Sommaire13 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Un robot de piscine ne passe pas l’hiver dans le bassin. La vraie question vient ensuite : à quel niveau charger la batterie, et quel froid peut-il supporter dans l’abri de jardin ? Les fabricants y répondent de façon étonnamment différente. Si vous voulez une pause hivernale aussi simple que possible, le Dolphin E20 est, parmi les appareils comparés ici, un bon choix, car un appareil filaire n’a pas de batterie qui vieillit pendant l’hiver. Sans câble, nous jugeons le Dolphin LIBERTY 400 plus simple que l’ULTRAMARINE P1 d’Ecovacs.
Quel appareil convient à votre bassin ? Réponse dans le guide des robots de piscine.
En été : le filtre après chaque cycle
L’entretien le plus important prend deux minutes. Maytronics, Ecovacs et Zodiac disent la même chose : sortir le robot et rincer le filtre tout de suite, avant que la saleté ne sèche. Sinon, elle s’incruste et la puissance d’aspiration en pâtit.
S’y ajoute un rendez-vous mensuel. Sur l’E20 et le LIBERTY, les panneaux filtrants ultrafins doivent sortir environ une fois par mois et passer sous le jet d’eau. Si le tissu reste brun ensuite, il est temps, selon Maytronics, de le remplacer. Ecovacs est plus précis pour le P1 : le filtre de 3 microns est considéré comme une pièce d’usure et doit être remplacé toutes les 150 heures de fonctionnement. Trois cycles de deux heures par semaine sur 20 semaines de baignade donnent 120 heures, soit à peu près un filtre par saison. Les paniers de rechange se situent dans la boutique Ecovacs entre une dizaine et une cinquantaine d’euros.
Tous les trois à quatre mois, Ecovacs contrôle en outre la turbine, les chenilles et les engrenages. Chez Dolphin, la turbine figure dans la liste des pannes, pas dans le calendrier. Aucun fabricant ne recommande de laisser le robot en permanence dans l’eau : Maytronics conseille de le sortir après chaque cycle, Aiper fixe à deux semaines d’affilée la limite pour les appareils dotés d’un mode Eco. Pour sécher, l’appareil se met à l’ombre, pas en plein soleil au bord du bassin.
Chlore, pH, sel : quand le robot reste dehors
Les valeurs limites figurent dans les notices et sont identiques pour le Dolphin et le P1 : 4 ppm de chlore au maximum, un pH de 7,0 à 7,8, 5 000 ppm de sel au maximum, une eau de 6 à 35 °C. Zodiac est plus strict pour ses robots filaires et indique moins de 3 mg/l de chlore libre, un pH de 6,8 à 7,6 et au moins 10 °C. Sans mesure, ce ne sont que des chiffres ; un pH-mètre fait donc partie de l’entretien.
Pour la chloration choc, la règle est claire. Zodiac interdit de faire fonctionner le robot pendant le traitement choc, Maytronics veut qu’il soit sorti du bassin lors de l’ajout de produits chimiques, jusqu’à ce que le chlore, le pH et le sel soient de nouveau dans les clous. Les floculants et clarifiants liquides sont totalement proscrits chez Dolphin, car ils colmatent et abîment les filtres.
L’eau salée est admise jusqu’à 5 000 ppm pour le Dolphin et le P1. Selon Zodiac, le sel fraîchement ajouté doit toutefois d’abord se dissoudre complètement. Après l’avoir sorti, rincez le robot à l’eau claire : c’est ce que conseille Maytronics contre les résidus de chlore et de sel. Si l’appareil ne grimpe soudain plus aux parois, la cause se trouve souvent dans le bassin : Ecovacs et Maytronics citent de mauvais paramètres d’eau et des algues qui rendent les parois glissantes, avant même de contacter le service client.
En automne : d’abord nettoyer, ensuite le traitement choc
Avant le repos hivernal, Maytronics recommande plusieurs cycles, pour que les feuilles et les résidus organiques ne restent pas des mois dans le bassin, puis une chloration choc avec un anti-algues. Comme le robot ne doit pas être dans l’eau pendant le traitement choc, l’ordre est tout trouvé. Commencez tôt. Selon Maytronics, on hiverne dès que l’eau descend durablement sous 15 °C, et c’est précisément à ce seuil que la fiche de sécurité des appareils filaires mentionne une capacité de grimper plus faible. Mieux vaut donc s’occuper des parois dès septembre.
Un point ne colle pas : Ecovacs interdit d’utiliser le P1 lorsque la filtration de la piscine tourne. Si vous laissez la circulation fonctionner en automne via le filtre à sable, il faut l’arrêter le temps du cycle.
Vient ensuite la révision. Ecovacs prévoit un contrôle des chenilles et des rouleaux-brosses tous les douze mois ou avant le stockage, Maytronics au moins une fois par an, câble et moteur compris, de préférence chez un revendeur spécialisé. Pour Zodiac, le manuel prévoit filtre, chenilles et brosses tous les deux ans.
Cinq appareils et leurs règles d’hivernage
| Modèle | Alimentation | Stockage selon le fabricant | Batterie en hiver | Garantie | Pour qui |
|---|---|---|---|---|---|
| Dolphin E20 | Câble 15 m | 5 à 45 °C, à l’abri du gel | pas de batterie | 2 ans | petits bassins jusqu’à 10 m, pas en polyester |
| Dolphin E10 | Câble 12 m | 5 à 45 °C | pas de batterie | 2 ans | piscines hors sol jusqu’à 8 m, fond uniquement |
| Dolphin LIBERTY 400 | Batterie | −10 à 40 °C | charger à environ 50 % | 3 ans | sans câble, lieu de stockage frais |
| ULTRAMARINE P1 | Batterie | 5 à 45 °C, moins de 80 % d’humidité | tous les 3 mois à 40 à 60 % | 2 ans | cave hors gel, rappel dans l’agenda |
| Aiper Scuba V3 | Batterie | aucune indication en ligne | charger avant de ranger | 1 à 2 ans | technologie caméra, lire le manuel avant |
Dolphin E20
Pas de niveau de charge, pas de recharge à planifier, pas de batterie qui finit par emporter l’appareil avec elle. Avant le stockage, toute l’eau doit sortir, les filtres propres reprennent leur place, le câble s’enroule sans plis. S’il en a quand même, Maytronics conseille de le laisser une journée déroulé au soleil. L’inconvénient figure dans le tableau : selon sa notice, il ne supporte pas le gel, l’abri de jardin est donc exclu. La fiche produit le déclare inadapté aux bassins lisses et en polyester ; minuterie et application sont absentes.
Dolphin E10
Le même entretien en plus petit, avec un câble plus court. Il ne nettoie que le fond et est conçu pour les piscines hors sol. Nous n’avons pas lu de consigne d’hivernage spécifique ; Maytronics indique de manière générale 5 à 45 °C pour l’intersaison.
Dolphin LIBERTY 400
La règle de batterie la plus simple du lot : charger à environ 50 %, stocker au frais, recharger complètement après la pause. La notice met en garde contre la chaleur et autorise le froid jusqu’à −10 °C. Comme un article du même fabricant indique 5 à 45 °C pour l’intersaison, nous le stockerions malgré tout hors gel. Le chargeur est étanche, le robot mouillé peut y être branché. Charge uniquement entre 6 et 35 °C. La batterie n’est pas remplaçable.
ULTRAMARINE P1
Le plus de travail en hiver. Selon la notice, Ecovacs veut que l’appareil soit chargé à fond avant le stockage et, dans la même section, ramené tous les trois mois à 40 à 60 %, faute de quoi un mode d’économie d’énergie risquerait d’endommager la batterie. C’est contradictoire ; nous le stockerions à environ 50 % et prendrions les trois mois au sérieux. La température de stockage de 5 à 45 °C côtoie une valeur de −20 °C pour la batterie ; c’est la plus stricte qui s’applique. Avant la charge, le connecteur doit être sec, et il faut garder 3,5 m de distance avec la piscine. La batterie n’est pas remplaçable ; en fin de vie, selon la notice, c’est l’appareil entier qui doit être éliminé. La boutique Ecovacs propose rouleaux-brosses, anneaux d’escalade et paniers filtrants.
Aiper Scuba V3
Aiper conseille de toujours charger l’appareil avant de le ranger et renvoie au manuel de service pour les détails. Le fabricant n’indique pas de limites de température en ligne ; l’aide mentionne une garantie d’un à deux ans. Il nous manque donc les chiffres pour planifier l’hiver.
Ce que dit l’Umweltbundesamt sur la batterie
L’Umweltbundesamt, l’agence fédérale allemande de l’environnement, donne trois règles générales pour les batteries lithium-ion : au-delà de 40 °C, la batterie souffre même pendant le stockage, la décharge profonde est à éviter, et lors de l’hivernage d’appareils de jardin, il faut recharger au plus tard au bout de six mois. Cela correspond davantage à la règle de Maytronics qu’à la consigne générale de charger avant de ranger. Le principe est détaillé dans l’article sur le stockage des stations électriques portables. Pour la piscine, cela signifie : en automne, charger à moitié ; en hiver, vérifier.
Au printemps : la remise en route
- L’eau d’abord. Avant le premier cycle, régler les paramètres et, après le traitement choc, attendre qu’ils soient corrects.
- Charger complètement l’appareil sans fil. Selon la notice, cela prend environ quatre heures pour le P1 et jusqu’à six pour le LIBERTY, à chaque fois à l’ombre et pas dans un garage froid.
- Contrôler le filtre, les brosses et les chenilles tant que les pièces de rechange peuvent encore arriver avant la saison.
- En dessous de 6 °C d’eau, le robot reste dehors, même si le soleil donne envie.
Notre choix selon les situations
- Cave hors gel, petit bassin hors polyester, peu d’envie de s’occuper d’une batterie : Dolphin E20.
- Petite piscine hors sol, le fond suffit : Dolphin E10.
- Pas de câble souhaité, lieu de stockage frais : Dolphin LIBERTY 400.
- Grand bassin, et la recharge tous les trois mois est notée dans l’agenda : ULTRAMARINE P1.
- Intérêt pour la technologie caméra : Aiper Scuba V3, en vérifiant au préalable les valeurs de stockage dans le manuel.
Que le bassin soit démonté ou bâché en hiver ne change rien pour le robot. Ce dont le bassin lui-même a besoin est expliqué dans le guide de la piscine hors sol.
La rouille est un sujet pour les piscines à structure acier ; ce qui nous est arrivé est raconté dans le test de la piscine Bestway Power Steel.
Questions fréquentes
À quelle fréquence faut-il nettoyer le filtre d'un robot de piscine ?
Après chaque cycle, avant que la saleté ne sèche : Maytronics, Ecovacs et Zodiac sont d'accord sur ce point. S'y ajoute un rendez-vous mensuel pour les panneaux filtrants de l'E20 et du LIBERTY. Ecovacs remplace le filtre de 3 microns du P1 toutes les 150 heures de fonctionnement.
Quels paramètres d'eau un robot de piscine supporte-t-il ?
Pour le Dolphin et le P1 : 4 ppm de chlore au maximum, un pH de 7,0 à 7,8, 5 000 ppm de sel au maximum et une eau de 6 à 35 °C. Zodiac est plus strict et indique moins de 3 mg/l de chlore libre. Pendant une chloration choc et l'ajout de produits chimiques, le robot reste hors de l'eau.
Comment stocker un robot de piscine sans fil en hiver ?
Pour le LIBERTY 400, charger à environ 50 %, stocker au frais et recharger complètement après la pause. Pour le P1, la batterie doit être ramenée à 40 à 60 % tous les trois mois, faute de quoi elle risque, selon Ecovacs, d'être endommagée. L'Umweltbundesamt (agence fédérale allemande de l'environnement) conseille d'éviter la décharge profonde.
Peut-on stocker un robot de piscine au gel ?
Selon sa notice, le Dolphin E20 ne supporte pas le gel ; l'abri de jardin est donc exclu. Pour le LIBERTY 400, la notice autorise jusqu'à −10 °C, mais un article du même fabricant indique 5 à 45 °C. Nous le stockerions quand même hors gel.
Que faut-il faire en automne avant l'hivernage ?
D'abord plusieurs cycles de nettoyage, pour que les feuilles ne restent pas des mois dans le bassin, puis une chloration choc avec un anti-algues. Le robot ne doit pas être dans l'eau pendant le traitement choc. Selon Maytronics, on hiverne dès que l'eau descend durablement sous 15 °C ; mieux vaut donc nettoyer les parois dès septembre.
Que faut-il prévoir pour la remise en route au printemps ?
D'abord régler les paramètres de l'eau et, après le traitement choc, attendre qu'ils soient corrects. Ensuite charger complètement l'appareil sans fil : environ quatre heures pour le P1, jusqu'à six pour le LIBERTY. Contrôler le filtre, les brosses et les chenilles. En dessous de 6 °C d'eau, le robot reste dehors.
Sources
- Maytronics : Dolphin E20, notice d’utilisation
- Maytronics : Dolphin E20, page produit
- Maytronics : Dolphin E20, fiche produit
- Maytronics : Dolphin E10, page produit
- Maytronics : Dolphin LIBERTY, mode d’emploi
- Maytronics : Dolphin LIBERTY 400, page produit
- Maytronics : consignes de sécurité des appareils filaires
- Maytronics : préparer la piscine pour l’hiver
- Maytronics : laisser le robot de piscine en permanence dans l’eau ?
- Ecovacs : ULTRAMARINE P1, page produit
- Ecovacs : ULTRAMARINE P1, notice
- Ecovacs : garantie
- Aiper : questions fréquentes
- Aiper : Scuba V3
- Zodiac : notice Voyager et CNX
- Zodiac : avertissements robots filaires
- Umweltbundesamt (agence fédérale allemande de l’environnement) : piles et batteries
Où acheter
- Dolphin E20Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Dolphin E10Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Dolphin LIBERTY 400Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- ULTRAMARINE P1Voir sur EcovacsDisponible en Allemagne : EcovacsVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.deVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
- Aiper Scuba V3Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
