Spis treściSekcje: 12
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Bramkę piłkarską do ogrodu prawie zawsze kupuje się według szerokości. Najważniejsze jest jednak to, co trzyma ją w gruncie. Rodzinom z dziećmi od mniej więcej sześciu lat polecamy stalową bramkę 180 x 120 cm, do której kotwy gruntowe są już dołączone w kartonie, na przykład EXIT Maestro. Kto gra tylko od czasu do czasu i po meczu chowa bramkę, będzie zadowolony z zestawu pop-up. Aluminium pasuje do bramek, które często zmieniają miejsce, ale wymaga odpowiednich akcesoriów.
Jak duża może być bramka w ogrodzie?
Mniejsza, niż się wydaje. Hudora i EXIT zalecają w instrukcjach trzy metry wolnej przestrzeni wokół rozstawionej bramki od murów, ogrodzeń i innych przeszkód. Bramka o szerokości 180 cm i głębokości 60 cm zajmuje w ten sposób szybko powierzchnię około ośmiu na siedem metrów. To się sumuje. Bramka 3 x 2 metry pasuje raczej na dużą łąkę niż przed taras.
Dzieciom w wieku szkoły podstawowej wystarczy 120 x 80 cm lub 180 x 120 cm. Większa powierzchnia oznacza przede wszystkim więcej piłek w siatce i mniej na grządce sąsiada. Nastolatkom, które chcą trenować na bramce, przyda się szerokość 220 cm lub więcej.
Stal, aluminium czy pop-up?
Bramki stalowe są ciężkie i dzięki temu stoją stabilniej. EXIT ocynkowuje i maluje proszkowo ramy modeli Maestro i Coppa, Hudora w modelu Advanced stawia na malowaną proszkowo stal ze słupkami o grubości 75 mm. Rysy w powłoce mogą rdzewieć, na co Hudora wyraźnie zwraca uwagę w instrukcji.
Aluminium nie rdzewieje i łatwiej je przenosić. EXIT Scala w rozmiarze 180 x 120 cm waży według producenta razem z opakowaniem 14 kg, stalowa Maestro tej samej wielkości 15 kg. Różnica tkwi więc nie tyle w wadze, co w pielęgnacji. Drobnym drukiem zaznaczono jednak, że w zestawie ze Scalą nie ma ani kotew gruntowych, ani przeciwwagi.
Bramki pop-up same rozkładają się z torby. Hudora ostrzega, by przy tym trzymać je z dala od twarzy. Są lekkie, szybko się je chowa i są przeznaczone dla dzieci, które strzelają lekko z niewielkiej odległości. Do mocnych strzałów z dziesięciu metrów nie zostały zbudowane.
Dlaczego bramka się przewraca i co ją utrzyma?
Często dlatego, że jest źle ustawiona albo ktoś na niej wisi. Niemiecka Unfallkasse Rheinland-Pfalz (ubezpieczyciel wypadkowy Nadrenii-Palatynatu) wymienia podciąganie się na poprzeczce jako jedną z przyczyn ciężkich i śmiertelnych wypadków z przenośnymi bramkami do małych boisk, a urazy dotyczą głównie głowy, szyi i klatki piersiowej. Zgodnie z niemiecką normą DIN EN 748 wolnostojące bramki piłkarskie muszą być wystarczająco zabezpieczone przed przewróceniem. Za wystarczająco stabilną uznaje się bramkę, która nie przewraca się pod działaniem poziomej siły 1100 niutonów przyłożonej do środka poprzeczki. Niemiecka organizacja konsumencka Stiftung Warentest już w 2014 roku zwracała uwagę, że to właśnie poprzeczka kusi dzieci do wspinania się.
Te zasady są skierowane do klubów i gmin. W ogrodzie obowiązują instrukcje producentów, a te są jednoznaczne. EXIT pisze, że niezabezpieczona bramka może się przewrócić i spowodować ciężkie lub śmiertelne obrażenia. Hudora wymaga, by bramka była zawsze zabezpieczona przed przewróceniem, także gdy nikt z niej nie korzysta, a na zbyt twardym podłożu, w którym śledzie nie trzymają, zastosować inne środki. Obaj producenci zabraniają wspinania się i wieszania na ramie.
A worki z piaskiem? Niemiecka fundacja Stiftung Sicherheit im Sport nie uważa ich za odpowiednie trwałe zabezpieczenie i radzi stosować wyłącznie systemy przewidziane przez producenta. Dla bramek przenośnych istnieje osobna norma DIN EN 16579. EXIT podaje ją dla modeli Maestro i Coppa, dla Scali EXIT wskazuje normę EN 71 i badanie TÜV. Hudora na stronach produktów nie podaje żadnej normy.
Typowy nietrafiony zakup wygląda tak: bramka na kostkę brukową lub taras, która według instrukcji stoi bezpiecznie tylko zakotwiona w trawniku. Scalę wolno według EXIT kotwić i używać wyłącznie na miękkim podłożu. Kto chce grać na utwardzonej nawierzchni, musi wcześniej sprawdzić, jakie zabezpieczenie przewiduje do tego producent. Podobne pytania pojawiają się przy koszu do koszykówki na podjeździe (po angielsku).
Sześć bramek ogrodowych w porównaniu
| Model | Wymiary (szer. x wys. x głęb.) | Rama i kotwienie | Dla kogo |
|---|---|---|---|
| EXIT Maestro | 180 x 120 x 60 cm | Stal ocynkowana i malowana proszkowo; kotwy gruntowe i ścianka treningowa w zestawie | Rodziny z dziećmi w wieku szkoły podstawowej |
| EXIT Coppa | 220 x 170 x 80 cm | Stal ocynkowana i malowana proszkowo; kotwy gruntowe i ścianka treningowa w zestawie | Starsze dzieci, większe trawniki |
| EXIT Scala (aluminium) | 180 x 120 x 80 cm | Aluminium; kotwy gruntowe i przeciwwaga poza zestawem | Trawnik, na którym bramka często zmienia miejsce |
| Hudora Advanced 180 | 180 x 120 x 60 cm | Stal malowana proszkowo, słupki 75 mm; 5 śledzi | Dzieci i nastolatki, które mocno strzelają |
| Hudora Pro Tect Advanced 180 | 180 x 120 x 60 cm | Stal z piankową osłoną; 5 śledzi | Dzieci od 6 lat, trening bramkarski |
| Hudora Pop Up 2er Set | 120 x 80 x 80 cm | składana, torba do noszenia; 2 x 4 śledzie | Małe ogrody, park, krótka gra |
EXIT Maestro
Stalowa bramka 180 x 120 cm ze słupkami o grubości 38 mm, ocynkowana i malowana proszkowo. Według EXIT w kartonie jest zestaw do kotwienia z kotwami gruntowymi i tulejami oraz ścianka treningowa do zawieszenia. Producent podaje normę EN 16579 i czas montażu około 30 minut we dwoje. Na ramę EXIT daje dwa lata gwarancji, na siatkę sześć miesięcy.
EXIT Coppa
Ta sama konstrukcja, ale 220 cm szerokości i 170 cm wysokości. Na takiej bramce można już na poważnie bronić. Również tutaj kotwy gruntowe i ścianka treningowa są w zestawie. Przy 19 kg razem z opakowaniem bramka pozostaje przenośna, ale potrzebuje łąki, na której trzy metry odstępu dookoła są naprawdę wolne.
EXIT Scala
Aluminiowa bramka ma słupki o grubości 45 mm, siatkę o sześciokątnych oczkach i mocowania ze stali nierdzewnej. EXIT dopuszcza ją dla dzieci od trzech lat i powołuje się na EN 71 oraz TÜV. Kotwy gruntowe do naturalnej trawy są dostępne tylko osobno. Kto o nich zapomni, ma bramkę, której według instrukcji nie wolno w takim stanie używać.
Hudora Advanced 180
Hudora skręca słupki i poprzeczkę o średnicy 75 mm, a tylna rama zatrzaskuje się na złączach typu klik. Pięć śledzi utrzymuje bramkę w trawniku. Dostępne są też szerokości 120, 240 i 300 cm, a montaż według instrukcji wymaga dwóch dorosłych.
Hudora Pro Tect Advanced 180
Słupki i poprzeczka są otoczone piankową osłoną, którą Hudora opisuje jako ochronę przy uderzeniu. Dla dzieci, które stoją w bramce i rzucają się za piłką, to prawdziwy argument. Rurki łączy się bez narzędzi. Hudora przeznacza bramkę dla dzieci od sześciu lat.
Hudora Pop Up 2er Set
Dwie bramki 120 x 80 cm, które po złożeniu mają tylko około 38 x 38 x 2 cm. Wsuwane pręty podpierają boki, a każdą bramkę trzymają przy ziemi cztery śledzie. Do gry dwóch na dwóch w ogrodzie czy w parku w zupełności wystarcza. Jako bramka na stałe sprawdza się słabo.
Która bramka pasuje do którego ogrodu?
- Trawnik za domem, dzieci w wieku od sześciu do dziesięciu lat: EXIT Maestro, bo zestaw do kotwienia jest już w komplecie.
- Dużo miejsca i dziecko, które chce stać na bramce: EXIT Coppa albo Hudora Pro Tect Advanced z wyściełaną ramą.
- Bramka nie powinna na stałe zajmować trawnika: Hudora Pop Up, po meczu do torby.
- Bramka zostaje na zewnątrz przez cały rok i nie powinna rdzewieć: EXIT Scala, ale tylko razem z kotwami gruntowymi.
Na koniec przy każdej z tych bramek liczy się ta sama kolejność. Najpierw zakotwić, potem grać. Poprzeczka to nie drabinki. Kto i tak urządza ogród z myślą o ruchu, w poradniku o trampolinach (po angielsku) znajdzie te same pytania o odstępy i kotwienie.
Najczęściej zadawane pytania
Ile miejsca potrzebuje bramka piłkarska w ogrodzie?
Więcej, niż się wydaje. Hudora i EXIT zalecają wokół bramki trzy metry wolnej przestrzeni od murów i ogrodzeń. Bramka o szerokości 180 cm i głębokości 60 cm zajmuje w ten sposób szybko około ośmiu na siedem metrów. Dzieciom w wieku szkoły podstawowej wystarczy 120 x 80 lub 180 x 120 cm.
Stal czy aluminium: która bramka piłkarska jest lepsza?
Bramki stalowe są ciężkie i stoją stabilniej, ale rysy w powłoce mogą rdzewieć. Aluminium nie rdzewieje, a EXIT Scala waży 14 kg, czyli niewiele mniej niż stalowa Maestro. W zestawie ze Scalą nie ma jednak kotew gruntowych ani przeciwwagi.
Jak zabezpieczyć bramkę piłkarską przed przewróceniem?
Za pomocą systemów przewidzianych przez producenta, na trawniku zwykle kotew gruntowych lub śledzi. Niemiecka fundacja Stiftung Sicherheit im Sport nie uważa worków z piaskiem za odpowiednie trwałe zabezpieczenie. Hudora wymaga, by bramka była zabezpieczona zawsze, także gdy nikt z niej nie korzysta. Obaj producenci zabraniają wspinania się i wieszania na poprzeczce.
Czy bramka ogrodowa może stać na kostce brukowej?
Tylko wtedy, gdy producent przewiduje do tego odpowiednie zabezpieczenie. Wiele bramek według instrukcji stoi bezpiecznie wyłącznie zakotwiona w trawniku, a EXIT Scala wolno kotwić i używać wyłącznie na miękkim podłożu. Wyjaśnij to przed zakupem.
Dla kogo nadaje się bramka pop-up?
Dla dzieci, które strzelają lekko z niewielkiej odległości, do małych ogrodów lub do parku. Hudora Pop Up 2er Set rozkłada się sama z torby i trzyma się na śledziach. Do mocnych strzałów z dziesięciu metrów i jako bramka na stałe nie jest przeznaczona.
Która bramka nadaje się do treningu bramkarskiego?
Nastolatkom przydaje się szerokość 220 cm lub więcej, np. EXIT Coppa o wymiarach 220 x 170 cm. Dla dzieci, które w bramce rzucają się za piłką, Hudora Pro Tect Advanced 180 ma piankową osłonę słupków i poprzeczki chroniącą przy uderzeniu.
Źródła
- EXIT Toys: Maestro 180 x 120 cm
- EXIT Toys: Coppa 220 x 170 cm
- EXIT Toys: Scala aluminium 180 x 120 cm
- EXIT Toys: instrukcja obsługi Coppa (PDF, po niemiecku)
- EXIT Toys: instrukcja obsługi Scala (PDF, po niemiecku)
- Hudora: bramka piłkarska Advanced 180
- Hudora: bramka piłkarska Pro Tect Advanced 180
- Hudora: bramka piłkarska Pop Up 2er Set
- Unfallkasse Rheinland-Pfalz: So darf ein Tor nicht fallen (PDF, po niemiecku)
- Stiftung Sicherheit im Sport: Sicherheit von Fußballtoren (PDF, po niemiecku)
- Stiftung Warentest: Unfallgefahr w mobilen Fußballtoren (po niemiecku)
Gdzie kupić
- EXIT Maestro Stahl-Fußballtor 180x120Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- EXIT Coppa Stahl-Fußballtor 220x170Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- EXIT Scala Aluminium-Fußballtor 180x120Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Hudora Fußballtor Advanced 180Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Hudora Fußballtor Pro Tect Advanced 180Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Hudora Pop Up Fußballtor 2er SetSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
