Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Una porta da calcio per il giardino si compra quasi sempre guardando la larghezza. Ma ciò che conta davvero è come resta ancorata al terreno. Per famiglie con bambini dai sei anni circa consigliamo una porta in acciaio da 180 x 120 cm con le ancore da terra già nella confezione, come la EXIT Maestro. Chi gioca solo ogni tanto e mette via la porta dopo la partita è ben servito con un set pop-up. L’alluminio è adatto alle porte che cambiano spesso posto, ma richiede gli accessori giusti.
Quanto può essere grande la porta in giardino?
Meno di quanto si immagini. Nelle loro istruzioni Hudora ed EXIT consigliano tre metri di spazio libero tutt’intorno alla porta montata rispetto a muri, recinzioni e altri ostacoli. Una porta larga 180 cm e profonda 60 cm occupa così in fretta una superficie di circa otto metri per sette. I conti si fanno presto. Una porta da 3 x 2 metri sta meglio su un grande prato che davanti alla terrazza.
Per i bambini delle elementari bastano 120 x 80 cm o 180 x 120 cm. Più superficie significa soprattutto più palloni in rete e meno nell’aiuola del vicino. I ragazzi che vogliono allenarsi da portiere traggono vantaggio da una larghezza di 220 cm o più.
Acciaio, alluminio o pop-up?
Le porte in acciaio sono pesanti e per questo più stabili. EXIT zinca e vernicia a polvere i telai di Maestro e Coppa, Hudora per la Advanced punta sull’acciaio verniciato a polvere con pali da 75 mm. I graffi nel rivestimento possono arrugginire: Hudora lo segnala espressamente nelle istruzioni.
L’alluminio non arrugginisce ed è più facile da trasportare. Secondo il produttore la EXIT Scala da 180 x 120 cm pesa 14 kg imballo compreso, la Maestro in acciaio delle stesse dimensioni 15 kg. La differenza, quindi, sta meno nel peso che nella manutenzione. Nelle note in piccolo, però, si legge che con la Scala non sono inclusi né le ancore da terra né il contrappeso.
Le porte pop-up si aprono da sole uscendo dalla borsa. Hudora avverte di tenerle lontane dal viso mentre si aprono. Sono leggere, si ripongono in un attimo e sono pensate per bambini che giocano con tiri leggeri a breve distanza. Non sono fatte per tiri potenti da dieci metri.
Perché una porta si ribalta, e cosa la tiene ferma?
Spesso perché è montata male o perché qualcuno ci si appende. La Unfallkasse Rheinland-Pfalz (ente assicurativo tedesco contro gli infortuni) indica l’appendersi alla traversa come una delle cause di incidenti gravi e mortali con le porte mobili da campo piccolo; le lesioni riguardano soprattutto testa, collo e torace. Secondo la norma DIN EN 748, le porte da calcio non fissate al suolo devono essere adeguatamente protette dal ribaltamento. È considerata sufficientemente stabile una porta che non si ribalta applicando una forza orizzontale di 1.100 newton al centro della traversa. Già nel 2014 la Stiftung Warentest (l’ente tedesco di test sui prodotti) faceva notare che è proprio la traversa a invogliare i bambini ad arrampicarsi.
Queste regole si rivolgono a società sportive e comuni. In giardino valgono le istruzioni dei produttori, e sono molto chiare. EXIT scrive che una porta non fissata può cadere e causare lesioni gravi o mortali. Hudora chiede di fissare sempre la porta contro il ribaltamento, anche quando non si usa, e di adottare altre misure se il terreno è troppo duro e i picchetti non fanno presa. Entrambi vietano di arrampicarsi e di appendersi al telaio.
E i sacchi di sabbia? La Stiftung Sicherheit im Sport (fondazione tedesca per la sicurezza nello sport) non li considera un fissaggio adeguato a lungo termine e consiglia di usare solo i sistemi previsti dal produttore. Per le porte mobili esiste una norma apposita, la DIN EN 16579. EXIT la indica per Maestro e Coppa, mentre per la Scala dichiara la EN 71 e una verifica TÜV. Hudora non indica alcuna norma sulle pagine dei prodotti.
L’acquisto sbagliato tipico è questo: una porta per pavimentazione o terrazza che, secondo le istruzioni, è stabile solo con ancore da terra nel prato. Secondo EXIT, la Scala può essere ancorata e usata espressamente solo su fondo morbido. Chi vuole giocare su superfici pavimentate deve prima verificare quale fissaggio prevede il produttore. Domande simili si pongono per il canestro da basket nel vialetto.
Sei porte da giardino a confronto
| Modello | Misure (L x A x P) | Telaio e ancoraggio | Per chi |
|---|---|---|---|
| EXIT Maestro | 180 x 120 x 60 cm | Acciaio zincato e verniciato a polvere; ancore da terra e bersaglio da allenamento inclusi | Famiglie con bambini in età da scuola elementare |
| EXIT Coppa | 220 x 170 x 80 cm | Acciaio zincato e verniciato a polvere; ancore da terra e bersaglio da allenamento inclusi | Bambini più grandi, prati più ampi |
| EXIT Scala (alluminio) | 180 x 120 x 80 cm | Alluminio; ancore da terra e contrappeso non inclusi | Prati su cui la porta cambia spesso posto |
| Hudora Advanced 180 | 180 x 120 x 60 cm | Acciaio verniciato a polvere, pali da 75 mm; 5 picchetti | Bambini e ragazzi che tirano forte |
| Hudora Pro Tect Advanced 180 | 180 x 120 x 60 cm | Acciaio con rivestimento in espanso; 5 picchetti | Bambini dai 6 anni, allenamento in porta |
| Hudora Pop Up 2er Set | 120 x 80 x 80 cm | pieghevole, borsa per il trasporto; 2 x 4 picchetti | Giardini piccoli, parco, partite brevi |
EXIT Maestro
Una porta in acciaio da 180 x 120 cm con pali da 38 mm, zincata e verniciata a polvere. Secondo EXIT, nella confezione ci sono un kit di ancoraggio con ancore da terra e tubi di ancoraggio e un bersaglio da agganciare. Il produttore indica la norma EN 16579 e un tempo di montaggio di circa 30 minuti in due. Sul telaio EXIT dà due anni di garanzia, sulla rete sei mesi.
EXIT Coppa
Stessa costruzione, ma larga 220 cm e alta 170 cm. Qui si può già giocare da portiere sul serio. Anche in questo caso ancore da terra e bersaglio sono inclusi. Con 19 kg imballo compreso resta trasportabile, ma serve un prato dove i tre metri di distanza tutt’intorno siano davvero liberi.
EXIT Scala
La porta in alluminio ha pali da 45 mm, una rete a maglie esagonali e fissaggi in acciaio inox. EXIT la indica dai tre anni in su e rimanda a EN 71 e TÜV. Le ancore da terra per l’erba naturale si acquistano solo a parte. Chi se ne dimentica si ritrova una porta che, secondo le istruzioni, così non può essere usata.
Hudora Advanced 180
Hudora avvita pali e traversa da 75 mm di diametro, il telaio posteriore si aggancia a scatto. Cinque picchetti tengono la porta nel prato. Esistono anche le larghezze 120, 240 e 300 cm; secondo le istruzioni, per il montaggio servono due adulti.
Hudora Pro Tect Advanced 180
Pali e traversa sono avvolti in un rivestimento in espanso che Hudora descrive come protezione dagli urti. Per i bambini che stanno in porta e si tuffano sul pallone, è un argomento concreto. I tubi si innestano senza attrezzi. Hudora indica la porta dai sei anni in su.
Hudora Pop Up 2er Set
Due porte da 120 x 80 cm che, piegate, misurano solo circa 38 x 38 x 2 cm. Delle aste inserite sostengono i lati, e quattro picchetti per porta le tengono a terra. Per un due contro due in giardino o al parco va benissimo. Come porta fissa serve a poco.
Quale porta per quale giardino?
- Prato dietro casa, bambini tra i sei e i dieci anni: EXIT Maestro, perché l’ancoraggio è già incluso.
- Tanto spazio e un bambino che vuole stare in porta: EXIT Coppa oppure Hudora Pro Tect Advanced con telaio imbottito.
- La porta non deve occupare il prato in modo permanente: Hudora Pop Up, dopo la partita torna nella borsa.
- La porta resta fuori tutto l’anno e non deve arrugginire: EXIT Scala, ma solo insieme alle ancore da terra.
Alla fine, per ognuna di queste porte vale lo stesso ordine. Prima si ancora, poi si gioca. La traversa non è una struttura per arrampicarsi. Chi progetta comunque un giardino a misura di movimento trova le stesse domande su distanze e ancoraggio nella guida ai trampolini.
Domande frequenti
Quanto spazio serve a una porta da calcio in giardino?
Più di quanto si pensi. Hudora ed EXIT consigliano tre metri di spazio libero tutt'intorno alla porta rispetto a muri e recinzioni. Una porta larga 180 cm e profonda 60 cm occupa così in fretta circa otto metri per sette. Per i bambini delle elementari bastano 120 x 80 o 180 x 120 cm.
Acciaio o alluminio: quale porta da calcio è meglio?
Le porte in acciaio sono pesanti e più stabili, ma i graffi nel rivestimento possono arrugginire. L'alluminio non arrugginisce, eppure la EXIT Scala, con 14 kg, pesa appena meno della Maestro in acciaio. Con la Scala, però, picchetti e contrappeso non sono inclusi.
Come si fissa una porta da calcio contro il ribaltamento?
Con i sistemi previsti dal produttore, sul prato di solito picchetti o ancore da terra. La Stiftung Sicherheit im Sport (fondazione tedesca per la sicurezza nello sport) non considera i sacchi di sabbia un fissaggio adeguato a lungo termine. Hudora chiede di fissare la porta sempre, anche quando non si usa. Entrambi i produttori vietano di arrampicarsi e di appendersi alla traversa.
Una porta da giardino può stare su una pavimentazione?
Solo se il produttore prevede un fissaggio apposito. Secondo le istruzioni, molte porte sono stabili solo con ancore da terra nel prato; la EXIT Scala può essere ancorata e usata espressamente solo su fondo morbido. Verificalo prima dell'acquisto.
Per chi è adatta una porta da calcio pop-up?
Per bambini che giocano con tiri leggeri a breve distanza, in giardini piccoli o al parco. Il Hudora Pop Up 2er Set si apre da solo dalla borsa e si fissa con i picchetti. Non è fatto per tiri potenti da dieci metri né per restare montato in modo permanente.
Quale porta è adatta per allenarsi in porta?
Ai ragazzi conviene una larghezza di 220 cm o più, come la EXIT Coppa da 220 x 170 cm. Per i bambini che in porta si tuffano sul pallone, la Hudora Pro Tect Advanced 180 ha un rivestimento in espanso su pali e traversa come protezione dagli urti.
Fonti
- EXIT Toys: Maestro 180 x 120 cm
- EXIT Toys: Coppa 220 x 170 cm
- EXIT Toys: Scala alluminio 180 x 120 cm
- EXIT Toys: istruzioni per l’uso Coppa (PDF, in tedesco)
- EXIT Toys: istruzioni per l’uso Scala (PDF, in tedesco)
- Hudora: porta da calcio Advanced 180
- Hudora: porta da calcio Pro Tect Advanced 180
- Hudora: Pop Up Fußballtor 2er Set
- Unfallkasse Rheinland-Pfalz: So darf ein Tor nicht fallen (PDF, in tedesco)
- Stiftung Sicherheit im Sport: Sicherheit von Fußballtoren (PDF, in tedesco)
- Stiftung Warentest: rischio di incidenti con le porte da calcio mobili (in tedesco)
Dove acquistare
- EXIT Maestro Stahl-Fußballtor 180x120Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- EXIT Coppa Stahl-Fußballtor 220x170Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- EXIT Scala Aluminium-Fußballtor 180x120Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Hudora Fußballtor Advanced 180Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Hudora Fußballtor Pro Tect Advanced 180Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Hudora Pop Up Fußballtor 2er SetVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
