal, por ejemplo al bancal elevado junto al estanque. Lo importante es el tapón de la manguera de agua sucia: si la salida queda abierta, según Oase el estanque puede vaciarse sin que te des cuenta. En el TFP 10000 y 15000, para ello hay que cambiar de sitio la manguera de desagüe. Aun así, según T.I.P., una limpieza a fondo dos veces al año sigue siendo obligatoria, y además con agua del estanque en lugar de agua del grifo, para que sobrevivan las bacterias.
La manguera frena más de lo que parece
Un punto infravalorado. Para el FiltoClear, Oase recomienda mangueras de 50 milímetros, para mantener bajas las pérdidas de presión; las boquillas sirven para 38 y 50 milímetros. El manual de la bomba correspondiente indica además que la manguera del lado de aspiración nunca debe ser más fina que la del lado de impulsión y que hay que recortar la boquilla escalonada a la medida adecuada. Muchos sets traen en la caja una manguera de 19 milímetros. Eso basta para bombas pequeñas, como muestra la curva característica de T.I.P.: el TFP 5000 UV 9 impulsa 1.300 litros por hora a 30 centímetros de altura, y a 1,5 metros solo 400.
Entre la bomba y el filtro va una manguera de presión homologada al menos para la presión máxima de la bomba, bien sujeta con abrazaderas. Mangueras espirales para estanque en varios diámetros también las encontrarás en ELV (tienda alemana).
¿Dónde se pone el filtro?
Aquí los manuales difieren claramente. Oase permite colocar el FiltoClear directamente en el borde de un estanque de jardín normal; en un estanque de baño, el fabricante exige 2 metros de distancia. T.I.P. exige por norma 2 metros desde la orilla para sus filtros a presión. Ambos se pueden enterrar en parte: el FiltoClear 5000 hasta 12 centímetros de profundidad, los filtros de T.I.P. hasta los cierres de presión. En el FiltoClear, el retorno puede estar como máximo 2 metros por encima de la tapa; en el T.I.P., solo 1 metro. Un pequeño arroyo sí es posible; una cascada en una ladera, no.
La electricidad junto al estanque no es tema de bricolaje. Oase prescribe un interruptor diferencial de como máximo 30 miliamperios y deja la instalación fija en exteriores en manos de un electricista. Ni el filtro ni la bomba toleran un regulador de intensidad. Si de todos modos vas a tender cables, planifica a la vez la iluminación del estanque. En otoño, con el agua por debajo de 8 grados, el filtro se pone fuera de servicio; guarda la tapa, la unidad UV-C y las esponjas en un lugar protegido de las heladas.
Seis filtros a presión, uno al lado de otro
Oase FiltoClear Set 5000 OC
El set combina el filtro a presión con la bomba AquaMax Eco Premium 5000. Según Oase, la bomba consume de 10 a 35 vatios y rinde como máximo 5.000 litros por hora, con una altura máxima de elevación de 3,5 metros; el filtro necesita un caudal mínimo de 2.500 litros. La bomba se puede regular con un control OASE Control, que se compra aparte como accesorio; sin él, funciona siempre a plena potencia. Garantía según la ficha técnica: 2 más 1 año para el filtro, 3 más 2 para la bomba. El inconveniente: en este tamaño falta un rotor de limpieza para el cristal de cuarzo, y el set cuesta bastante más que los sets completos sencillos.
Oase FiltoClear 13000
La misma técnica, un recipiente más alto, una esponja más y 24 vatios de UV-C. Aquí Oase exige un caudal mínimo de 4.500 litros y recomienda la AquaMax Eco Premium 9000. Para estanques con peces de hasta 7.000 litros es el escalón adecuado si ya tienes una bomba potente.
Oase FiltoClear 19000
A partir de este tamaño, sobre el cristal de cuarzo hay un rotor que mueve la propia corriente de agua y que mantiene el cristal limpio de forma continua. La lámpara tiene 42 vatios. Oase indica como límite koi hasta 5.000 litros de volumen de estanque. Lleno, el filtro pesa según el manual 47 kilos, y la base debería soportarlo.
Heissner FPU20000-00
Un set completo con bomba regulable que, según Heissner, impulsa 4.900 litros por hora con 40 vatios y admite suciedad de hasta 6 milímetros, más 24 vatios de UV-C y 4 metros de manguera de 25 milímetros. El dato de 10.000 litros con peces con menos de 5.000 litros de caudal de bomba nos parece calculado muy justo. Si vas a apurar la cifra completa de litros, conviene comprar aparte una manguera más gruesa.
Heissner HLF4000-00
Pequeño y completo: bomba de 2.200 litros por hora y 25 vatios, 7 vatios de UV-C y manguera de 19 milímetros. Para un estanque con unos cuantos peces de hasta 2.000 litros es suficiente. La lámpara débil es el compromiso; en lugares soleados, el agua puede volverse verde en pleno verano de todos modos.
T.I.P. TFP 5000 UV 9
La solución económica para un estanque sin peces. Según T.I.P., la bomba rinde como máximo 1.500 litros por hora, el recipiente admite 8 litros e incluye tres esteras filtrantes. T.I.P. garantiza piezas de recambio hasta diez años después de la compra. Para peces, nosotros elegiríamos un escalón más.
Así decidiríamos nosotros
- Peces de colores hasta 2.500 litros, filtro y bomba del mismo fabricante: Oase FiltoClear Set 5000 OC.
- Estanque con peces hasta 7.000 litros y bomba ya existente: Oase FiltoClear 13000.
- Estanque pequeño de koi: Oase FiltoClear 19000 con rotor de limpieza.
- Estanque grande sin koi, todo en una caja: Heissner FPU20000-00, a ser posible con una manguera más gruesa.
- Miniestanque sin peces: T.I.P. TFP 5000 UV 9 o Heissner HLF4000-00.
Preguntas frecuentes
¿Qué filtro a presión basta para mi estanque?
Calcula primero el volumen: largo por ancho por profundidad media; con 3 por 2 metros y 60 centímetros, 3.600 litros. Después compara solo los valores con peces. Para el FiltoClear 5000, Oase indica 5.000 litros sin peces y 2.500 litros con peces. Si falta el dato, réstale la mitad.
¿Por qué el agua de mi estanque sigue verde pese al filtro nuevo?
Casi siempre es que aún era pronto. Según Oase, las bacterias solo trabajan a partir de 10 grados de temperatura del agua, y según T.I.P. pasan de cinco a seis semanas hasta que colonizan las esponjas. Otras causas frecuentes son una lámpara UV-C demasiado pequeña o una manguera demasiado fina.
¿Cada cuánto hay que cambiar la lámpara UV-C?
Cada primavera, aunque todavía luzca, porque con el tiempo pierde eficacia. Oase indica 8.000 horas para la lámpara de 18 vatios, es decir, una temporada de estanque; T.I.P., unas 4.000 horas. Según Oase, el cristal de cuarzo rayado u opaco también debe cambiarse.
¿Qué manguera necesito para el filtro del estanque?
Para el FiltoClear, Oase recomienda 50 milímetros, para mantener bajas las pérdidas de presión. Muchos sets traen en la caja una manguera de 19 milímetros, que solo basta para bombas pequeñas. En el lado de aspiración, la manguera nunca debe ser más fina que en el lado de impulsión, y debe ir asegurada con abrazaderas.
¿A qué distancia del estanque puede estar el filtro a presión?
Oase permite colocar el FiltoClear directamente en el borde de un estanque de jardín normal; en un estanque de baño, el fabricante exige 2 metros de distancia. T.I.P. exige por norma 2 metros desde la orilla para sus filtros a presión. Para la corriente, Oase prescribe un interruptor diferencial de como máximo 30 miliamperios.
¿Qué hago con el agua sucia del contralavado?
Es rica en nutrientes; Oase propone llevarla con una manguera a un bancal. Fíjate en el tapón de la manguera de agua sucia: según Oase, si no, el estanque puede vaciarse sin que te des cuenta. Aun así, una limpieza a fondo dos veces al año con agua del estanque sigue siendo obligatoria.
Fuentes
- ELV: Oase FiltoClear Set 5000 OC
- Oase: ficha técnica del FiltoClear Set 5000
- Oase: manual de uso del FiltoClear 5000 a 31000
- Oase: manual de uso de la AquaMax Eco Premium
- Heissner: set de filtro a presión FPU20000-00
- Heissner: set de filtro a presión HLF4000-00
- T.I.P.: filtro a presión para estanque TFP 5000 UV 9
- T.I.P.: manual de uso de los TFP 5000, 10000 y 15000
Dónde comprar
- Heissner FPU20000-00Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Oase FiltoClear Set 5000 OC499,95 €≈ 416,41 £≈ 462,10 CHF≈ 2.205,68 PLN≈ 5.570,94 SEK≈ 3.736,83 DKK≈ 5.301,72 NOK≈ 12.191,78 CZK≈ 184.182 HUF≈ 2.673,08 RON≈ 68.493 ISK≈ 548,35 US$≈ 784,42 CA$ en ELV · Actualizado el 19.11.Ver en ELVDisponible en Alemania: ELVVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Heissner HLF4000-00Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Oase FiltoClear 13000Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Oase FiltoClear 19000Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- T.I.P. TFP 5000 UV 9Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
¿Aún no te decides?
Sigue comparando con calma: todos los artículos de esta categoría se revisan cada mes en busca de modelos nuevos y descatalogados.






