أسبوع الجمعة البيضاء مستمر حتى 30 نوفمبر: اختيارنا في كل دليل شراء
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,750 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet

مرمى كرة القدم للحديقة: المقاس، والفولاذ أو الألومنيوم، ومرمى Pop-up، وقبل كل شيء التثبيت في الأرض لمنع الانقلاب. ستة مرامٍ من EXIT وHudora.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026

اختيار تحريري مبني على البحث، لم نختبره بأنفسنا. الأسباب والقيود مذكورة في النص.

المحتوياتالأقسام: 12

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

يُشترى مرمى كرة القدم للحديقة في الغالب بحسب عرضه، لكن ما يحسم الأمر فعلًا هو ما يثبّته في الأرض. للعائلات التي لديها أطفال من نحو ست سنوات ننصح بمرمى من الفولاذ بمقاس 180 x 120 سم تأتي أوتاد التثبيت الأرضية مع علبته، مثل EXIT Maestro. ومن يلعب بين حين وآخر ويرفع المرمى بعد المباراة تكفيه مجموعة Pop-up. أما الألومنيوم فيناسب المرامي التي يتغير مكانها كثيرًا، لكنه يحتاج إلى ملحقات مناسبة.

ما الحجم المناسب للمرمى في الحديقة؟

أصغر مما يظن المرء. توصي Hudora وEXIT في أدلة الاستخدام بترك ثلاثة أمتار خالية حول المرمى المنصوب بعيدًا عن الجدران والأسوار وأي عوائق أخرى. وبذلك يشغل مرمى بعرض 180 سم وعمق 60 سم سريعًا مساحة تقارب ثمانية في سبعة أمتار. وهذا يتراكم بسرعة؛ فمرمى بمقاس 3 x 2 أمتار مكانه مرج واسع لا المساحة أمام الشرفة.

لأطفال المرحلة الابتدائية يكفي مقاس 120 x 80 سم أو 180 x 120 سم. والمساحة الأكبر تعني قبل كل شيء كرات أكثر في الشبكة وأقل في أحواض زهور الجيران. أما اليافعون الذين يريدون التدرب على حراسة المرمى فيستفيدون من عرض 220 سم أو أكثر.

فولاذ أم ألومنيوم أم Pop-up؟

مرامي الفولاذ ثقيلة ولذلك أكثر ثباتًا. تعالج EXIT إطارات Maestro وCoppa بالجلفنة والطلاء البودري، فيما تعتمد Hudora في طراز Advanced على فولاذ مطلي بطلاء بودري مع قوائم بسماكة 75 مم. والخدوش في الطلاء قد تصدأ، وهو ما تنبّه إليه Hudora صراحةً في دليل الاستخدام.

الألومنيوم لا يصدأ ويسهل حمله. يزن EXIT Scala بمقاس 180 x 120 سم بحسب الشركة المصنّعة 14 كغ مع التغليف، مقابل 15 كغ لمرمى Maestro الفولاذي بالمقاس نفسه. فالفرق إذن ليس في الوزن بقدر ما هو في العناية. غير أن التفاصيل الدقيقة تكشف أن أوتاد التثبيت الأرضية والثقل الموازن لا تأتي مع Scala.

مرامي Pop-up تنفتح من تلقاء نفسها عند إخراجها من الحقيبة، وتحذّر Hudora من تقريبها من الوجه أثناء ذلك. وهي خفيفة وسريعة الطيّ ومخصصة للأطفال الذين يسددون برفق ومن مسافة قصيرة، وليست مصممة للتسديدات القوية من عشرة أمتار.

لماذا ينقلب المرمى، وما الذي يثبّته؟

غالبًا لأنه نُصب بطريقة خاطئة أو لأن أحدًا تعلّق به. تذكر هيئة التأمين ضد الحوادث Unfallkasse Rheinland-Pfalz الألمانية التسلق والتعلق بالعارضة سببًا من أسباب الحوادث الخطيرة والمميتة مع المرامي الصغيرة المتنقلة، وتصيب الإصابات في الغالب الرأس والرقبة والصدر. وبحسب المعيار DIN EN 748 يجب تأمين مرامي كرة القدم القائمة بذاتها تأمينًا كافيًا ضد الانقلاب. ويُعد المرمى ثابتًا بما يكفي إذا لم ينقلب تحت قوة أفقية مقدارها 1,100 نيوتن على منتصف العارضة. وقد نبّهت Stiftung Warentest الألمانية منذ عام 2014 إلى أن العارضة تحديدًا تغري الأطفال بالتسلق.

هذه القواعد موجهة إلى الأندية والبلديات. أما في الحديقة فتسري أدلة الاستخدام من المصنّعين، وهي واضحة. تكتب EXIT أن المرمى غير المؤمَّن قد يسقط ويسبب إصابات خطيرة أو مميتة. وتشترط Hudora تأمين المرمى ضد الانقلاب دائمًا حتى حين لا يُستخدم، واتخاذ تدابير أخرى على الأرضيات الصلبة جدًا إذا لم تثبت الأوتاد فيها. ويمنع كلاهما التسلق على الإطار والتعلق به.

وماذا عن أكياس الرمل؟ لا تعدّها مؤسسة Stiftung Sicherheit im Sport الألمانية (مؤسسة السلامة في الرياضة) وسيلة تأمين دائمة مناسبة، وتنصح باستخدام الأنظمة التي يحددها المصنّع فقط. وللمرامي المتنقلة معيار خاص هو DIN EN 16579. تذكره EXIT لطرازي Maestro وCoppa، أما لطراز Scala فتذكر EXIT المعيار EN 71 واختبارًا من TÜV. ولا تذكر Hudora أي معيار في صفحات منتجاتها.

الشراء الخاطئ النموذجي يبدو هكذا: مرمى لأرضية مرصوفة أو شرفة، لا يقف بأمان بحسب دليله إلا مثبتًا بأوتاد أرضية في العشب. فطراز Scala لا يجوز بحسب EXIT تثبيته واستخدامه إلا على أرضية لينة. ومن يريد اللعب على مساحات مرصوفة عليه أن يتحقق مسبقًا من وسيلة التأمين التي يحددها المصنّع لذلك. وتُطرح أسئلة مشابهة عند اختيار سلة كرة السلة لمدخل المنزل (بالإنجليزية).

مقارنة بين ستة مرامٍ للحديقة

الطرازالمقاسات (العرض x الارتفاع x العمق)الإطار والتثبيتلمنالعرض (رابط تابع)
EXIT Maestro180 x 120 x 60 سمفولاذ مجلفن ومطلي بطلاء بودري؛ أوتاد أرضية ولوحة تصويب مرفقةعائلات لديها أطفال في سن المرحلة الابتدائيةاطّلع على السعر في Amazon.de
EXIT Coppa220 x 170 x 80 سمفولاذ مجلفن ومطلي بطلاء بودري؛ أوتاد أرضية ولوحة تصويب مرفقةأطفال أكبر سنًا، مساحات عشبية أوسعاطّلع على السعر في Amazon.de
EXIT Scala (ألومنيوم)180 x 120 x 80 سمألومنيوم؛ الأوتاد الأرضية والثقل الموازن غير مرفقةعشب يتغير فيه مكان المرمى كثيرًا
Hudora Advanced 180180 x 120 x 60 سمفولاذ مطلي بطلاء بودري، قوائم 75 مم؛ 5 أوتادأطفال ويافعون يسددون بقوةاطّلع على السعر في Amazon.de
Hudora Pro Tect Advanced 180180 x 120 x 60 سمفولاذ بغلاف إسفنجي؛ 5 أوتادأطفال من 6 سنوات، تدريب حراسة المرمىاطّلع على السعر في Amazon.de
Hudora Pop Up 2er Set120 x 80 x 80 سمقابل للطي، حقيبة حمل؛ 2 x 4 أوتادحدائق صغيرة، متنزه، لعب قصيراطّلع على السعر في Amazon.de
رأي ثانٍ قبل الشراء؟اسأل عبر واتساب

EXIT Maestro

مرمى من الفولاذ بمقاس 180 x 120 سم بقوائم سماكتها 38 مم، مجلفن ومطلي بطلاء بودري. وبحسب EXIT تحتوي العلبة على طقم تثبيت يضم أوتادًا أرضية وأنابيب تثبيت، إضافة إلى لوحة تصويب تُعلَّق في المرمى. ويذكر المصنّع المعيار EN 16579 ومدة تركيب تقارب 30 دقيقة لشخصين. وتمنح EXIT ضمانًا لمدة عامين على الإطار وستة أشهر على الشبكة.

EXIT Coppa

التصميم نفسه، لكن بعرض 220 سم وارتفاع 170 سم، وهو ما يتيح لعب دور الحارس بجدية. وهنا أيضًا تأتي الأوتاد الأرضية ولوحة التصويب مع المرمى. وبوزن 19 كغ مع التغليف يبقى قابلًا للحمل، لكنه يحتاج إلى مرج تكون فيه الأمتار الثلاثة حوله خالية فعلًا.

EXIT Scala

لهذا المرمى المصنوع من الألومنيوم قوائم بسماكة 45 مم، وشبكة بفتحات سداسية، ووصلات تثبيت من الفولاذ المقاوم للصدأ. وتجيزه EXIT للأطفال من ثلاث سنوات وتشير إلى المعيار EN 71 واختبار TÜV. أما الأوتاد الأرضية للعشب الطبيعي فتُباع منفصلة، ومن ينساها يحصل على مرمى لا يجوز استخدامه على هذا النحو بحسب دليل الاستخدام.

Hudora Advanced 180

تثبّت Hudora القائمين والعارضة بقطر 75 مم بالبراغي، ويُركَّب الإطار الخلفي بوصلات تُطبق بنقرة. وتثبّت خمسة أوتاد المرمى في العشب. ويتوفر أيضًا بعرض 120 و240 و300 سم، ويحتاج التركيب بحسب دليل الاستخدام إلى شخصين بالغين.

Hudora Pro Tect Advanced 180

القائمان والعارضة مكسوّة بغلاف من الإسفنج تصفه Hudora بأنه حماية من الاصطدام. وللأطفال الذين يقفون في المرمى ويرتمون خلف الكرة، فهذه حجة حقيقية. وتُركَّب الأنابيب بالتعشيق دون أدوات، وتحدد Hudora المرمى للأطفال من ست سنوات.

Hudora Pop Up 2er Set

مرميان بمقاس 120 x 80 سم، لا تتجاوز مقاسات كل منهما مطويًا نحو 38 x 38 x 2 سم. تدعم قضبان مُدخلة الجانبين، وتثبّت أربعة أوتاد كل مرمى بالأرض. ويكفي ذلك جيدًا لمباراة اثنين ضد اثنين في الحديقة أو المتنزه، لكنه لا يصلح كثيرًا مرمى دائمًا.

أي مرمى يناسب أي حديقة؟

  • عشب خلف المنزل وأطفال بين السادسة والعاشرة: EXIT Maestro، لأن طقم التثبيت مرفق به.
  • مساحة واسعة وطفل يريد حراسة المرمى: EXIT Coppa أو Hudora Pro Tect Advanced بإطاره المبطّن.
  • لا تريد أن يشغل المرمى العشب بشكل دائم: Hudora Pop Up، يعود إلى الحقيبة بعد اللعب.
  • يبقى المرمى في الخارج طوال العام ويجب ألا يصدأ: EXIT Scala، لكن فقط مع الأوتاد الأرضية.

في النهاية يسري على كل هذه المرامي الترتيب نفسه: التثبيت أولًا ثم اللعب، والعارضة ليست أداة تسلق. ومن يخطط لحديقة تشجع على الحركة أصلًا يجد في دليل الترامبولين (بالإنجليزية) الأسئلة نفسها حول المسافة والتثبيت.

الأسئلة الشائعة

ما المساحة التي يحتاجها مرمى كرة القدم في الحديقة؟

أكثر مما يُتوقع. توصي Hudora وEXIT بترك ثلاثة أمتار خالية حول المرمى بعيدًا عن الجدران والأسوار. وبذلك يشغل مرمى بعرض 180 سم وعمق 60 سم سريعًا مساحة تقارب ثمانية في سبعة أمتار. ولأطفال المرحلة الابتدائية يكفي مقاس 120 x 80 أو 180 x 120 سم.

فولاذ أم ألومنيوم: أي مرمى أفضل؟

مرامي الفولاذ ثقيلة وأكثر ثباتًا، لكن الخدوش في طبقة الطلاء قد تصدأ. الألومنيوم لا يصدأ، ويزن EXIT Scala بـ 14 كغ أقل بقليل فقط من Maestro المصنوع من الفولاذ. غير أن أوتاد التثبيت والثقل الموازن لا تأتي مع Scala.

كيف يُؤمَّن مرمى كرة القدم ضد الانقلاب؟

بأنظمة التثبيت التي يحددها المصنّع، وفي العشب غالبًا أوتاد أرضية أو أوتاد خيام. ولا تعدّ مؤسسة Stiftung Sicherheit im Sport الألمانية (مؤسسة السلامة في الرياضة) أكياس الرمل وسيلة تأمين دائمة مناسبة. وتشترط Hudora تأمين المرمى دائمًا حتى حين لا يُستخدم. ويمنع المصنّعان كلاهما التسلق على العارضة والتعلق بها.

هل يجوز وضع مرمى الحديقة على أرضية مرصوفة؟

فقط إذا نصّ المصنّع على وسيلة تأمين لذلك. فكثير من المرامي لا تقف بأمان بحسب دليل الاستخدام إلا مثبتة بأوتاد أرضية في العشب، وEXIT Scala تحديدًا لا يجوز تثبيته واستخدامه إلا على أرضية لينة. تحقق من ذلك قبل الشراء.

لمن يناسب مرمى Pop-up؟

للأطفال الذين يسددون برفق ومن مسافة قصيرة، في الحدائق الصغيرة أو في المتنزه. مجموعة Hudora Pop Up 2er Set (مجموعة من مرميين) تنفتح من حقيبة وتُثبَّت بأوتاد. وهي ليست مصممة للتسديدات القوية من عشرة أمتار ولا لتكون مرمى دائمًا.

أي مرمى يناسب تدريب حراسة المرمى؟

يستفيد اليافعون من عرض 220 سم أو أكثر، كما في EXIT Coppa بمقاس 220 x 170 سم. وللأطفال الذين يرتمون خلف الكرة في المرمى، يأتي Hudora Pro Tect Advanced 180 بغلاف من الإسفنج حول القائمين والعارضة للحماية من الاصطدام.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.

لم تقرر بعد؟

تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.

شارك هذا الدليل

دراجة طريق من الألومنيوم ROCKBROS FLR-W3 بفرامل قرصية هيدروليكية، منظر جانبي
الرياضة والترفيه · 10 نوفمبر 2026

شراء دراجة طريق: ما الفرق بين 500 و800 و3,000 يورو

شراء دراجة طريق: كم تكلّف الفرامل القرصية وShimano 105 والكربون وDi2، وما الذي تقدمه. سبع دراجات من فئة المبتدئين حتى فئة Di2، …

شراء طائرة ورقية موجهة 2026: خيط أو خيطان، الرياح، القواعد
الرياضة والترفيه · 3 نوفمبر 2026

شراء طائرة ورقية موجهة 2026: خيط أو خيطان، الرياح، القواعد

الطائرات الورقية الموجهة وطائرات الأطفال: أي طائرة تناسب أي عمر، وماذا يكشف عرض الجناحين ومقياس بوفورت، وما المسافات المفروضة قانونًا.

عدة أزواج من زلاجات التزلج الألبي مع الروابط وعصي التزلج على حامل زلاجات خشبي في الثلج
الرياضة والترفيه · 1 نوفمبر 2026

شراء زلاجات 2026: لكل التضاريس أم للمنحدرات أم Freeride؟

شراء زلاجات 2026: لكل التضاريس أو للمنحدرات أو Freeride، والطول ونصف قطر الانعطاف، وضبط الرابطة وفق المعيار لدى متجر متخصص. مقارنة بين …

شراء لوحة سهام 2026: Steel أو E-Dart، والسيزال والكاميرا
الرياضة والترفيه · 1 نوفمبر 2026

شراء لوحة سهام 2026: Steel أو E-Dart، والسيزال والكاميرا

شراء لوحة سهام 2026: Steel أو E-Dart، وألواح السيزال الجيدة، والعدّ بالكاميرا، والارتفاع والمسافة الصحيحان، إضافة إلى سبعة طرازات حديثة.

نظارة تزلج رمادية بعدسة داكنة وحزام على سجادة رمادية
الرياضة والترفيه · 1 نوفمبر 2026

شراء نظارة تزلج 2026: من S0 إلى S4 والعدسة البديلة وOTG

شراء نظارة تزلج 2026: ماذا تعني الفئات من S0 إلى S4 وفق EN ISO 18527-1، ومتى تكون العدسات البديلة مفيدة، وما يحتاجه …

منحدر تزلج مغطى بالثلج بين أشجار التنوب يطل على بحر من الضباب، وفي البعيد متزلجون صغار
الرياضة والترفيه · 1 نوفمبر 2026

ملابس التزلج الداخلية 2026: صوف الميرينو أم الألياف الصناعية؟

دليل شراء ملابس التزلج الداخلية 2026: الميرينو أم الألياف الصناعية، ووزن القماش، والرائحة، وممارسة «الميولزينغ». مقارنة بين Ortovox وIcebreaker وSmartwool وOdlo وX-Bionic.