Semaine du Black Friday à partir du 19.11.: notre choix pour chaque guide d’achat
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 745 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet

Location de voiture au Danemark : disque, alcool, règles

Louer une voiture au Danemark : comment bien stationner, pourquoi l'alcool au volant est sanctionné en fonction des revenus, quelles limitations de vitesse s'appliquent et ce qui compte en hiver.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 18 novembre 2026
Notre choix pour la plupartMietwagen der KompaktklasseDisponible en Allemagne : CHECK24Lien affilié

Sélection de la rédaction fondée sur nos recherches, non testée par nous. Raisons et limites figurent dans le texte.

Sommaire8 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

Le Danemark compte plus de 400 îles et environ 7 300 kilomètres de côtes. Pour relier Copenhague, les falaises de craie de Møns Klint et la côte ouest, la voiture de location offre la plus grande liberté. Les règles ressemblent à celles de l’Allemagne. Trois points coûtent pourtant régulièrement de l’argent aux vacanciers : le stationnement, l’alcool et les grands ponts.

Stationner avec un disque, et correctement

Là où le stationnement est limité dans le temps, un panneau l’indique, et il vous faut alors un disque de stationnement ou un ticket d’horodateur. Copenhague applique des zones tarifaires avec leurs propres horodateurs. Selon l’ADAC (l’automobile-club allemand), les infractions au stationnement sont lourdement sanctionnées. L’arrêt et le stationnement sont interdits à moins de dix mètres des passages piétons, des carrefours et des sorties de pistes cyclables, ainsi qu’aux arrêts de bus, douze mètres avant et après le panneau, ou là où la bordure est marquée en jaune. Demandez à la remise des clés si un disque de stationnement se trouve dans la voiture. Sinon, procurez-vous-en un avant votre premier arrêt.

Et pour l’alcool ? En cas de contrôle positif, l’amende dépend des revenus, y compris pour les étrangers. Selon l’ADAC, la voiture peut même être confisquée. Avec une voiture de location, c’est un litige que vous devrez régler avec le loueur.

VéhiculeConvient pourÀ noter
Petite citadine de locationCopenhague et les villesplus facile à garer
Notre conseil : voiture de location compacteCircuit à travers les îlesassez de place pour les bagages
Break de locationFamilles avec affaires de plageréserver le siège enfant en même temps

Pour la plupart des circuits, une compacte suffit. Le break ne devient nécessaire que si l’abri de plage, la poussette et deux grandes valises voyagent en même temps.

Ce que coûtent les ponts

Les autoroutes sont gratuites au Danemark. Ce sont les ponts qui coûtent cher. Pour une voiture, l’ADAC indique les tarifs suivants pour un trajet simple (état : novembre 2026, tarifs 2026) :

  • Storebælt entre la Fionie et le Seeland : 235 couronnes.
  • Pont de l’Øresund vers Malmö : 470 couronnes danoises ou 670 couronnes suédoises, davantage de juin à août.

Un exemple de calcul. Si vous allez de Billund à Copenhague et revenez une semaine plus tard, vous traversez deux fois le Storebælt et payez 470 couronnes. Une excursion d’une journée à Malmö, aller-retour par l’Øresund, s’y ajoute. En espèces, vous payez sur la voie jaune, par carte de crédit sur la voie bleue. La voie verte est réservée aux badges et à la facturation par lecture de plaque. N’y passez avec la voiture de location que si le loueur a confirmé que le véhicule est enregistré. Sinon, la facture arrive plus tard, souvent avec des frais de traitement. Selon l’ADAC, de nombreux loueurs facturent des frais de traitement pour chaque infraction transmise.

Vitesse, phares, hiver

La vitesse est limitée à 50 km/h en agglomération, 80 hors agglomération et sur voie rapide, 130 sur autoroute. Le taux maximal d’alcool est de 0,5 g/l, de 0,2 g/l pour les conducteurs novices pendant leurs trois premières années. Les feux de croisement ou de jour sont obligatoires toute l’année. Téléphoner uniquement avec un kit mains libres. Par neige, verglas ou neige fondue, les pneus hiver sont obligatoires ; l’autorité danoise recommande des pneus portant le symbole alpin et au moins 1,6 mm de profondeur de sculpture.

Deux règles surprennent les conducteurs allemands. Un bus qui quitte son arrêt a la priorité. Et les triangles blancs sur la chaussée, les fameuses « dents de requin », signifient « cédez le passage ».

Zones environnementales : seuls les diesels sont concernés

Aalborg, Aarhus, Copenhague avec Frederiksberg et Odense ont des zones environnementales surveillées par caméra jour et nuit. Les voitures à essence y entrent sans restriction. Les diesels Euro 5 peuvent y entrer sans enregistrement, les plus anciens sans filtre à particules non. Les voitures de location sont presque toujours plus récentes. Si l’on vous propose malgré tout un diesel ancien, renseignez-vous.

De la réservation à la restitution

On trouve des agences de location notamment à Copenhague, Aarhus, Aalborg, Billund, Kolding, Odense, Rønne et Sønderborg. Pour éviter les surprises :

  1. En comparant, privilégiez une assurance tous risques sans franchise et vérifiez les exclusions comme les pneus, les vitres ou le soubassement.
  2. Faites autoriser à l’avance les traversées en ferry, par exemple vers Bornholm, et les trajets vers la Suède ou l’Allemagne.
  3. Prévoyez une marge après l’atterrissage. Selon l’ADAC, en cas de retard, vous risquez de perdre la réservation.
  4. À la remise des clés, faites inscrire chaque rayure au procès-verbal, photographiez-la et cherchez le disque de stationnement.
  5. Rendez la voiture avec le plein et faites contrôler la restitution par un employé.

La caution passe par une carte de crédit au nom du conducteur principal. La carte d’une autre personne ne suffit généralement pas.

Enfants, caméra, accident

Les enfants de moins de trois ans ont besoin d’un siège adapté, les plus grands de moins de 1,35 m d’un siège homologué sur la banquette arrière. Si un siège coque dos à la route est installé à l’avant, l’airbag passager doit être désactivé. Les sièges de location sont souvent chers et pas toujours en bon état ; beaucoup de familles apportent le leur. Les points importants sont expliqués dans le guide Siège auto enfant. Selon l’ADAC, les dashcams sont autorisées au Danemark ; le guide Dashcam vous aide à choisir.

Après un accident avec blessés, appelez la police ; pour de simples dégâts matériels, le constat amiable européen suffit. Prévenez le loueur dans tous les cas. Pour en savoir plus, consultez le guide Accident avec une voiture de location (en anglais).

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un permis de conduire international ?

Non. Selon l’ADAC, le permis de conduire allemand suffit.

Les autoroutes sont-elles payantes ?

Non. Seuls les ponts du Storebælt et de l’Øresund sont payants.

Puis-je aller en Suède avec la voiture de location ?

C’est le loueur qui décide. Faites confirmer le trajet par écrit avant la réservation, faute de quoi la couverture d’assurance peut manquer.

Le gilet de sécurité est-il obligatoire ?

Il n’y a pas d’obligation générale. L’ADAC recommande néanmoins vivement de le porter après une panne.

Que deviennent les contraventions ?

Le loueur transmet vos coordonnées et facture souvent des frais. Selon l’ADAC, les amendes infligées dans un pays de l’UE peuvent aussi être recouvrées en Allemagne.

Les généralités sur la caution et la remise du véhicule figurent dans le guide Réserver une voiture de location.

Questions fréquentes

Les autoroutes sont-elles payantes au Danemark ?

Non, les autoroutes sont gratuites. Ce sont les ponts qui sont payants : selon l'ADAC, le Storebælt coûte 235 couronnes par trajet simple pour une voiture, le pont de l'Øresund vers Malmö 470 couronnes (état : novembre 2026). N'empruntez la voie verte que si le loueur a confirmé l'enregistrement de la voiture.

À quoi faire attention pour stationner au Danemark ?

Là où le stationnement est limité dans le temps, il vous faut un disque de stationnement ou un ticket d'horodateur ; Copenhague applique des zones tarifaires. À moins de dix mètres des passages piétons, des carrefours et des sorties de pistes cyclables, l'arrêt et le stationnement sont interdits. Selon l'ADAC, les infractions au stationnement sont lourdement sanctionnées.

Quel taux d'alcool et quelles vitesses s'appliquent au Danemark ?

Le taux maximal est de 0,5 g/l, de 0,2 g/l pour les conducteurs novices pendant leurs trois premières années. En cas de contrôle positif, l'amende dépend des revenus et, selon l'ADAC, la voiture peut même être confisquée. La vitesse est limitée à 50 km/h en agglomération, 80 hors agglomération et 130 sur autoroute.

Puis-je aller en Suède ou à Bornholm avec la voiture de location ?

C'est le loueur qui décide. Faites confirmer par écrit avant la réservation les traversées en ferry et les trajets vers la Suède ou l'Allemagne, faute de quoi la couverture d'assurance peut manquer. Cela vaut aussi pour le ferry vers Bornholm.

Que deviennent les contraventions danoises avec une voiture de location ?

Le loueur transmet vos coordonnées et facture souvent ses propres frais de traitement pour chaque infraction transmise. Selon l'ADAC, les amendes infligées dans un pays de l'UE peuvent aussi être recouvrées en Allemagne. Un disque de stationnement dans la voiture et la bonne voie aux ponts vous en épargnent une bonne partie.

Quelles règles pour les enfants en voiture de location au Danemark ?

Les enfants de moins de trois ans ont besoin d'un siège adapté, les plus grands de moins de 1,35 m d'un siège homologué sur la banquette arrière. Si un siège coque dos à la route est installé à l'avant, l'airbag passager doit être désactivé. Les sièges de location sont souvent chers et pas toujours en bon état ; beaucoup de familles apportent le leur.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant.

Pas encore décidé ?

Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).

Partager ce guide

Dans le même thème

Tout dans Voyages →