Sommaire13 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Dos de classeurs, câbles, boîtes de conservation et, en plus, étiquettes de colis : vouloir tout faire avec un seul appareil se termine souvent par une imprimante sur le bureau qui ne fait correctement qu’une seule de ces tâches. Pour étiqueter à la maison et au bureau, nous conseillons une étiqueteuse à ruban comme la Brother PT-P710BT ; pour l’expédition, une imprimante thermique 4 pouces. Vous avez besoin des deux ? Achetez alors deux appareils. Cela vous évitera bien des soucis.
Ruban ou rouleau, quelle différence ?
Presque aucune imprimante d’étiquettes n’a besoin d’encre. Ce qui compte, c’est le matériau, et ce point est souvent sous-estimé.
Selon ses propres indications, Brother mise le plus souvent, pour ses cassettes de ruban TZe, sur une couche protectrice laminée. Sur des caisses à outils, des câbles ou à la cave, ces étiquettes tiennent nettement plus longtemps que le papier. Les étiquettes thermiques directes, elles, sont du papier à revêtement sensible à la chaleur. DYMO écrit ouvertement dans son mode d’emploi qu’elles pâlissent à la lumière du soleil, sous des tubes fluorescents ou au contact de plastifiants. Sur un colis, cela n’a aucune importance. Sur un classeur qui reste des années dans l’étagère, si.
Quelle largeur faut-il pour les étiquettes d’expédition ?
Le format courant de 4 pouces exige une imprimante pour rouleaux d’environ 100 millimètres de large. Les appareils pour rouleaux de 62 millimètres sont trop étroits.
Les rouleaux d’autres marques fonctionnent-ils ?
Pas toujours. Sur la série LabelWriter 550, seuls les rouleaux d’origine fonctionnent selon DYMO, et ce genre de dépendance est à connaître avant de commander.
Une application suffit-elle, ou faut-il l’ordinateur ?
Les petits appareils se pilotent souvent uniquement par une application pour smartphone. Si vous imprimez des listes d’adresses depuis l’ordinateur, il vous faut l’USB ou le réseau et un logiciel de bureau.
L’application soulève en outre une question terre à terre. Certains fabricants proposent des applications distinctes pour les particuliers et les professionnels, d’autres exigent un compte. Nous n’avons pas pu établir pour chaque modèle quelles données collectent les différentes applications. Avant l’installation, consultez donc les informations de confidentialité dans l’App Store ou sur Google Play, et n’accordez aucune autorisation qui ne soit pas nécessaire à l’impression.
Quels appareils trouve-t-on en 2026 sur Amazon.de (boutique allemande) ?
Brother PT-P710BT : l’étiqueteuse à ruban classique, sur batterie
Selon le mode d’emploi, ce cube signé Brother accepte des cassettes TZe de 3,5 à 24 millimètres, coupe automatiquement et recharge sa batterie lithium-ion par USB. La mise en page se fait sur le téléphone avec les applications iPrint&Label ou P-touch Design&Print 2, sur l’ordinateur via USB. Une particularité y figure aussi : le Bluetooth ne fonctionne qu’avec les appareils mobiles, pas avec les ordinateurs. Au mètre, les rubans coûtent plus cher que les étiquettes papier. En échange, vous obtenez des inscriptions qui restent lisibles même dans des endroits humides ou sales.
Brother QL-820NWBc : bureau, réseau et rouge
La QL-820NWBc imprime en thermique directe à 300 dpi, et à 300 × 600 dpi en mode haute résolution. Selon la fiche technique de Brother, elle atteint jusqu’à 176 millimètres par seconde, mais seulement 24 en bichromie. Elle se connecte en LAN, Wi-Fi, USB ou Bluetooth, et une batterie est disponible en accessoire. Des étiquettes de colis au format 4 pouces ? Pour cela, la largeur d’impression maximale de 58 millimètres ne suffit pas.
DYMO LabelWriter 550 : vite installée, mais captive
La petite LabelWriter imprime à 300 dpi sur des étiquettes jusqu’à 62 millimètres de large et se pilote avec le logiciel DYMO Connect for Desktop. La fonction Automatic Label Recognition indique la taille du rouleau et ce qui reste. En revanche, selon DYMO, la série 550 ne fonctionne qu’avec des étiquettes DYMO d’origine. En cas de forte consommation, calculez donc les coûts des consommables à l’avance. Pour de plus grandes étiquettes d’expédition, la LabelWriter 5XL accepte des étiquettes jusqu’à 115 millimètres de large.
Zebra ZD421d : quand des colis partent chaque jour
Zebra construit des imprimantes pour l’entrepôt et la logistique, et la fiche technique s’en ressent. La ZD421d accepte des supports de 15 à 108 millimètres, imprime à 203 dpi jusqu’à 152 millimètres par seconde et accueille des rouleaux jusqu’à 127 millimètres de diamètre extérieur. L’Ethernet et le Wi-Fi sont en option ; selon Zebra, le Bluetooth Low Energy sert uniquement à la configuration via l’application. Pour quelques colis par mois, elle n’est pas rentable. Une boutique avec un jour d’expédition fixe est en revanche bien servie, car les grands rouleaux se changent moins souvent.
Phomemo PM-241-BT : des étiquettes d’expédition depuis le téléphone
La Phomemo est pensée pour la vente via les petites annonces ou une petite boutique en ligne. Selon le fabricant, elle imprime à 203 dpi sur des étiquettes de 25,4 à 117 millimètres de large et se connecte par USB ou Bluetooth. Ces caractéristiques proviennent de la description succincte du fabricant, pas d’une fiche technique complète. Vérifiez au préalable que votre transporteur prend en charge ce format d’étiquette.
NIIMBOT B1 : petite, bon marché, uniquement avec application
Selon NIIMBOT, la B1 imprime à 203 dpi sur des étiquettes de 20 à 50 millimètres, pour une largeur d’impression effective de 48 millimètres. Elle se pilote avec l’application NIIMBOT pour les entreprises ou l’application NIIM pour la maison. Pots à épices, étiquettes de prix, bricolages : pour cela, elle suffit. Pensez toutefois au matériau. Le papier thermique n’est pas un ruban laminé et pâlit avec le temps.
Si, après l’imprimante, vous voulez aussi numériser vos papiers, notre guide des scanners de documents vous aidera. Les lettres et les photos nécessitent toujours une imprimante classique ; vous trouverez des repères dans le guide des imprimantes laser et le guide des imprimantes à jet d’encre.
Alors, quel appareil pour qui ?
- Rangement à la maison, atelier, câbles : Brother PT-P710BT. Ce sont les rubans laminés qui font la différence, pas l’application.
- Bureau avec étiquettes d’adresse et plusieurs utilisateurs : Brother QL-820NWBc, parce qu’elle est reliée au réseau en LAN ou Wi-Fi et peut mettre en évidence en rouge si besoin.
- Envoi occasionnel de colis : Phomemo PM-241-BT. Pour une poignée d’envois par semaine, inutile de prendre un appareil de logisticien.
- Expéditions quotidiennes : Zebra ZD421d. Nettement plus chère selon les revendeurs, mais conçue pour les grands rouleaux et une cadence élevée.
- Petit budget, étiquettes éphémères : NIIMBOT B1. Selon les revendeurs, elle se situe dans la gamme de prix la plus basse de cette liste.
- DYMO LabelWriter 550 : n’entre vraiment en ligne de compte que si vous utilisez déjà des étiquettes DYMO. La dépendance aux rouleaux d’origine est un vrai inconvénient pour ceux qui impriment beaucoup.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre cassette à ruban et étiquette thermique ?
Brother mise le plus souvent, pour ses rubans TZe, sur une couche protectrice laminée qui tient nettement plus longtemps sur des câbles ou à la cave. Les étiquettes thermiques directes sont du papier à revêtement sensible à la chaleur et, selon DYMO, elles pâlissent à la lumière du soleil, sous des tubes fluorescents ou au contact de plastifiants. Pour des colis, cela suffit ; pour des classeurs, non.
Quelle largeur faut-il pour les étiquettes d'expédition ?
Le format courant de 4 pouces exige une imprimante pour rouleaux d'environ 100 millimètres de large. Les appareils pour rouleaux de 62 millimètres sont trop étroits, y compris la Brother QL-820NWBc avec 58 millimètres de largeur d'impression. La Zebra ZD421d accepte des supports jusqu'à 108 millimètres, la Phomemo PM-241-BT jusqu'à 117 millimètres selon le fabricant.
La DYMO LabelWriter 550 fonctionne-t-elle avec des étiquettes d'autres marques ?
Non, selon DYMO, la série 550 ne fonctionne qu'avec des étiquettes DYMO d'origine. En cas de forte consommation, mieux vaut donc regarder les coûts des consommables avant l'achat. L'appareil s'adresse surtout à ceux qui utilisent déjà des étiquettes DYMO.
Une imprimante d'étiquettes se pilote-t-elle uniquement par application ?
Les petits appareils, souvent oui, par exemple la NIIMBOT B1. Si vous imprimez des listes d'adresses depuis l'ordinateur, il vous faut l'USB ou le réseau et un logiciel de bureau. Sur la Brother PT-P710BT, le Bluetooth ne fonctionne qu'avec les appareils mobiles ; sur l'ordinateur, elle passe par l'USB. Avant d'installer l'application, vérifiez les informations de confidentialité et n'accordez que les autorisations nécessaires.
Quelle imprimante d'étiquettes pour des expéditions quotidiennes ?
Pour des expéditions quotidiennes, la Zebra ZD421d convient. Selon la fiche technique, elle imprime jusqu'à 152 millimètres par seconde et accepte des rouleaux jusqu'à 127 millimètres de diamètre extérieur, ce qui espace les changements. Pour une poignée d'envois par semaine, la Phomemo PM-241-BT suffit.
Sources
- Brother : guide de l’utilisateur PT-P710BT (PDF, en allemand)
- Brother Support : caractéristiques PT-P710BT
- Brother Support : caractéristiques QL-820NWB/QL-820NWBc
- DYMO : mode d’emploi LabelWriter 550, 550 Turbo, 5XL (PDF, en allemand)
- Zebra : fiche technique série ZD400
- Phomemo : PM-241-BT
- NIIMBOT : B1
Où acheter
- Brother PT-P710BTVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Brother QL-820NWBcVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
DYMO LabelWriter 55095,90 €≈ 80,15 £≈ 88,82 CHF≈ 423,59 PLN≈ 1 069,00 SEK≈ 716,78 DKK≈ 1 021,10 NOK≈ 2 342,55 CZK≈ 35 428 HUF≈ 512,81 RON≈ 13 157 ISK≈ 105,41 US$≈ 150,75 CA$ chez Coolblue · État au 20.11.Voir sur CoolblueDisponible en Allemagne : CoolblueVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de- Zebra ZD421dVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Phomemo PM-241-BTVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- NIIMBOT B1Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).








