Sommaire12 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Un récupérateur d’eau de pluie se remplit plus vite que la plupart des gens ne le pensent. Ce qui coince, c’est rarement le volume, mais tout ce qui l’entoure : un couvercle qu’aucun enfant ne peut ouvrir, un collecteur avec arrêt du trop-plein et un plan pour les premières gelées. Pour un jardin ordinaire, un réservoir rond avec sécurité enfants comme le Garantia Barrica Regenfass de 260 litres, plus un collecteur de descente comme le Garantia Speedy, est selon nous le départ le plus raisonnable.
Quelle taille pour le réservoir ?
Un millimètre de précipitations correspond à un litre par mètre carré, selon la définition du Deutscher Wetterdienst (service météorologique allemand). Si 40 mètres carrés de toiture alimentent votre descente, 10 millimètres de pluie donnent déjà en théorie 400 litres. Un réservoir de 300 litres est alors plein. La surface du toit ne limite donc presque jamais la taille.
L’essentiel est le nombre de jours secs que vous voulez couvrir. Comptez honnêtement : si vous répartissez le soir 15 arrosoirs de dix litres sur les massifs et les bacs, il vous faut 150 litres par jour ; avec 300 litres, cela tient deux soirées. Deux réservoirs sur deux descentes offrent plus de réserve, comme le suggère aussi Gardena dans son magazine de jardinage. Les collecteurs ont eux aussi leurs limites. Garantia recommande le Speedy pour des toitures jusqu’à environ 80 mètres carrés, le remplisseur automatique simple jusqu’à 50.
Un couvercle fermé, et qui le reste
Un réservoir ouvert présente un danger mortel pour les jeunes enfants. La Bundesarbeitsgemeinschaft Mehr Sicherheit für Kinder (association allemande pour la sécurité des enfants) conseille de n’acheter que des récupérateurs avec un couvercle verrouillable que seuls les adultes peuvent ouvrir, et de ranger tabourets et autres marchepieds. Les enfants grimpent dedans ou y tombent la tête la première et ne peuvent plus en sortir seuls. Le Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (Institut fédéral allemand de santé publique) mentionne aussi un couvercle bien fermé. Il ne remplace pas la surveillance.
Un couvercle dans le carton ne signifie pas pour autant sécurité enfants. Selon le fabricant, celle-ci n’est pas fournie avec le réservoir rond standard de Garantia, mais l’est avec le Barrica. Garantia décrit les amphores et les réservoirs muraux étroits comme fondamentalement sûrs pour les enfants, en raison de leur forme fermée. Le même couvercle étanche empêche d’ailleurs les moustiques de pondre ; le fabricant cite en plus un filet à mailles de moins d’un millimètre sur l’arrivée.
Quatre réservoirs, un collecteur, une pompe
Garantia Barrica 260 l
Il ressemble à un vieux tonneau en bois. Dans sa version de 260 litres, le Barrica mesure 65 centimètres de diamètre et 93 centimètres de haut ; si vous avez plus de surface de toiture, prenez la version de 420 litres. Selon Garantia, le couvercle amovible intègre une sécurité enfants, et la garantie est de cinq ans. Le robinet s’achète séparément ; avant le gel, il faut là aussi vidanger et retourner le réservoir.
Garantia Nordic 300 l
Avec 59 centimètres de diamètre, le Nordic se loge là où un réservoir large barrerait l’allée du jardin. La version de 300 litres a un couvercle amovible ; Garantia ne mentionne pas de sécurité enfants. Le raccord placé bas est bien pensé : avec le kit de tuyau proposé en accessoire, le réservoir se vide presque complètement avant l’hiver. Le robinet s’achète séparément.
Garantia Regen-Amphore 240 l
Si vous voyez le réservoir depuis votre transat, vous finirez souvent par choisir une amphore. Garantia accorde cinq ans de garantie sur la Regen-Amphore (amphore de récupération) et la qualifie de fondamentalement sûre pour les enfants grâce à son couvercle intégré. Selon l’offre sur Amazon, le kit complet comprend un robinet en plastique et un raccord de descente pour des toits jusqu’à 50 mètres carrés.
Garantia Elegance Wandtank 400 l
Une colonne carrée de 1,80 mètre. Sur 60 sur 60 centimètres, elle contient 400 litres, nettement plus qu’un réservoir rond sur une surface comparable. Montez bien la fixation anti-vent fournie, car vide, le réservoir ne pèse que 18 kilogrammes. Aucun robinet n’est fourni.
Garantia Regensammler Speedy
Le Speedy, un collecteur d’eau de pluie, se monte dans la descente existante ; Garantia fournit la scie cloche pour le perçage. Une fois le réservoir plein, l’arrêt du trop-plein renvoie l’eau dans le tuyau ; en mode hiver, plus rien n’entre. Pour les descentes de 100 millimètres uniquement, la variante Speedy Flexx avec filtre grossier et filtre fin existe depuis 2026.
Gardena Regenfasspumpe 4700/2 inox automatic
L’eau ne s’écoule du robinet du réservoir que par gravité. Pour le tuyau d’arrosage et l’arroseur, il faut de la pression. Selon Gardena, cette pompe pour récupérateur, la 4700/2 inox automatic, débite jusqu’à 4 700 litres par heure à 2,3 bar, démarre seule à l’ouverture du pistolet et s’arrête ensuite. Pour un réservoir où vous ne remplissez que des arrosoirs, c’est trop de pompe ; la plus petite Akku-Regenfasspumpe 2000/2 18V P4A sur batterie, avec 2 000 litres par heure, suffit alors.
Gel, toiture et eau potable
Garantia est clair au sujet de l’hiver. Les réservoirs installés hors sol doivent être entièrement vidés. Le fabricant recommande pour cela de passer le collecteur en mode hiver ou de débrancher la descente, de laisser le réservoir se vider et de laisser le robinet ouvert.
L’eau de pluie du réservoir n’est pas de l’eau potable. L’Umweltbundesamt (Agence fédérale allemande de l’environnement, UBA) la juge sans risque sanitaire pour l’arrosage, mais sa qualité n’est pas comparable à celle de l’eau potable, et Garantia déclare expressément ses réservoirs hors sol inadaptés au stockage d’eau potable. Regardez aussi le toit. Selon l’UBA, les toits en cuivre et en zinc peuvent libérer des composés métalliques, et les membranes bitumineuses contiennent parfois des herbicides comme le mécoprop. Les gouttières et descentes métalliques sont en revanche généralement considérées comme sans problème.
Comment nous choisirions
- Jeunes enfants à la maison, jardin ordinaire : Garantia Barrica avec le Speedy sur la descente.
- Peu de place contre le mur : le Nordic s’il faut un modèle étroit, l’Elegance s’il doit contenir beaucoup. Vérifiez les ouvertures au préalable et sécurisez-les si nécessaire.
- Réservoir visible depuis la terrasse : la Regen-Amphore, de préférence directement en kit.
- Arrosage au tuyau ou automatique : ajoutez la pompe Gardena, pilotée par un programmateur d’arrosage.
Les feuilles dans la descente bouchent aussi l’arrivée vers le réservoir. Comment protéger gouttière et évacuation, le guide protection de gouttière l’explique.
Questions fréquentes
Quelle taille doit avoir un récupérateur d’eau de pluie ?
La surface du toit ne limite presque jamais la taille : si 40 mètres carrés de toiture alimentent la descente, 10 millimètres de pluie donnent en théorie 400 litres. L’essentiel est le nombre de jours secs que vous voulez couvrir. Si vous répartissez 150 litres le soir, 300 litres tiennent deux soirées. Deux réservoirs sur deux descentes offrent plus de réserve.
Comment sécuriser un récupérateur d’eau de pluie pour les enfants ?
Avec un couvercle verrouillable que seuls les adultes peuvent ouvrir, comme le conseille la Bundesarbeitsgemeinschaft Mehr Sicherheit für Kinder (association allemande pour la sécurité des enfants). Retirez tabourets et autres marchepieds. Un couvercle dans le carton n’est pas encore une sécurité enfants : selon le fabricant, elle n’est pas fournie avec le réservoir rond standard de Garantia, mais l’est avec le Barrica. Le couvercle ne remplace pas la surveillance.
À quoi sert un collecteur sur la descente de gouttière ?
Il dérive l’eau de la descente vers le réservoir. Une fois celui-ci plein, l’arrêt du trop-plein du Garantia Speedy renvoie l’eau dans le tuyau ; en mode hiver, plus rien n’entre. Garantia recommande le Speedy pour des toitures jusqu’à environ 80 mètres carrés, le remplisseur automatique simple jusqu’à 50.
Que faire du récupérateur d’eau de pluie en hiver ?
Selon Garantia, les réservoirs installés hors sol doivent être entièrement vidés. Passez le collecteur en mode hiver ou débranchez la descente, laissez le réservoir se vider et laissez le robinet ouvert. Les réservoirs à raccord bas comme le Garantia Nordic se vident presque complètement.
Faut-il une pompe pour le récupérateur d’eau de pluie ?
Seulement pour le tuyau d’arrosage et l’arroseur, car l’eau ne s’écoule du robinet que par gravité. La pompe Gardena Regenfasspumpe 4700/2 inox automatic démarre seule à l’ouverture du pistolet. Si vous ne remplissez que des arrosoirs, la petite pompe sur batterie Akku-Regenfasspumpe 2000/2 18V P4A suffit.
L’eau de pluie du réservoir est-elle potable ?
Non. L’Umweltbundesamt (Agence fédérale allemande de l’environnement, UBA) la juge sans risque sanitaire pour l’arrosage, mais sa qualité n’est pas comparable à celle de l’eau potable. Regardez aussi le toit : selon l’UBA, les toits en cuivre et en zinc peuvent libérer des composés métalliques, et les membranes bitumineuses contiennent parfois des herbicides comme le mécoprop.
Sources
- Umweltbundesamt : conseils pour une utilisation durable de l’eau de pluie
- BAG Mehr Sicherheit für Kinder : récupérateur d’eau de pluie
- BIÖG, kindergesundheit-info.de : prévenir les noyades
- Deutscher Wetterdienst : hauteur des précipitations
- Garantia : récupérateurs d’eau de pluie
- Garantia : Barrica Regenfass
- Garantia : Nordic Regenspeicher
- Garantia : Regen-Amphore
- Garantia : Elegance Wandtank
- Garantia : Regensammler Speedy
- Garantia : questions fréquentes (hiver, eau potable)
- Graf : Wintercheck
- Gardena : Regenfasspumpe 4700/2 inox automatic
- Gardena : Akku-Regenfasspumpe 2000/2 18V P4A
Où acheter
- Garantia Barrica 260 lVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Garantia Nordic Regenspeicher 300 lVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Garantia Regen-Amphore 240 lVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Garantia Elegance Wandtank 400 lVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Garantia Regensammler SpeedyVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Gardena Regenfasspumpe 4700/2 inox automaticVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).






