Settimana del Black Friday dal 19.11.: la nostra scelta per ogni guida all’acquisto
Consigli d’acquisto indipendentiOgni dato con la sua fonteNessun giudizio a pagamentoIn 36 paesi1.744 guide e recensioni in tedesco Come testiamo
handgetestet

Ricaricare l'auto elettrica in vacanza: quali adattatori e tessere di ricarica portare, cosa reggono le prese del campeggio e quali limiti di ampere valgono all'estero.

redazione handgetestet · Aggiornato il 18 novembre 2026

Fascia di prezzo circa 650–820 € · aggiornato al 05.11.2026

Selezione redazionale basata su ricerche, non testata da noi. Motivi e limiti sono nel testo.

Indice14 sezioni

Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.

Il cartello sulla colonnina della foto di copertina è appeso in un campeggio di Büsum ed è chiaro: lì la ricarica delle auto elettriche è vietata. Chiedi quindi prima di prenotare, non all’arrivo con il dodici per cento di batteria. In auto servono allora tre cose: un cavo Tipo 2 per le colonnine, due accessi di ricarica con roaming e, se a destinazione non c’è una colonnina, una wallbox portatile con corrente regolabile. Per questo ruolo consideriamo la NRGkick 16A la scelta più sensata, perché per lei esistono adattatori a spina per i singoli paesi che limitano da soli la corrente di carica.

Cosa distingue il Modo 2 dal Modo 3 e quanto dovrebbe essere lungo un cavo lo trovi nella guida al cavo di ricarica.

Tessera di ricarica, app, carta di credito: con cosa paghi all’estero?

Con più di un mezzo. L’ADAC, l’automobile club tedesco, consiglia flessibilità a chi viaggia, perché non dappertutto funziona ogni metodo di pagamento. Secondo la Verbraucherzentrale (centro tedesco per la tutela dei consumatori), il diritto UE impone il pagamento con carta solo per le nuove colonnine sopra i 50 kilowatt; su quelle più piccole bastano metodi di pagamento online. Senza contratto di solito si riesce, solo che spesso è scomodo.

Secondo un’indagine dell’ADAC, la ricarica ad hoc può costare fino al 62 per cento in più rispetto a un contratto senza canone. Una tariffa con roaming invece ti sblocca le colonnine di altri gestori e la fattura arriva dal tuo fornitore, anche dall’estero. Chiedi prima il prezzo per l’estero, perché possono aggiungersi costi di roaming e di avvio. ADAC e-Charge funziona in numerosi paesi europei ed è disponibile per i soci senza canone.

La Verbraucherzentrale consiglia di procedere su due binari e di scegliere durate brevi. Quindi una tariffa valida su più reti, più un secondo accesso di riserva. Se l’auto resta alla colonnina per tutta la notte, controlla la tariffa di sosta, che spesso parte dopo quattro ore. In Italia alle colonnine può sostare solo chi sta ricaricando. Altrimenti si rischia una multa.

Ad hoc o app: quanto costa davvero una ricarica

Ricaricare al volo senza contratto non è una cortesia del gestore. È un obbligo. Secondo la Bundesnetzagentur (l’autorità federale tedesca per le reti), nei punti di ricarica pubblici deve essere possibile la ricarica ad hoc senza registrazione, e dal 13 aprile 2024 vale direttamente il regolamento europeo sull’infrastruttura per i combustibili alternativi, in breve AFIR. I punti di ricarica da 50 kW in su entrati in funzione da allora devono offrire il pagamento con lettore di carte o contactless via NFC. Sotto i 50 kW basta un metodo di pagamento online senza registrazione, per esempio tramite un codice QR. Secondo la Bundesnetzagentur, i punti di ricarica più vecchi sulla rete transeuropea dei trasporti TEN-T hanno tempo fino al 1° gennaio 2027.

Anche il prezzo non deve essere una sorpresa. Il prezzo ad hoc per kilowattora, eventualmente con un importo fisso per ricarica, il gestore deve indicarlo in modo che tu lo conosca prima di iniziare. Se si aggiunge un prezzo al minuto, anche questo deve essere chiaro, scrive la Verbraucherzentrale.

Da cosa è composto l’importo

All’inizio c’è sempre il gestore della colonnina. È lui a stabilire quanto costano energia, tempo, avvio e sosta. Se ricarichi con la tessera o l’app di un altro fornitore, è quest’ultimo a fatturare, aggiungendo i suoi costi di roaming e gestione. Alcune tariffe chiedono in più un canone mensile, e dopo un certo tempo di sosta può scattare la tariffa di occupazione. Un prezzo per kilowattora conveniente dice quindi poco finché non sai cos’altro si aggiunge.

Esempio di calcolo: 30 kWh a una colonnina rapida

Quanto il metodo cambi il prezzo lo mostra il listino di IONITY, una grande rete di ricarica rapida lungo le autostrade. Per la Germania il gestore indica questi prezzi minimi (listino aggiornato al 22 luglio 2026, così sul sito del gestore il 10 novembre 2026). Secondo IONITY, a singole colonnine può costare di più. Il calcolo riguarda una sosta da 30 kWh in un mese:

  • Direct, ad hoc senza registrazione: 0,72 € per kWh, nessun canone. 30 kWh costano 21,60 €.
  • Go, tramite l’app senza abbonamento: 0,68 € per kWh, nessun canone. 30 kWh costano 20,40 €.
  • Motion, abbonamento mensile: 0,51 € per kWh più 5,99 € al mese. Una sosta da 30 kWh costa, canone compreso, 21,29 €.
  • Power, abbonamento mensile: 0,41 € per kWh più 11,99 € al mese. Una sosta da 30 kWh costa, canone compreso, 24,29 €.

Per una sola sosta nessun abbonamento conviene. La soluzione più economica qui è l’app senza canone, mentre il costoso abbonamento Power sta quasi quattro euro sopra. Il conto si ribalta con la quantità. Dividendo il canone per il risparmio per kilowattora, Power conviene rispetto al pagamento diretto da circa 39 kWh al mese, rispetto all’app solo da 45 kWh. Motion pareggia con il pagamento diretto da 29 kWh, con l’app da 36 kWh. Con due soste del genere, cioè 60 kWh, entrambi gli abbonamenti costano 36,59 €, l’app 40,80 € e il pagamento diretto 43,20 €. Secondo IONITY, entrambi gli abbonamenti si possono disdire di mese in mese. Per un lungo viaggio di vacanza se ne può quindi sottoscrivere uno mirato, a patto di non dimenticare la disdetta.

Lo schema vale anche per altre reti, i numeri no. Ogni gestore e ogni fornitore di tessere di ricarica calcola in modo diverso, per questo l’esempio non si può trasferire così com’è.

Come controllare il prezzo prima di iniziare

  • Il prezzo ad hoc lo mostra la colonnina stessa, il suo display o la pagina dietro il codice QR. Confrontalo con il prezzo nella tua app di ricarica per quel preciso punto di ricarica.
  • Nelle app di altri fornitori conta l’importo totale compresi i costi di roaming e di servizio, non solo il prezzo per kilowattora.
  • Chiedi delle tariffe di avvio, al minuto e di sosta prima di lasciare l’auto alla colonnina per tutta la notte.
  • Se hai più tessere di ricarica, con servizi come Chargeprice puoi confrontare in anticipo quale tariffa costa meno a una determinata colonnina. L’automobile club austriaco ÖAMTC usa questo calcolatore per il suo Ladekompass. Vincolante resta il prezzo che la colonnina o l’app del gestore indicano all’avvio.

Casa vacanze: va bene la presa dietro casa?

In caso di necessità. L’ADAC definisce la presa Schuko una soluzione d’emergenza e consiglia di limitarsi a 10 ampere o meno, perché contatti e morsetti invecchiati possono scaldarsi durante ore di ricarica. Più di 1,8–3 kW lì comunque non arrivano.

Il punto delicato è l’ignoto. NRGkick richiede un impianto verificato da un elettricista qualificato, con interruttore differenziale e interruttore magnetotermico dedicati al circuito. Chi lo sa, di una casa vacanze in Istria? Chiedi per iscritto al locatore come è protetto l’impianto, se c’è un interruttore differenziale e come conteggia la corrente. Se la risposta non arriva, vale la regola di NRGkick e go-e: corrente di carica minima. Se la presa si scalda, si smette.

Campeggio: presa blu, pochi ampere

Di solito c’è la presa CEE blu. Con una protezione da 16 ampere, secondo l’ADAC ricarica a 3,7 kW, a condizione che il gestore lo consenta. Secondo promobil (rivista tedesca dedicata ai camper), i campeggi tedeschi proteggono le prese con 10–16 ampere, i piccoli campeggi del Sud Europa a volte in modo così stretto che il fusibile salta già da 3 ampere. A 6 ampere restano 1,38 kW. Per 40 kWh servono allora in teoria 29 ore, a 16 ampere undici, senza contare le perdite di ricarica.

Quasi nessuno mette in conto la distanza. Per il camper, avvolgicavo e prolunga CEE fino a 25 metri sono considerati normali; secondo PiNCAMP (portale tedesco per il campeggio) l’avvolgicavo deve essere srotolato del tutto. Con il caricatore è un’altra cosa: NRGkick vieta espressamente prolunghe aggiuntive. Chi vuole ricaricare in campeggio sceglie quindi la versione con il cavo più lungo e prenota una piazzola vicina alla colonnina. Chi guida una Renault ZOE, Twingo o Kangoo dovrebbe inoltre sapere che NRGkick ammette queste auto alle prese CEE solo con un interruttore differenziale dedicato. Quale cavo CEE va bene per il camper stesso lo chiarisce la nostra guida agli accessori per camper.

Paese che vai, presa che trovi: cosa va bene dove?

Secondo PiNCAMP la Svizzera ha una norma propria, la Gran Bretagna spesso la presa con tre fori rettangolari, i campeggi più piccoli in Italia e Spagna spesso solo prese domestiche. La sorpresa però sta nel manuale di NRGkick. Limita la corrente sull’adattatore Schuko a seconda del paese:

  • Francia e Norvegia: al massimo 10 ampere
  • Finlandia e Svizzera: al massimo 8 ampere
  • Danimarca: al massimo 6 ampere

Sono indicazioni del produttore per il suo apparecchio. Anche go-e rimanda alle norme nazionali e consegna gli adattatori monofase impostati di fabbrica a 6 ampere; l’impostazione del paese si fa nell’app. Secondo il manuale, i cavi adattatori go-e non possono essere usati in Svizzera, il Gemini flex 2.0 secondo la scheda tecnica non in Norvegia.

Secondo l’ADAC la wallbox portatile resta utile per esempio in Croazia o nel Sud Italia, dove la rete di colonnine ha ancora dei buchi. Pedaggi e traghetti in quella zona li tratta la nostra guida al noleggio auto in Croazia. I traghetti, del resto, hanno regole proprie. Secondo l’ADAC, dal 2024 le compagnie di navigazione greche imbarcano le auto elettriche solo con al massimo il 40 per cento di carica.

Sei compagni di viaggio

ModelloTipo e potenzaPrese all’esteroPer chiOfferta (link di affiliazione)
NRGkick 16Awallbox portatile, fino a 11 kW, cavo 5 / 7,5 / 10 madattatori tra l’altro per IT, UK, CH, DK, FRcasa vacanze, campeggio, viaggi lunghiVedi il prezzo su Amazon.it
Juice Booster 3 airwallbox portatile, fino a 11 kW (ADAC)30 varianti di adattatore (ADAC)molti paesi, budget elevatoVedi il prezzo su Amazon.it
go-e Charger Gemini flex 2.0 11 kWbox con presa Tipo 2, fino a 11 kW, cavo a parteCEE, Schuko tramite adattatore; non CH, non NOricarica a casa con qualche viaggioVedi il prezzo su Amazon.it
Mennekes 36247cavo Modo 3, 7,5 m, fino a 22 kWsolo colonnine e wallboxobbligatorio nel bagagliaioVedi il prezzo su Amazon.it
EVDANCE Mobile Wallbox 11 kWsecondo il venditore CEE rossa 16 A, 5,5 o 7,8 mnessun adattatore per paese notochi viaggia e controlla prima la documentazioneVedi su EVDANCE
EVDANCE Schuko-Ladekabel 3,68 kWsecondo il venditore Schuko, 6–16 A, 6,1 msolo Schukorare emergenze, impostato bassoVedi su EVDANCE
Un secondo parere prima dell’acquisto?Chiedi su WhatsApp

NRGkick 16A

Secondo il produttore, l’apparecchio austriaco riconosce l’adattatore e limita la corrente al suo valore. Ci sono adattatori per la presa CEE blu e quella rossa, Tipo L per l’Italia con 10 ampere, Tipo G per la Gran Bretagna con 13, Tipo K per la Danimarca con 6 e Tipo J per la Svizzera con 8. La protezione differenziale per corrente alternata e continua è integrata, l’involucro raggiunge IP67 e IP69K. Nel test ADAC 2024 il dispositivo di DiniTech ha ottenuto il voto 1,8. A sfavore pesano gli accessori: ogni adattatore costa a parte, e proprio quello per le colonnine è il più caro.

Juice Booster 3 air

Nel test ADAC era in testa con il voto 1,6 ed era l’apparecchio più caro del lotto. Vengono lodati dimensioni, uso, app e scelta di adattatori. La nostra valutazione qui si basa solo sul test ADAC, per questo resta un’indicazione. Informati sugli adattatori per il tuo paese di destinazione prima dell’acquisto.

go-e Charger Gemini flex 2.0 11 kW

A casa il box sta appeso al muro, in vacanza viaggia con te. Secondo go-e, il TÜV Rheinland ha verificato la conformità alla IEC 62752. Un cavo Tipo 2 non è incluso, e nemmeno gli adattatori per CEE blu e Schuko.

Mennekes 36247

Un cavo di questo tipo va portato in ogni viaggio. Spesso alla colonnina devi usare il tuo, dice la Verbraucherzentrale; per la Slovenia l’ADAC lo segnala espressamente. Con 7,5 metri e il design trifase arriva anche alle colonnine posizionate male. Pesa però 4,43 chilogrammi.

EVDANCE Mobile Wallbox 11 kW

Secondo il venditore ricarica fino a 11 kW dalla presa CEE rossa, alcune versioni hanno un adattatore Schuko, e viene indicata anche una protezione contro correnti di guasto continue da 6 mA. Manuale, marchi di controllo e dichiarazione di conformità conviene consultarli prima dell’acquisto, perché per i marchi poco noti l’ADAC consiglia di verificare l’indirizzo del produttore sulla targhetta e la dichiarazione di conformità. Un adattatore per la presa blu del campeggio o adattatori per paese non siamo riusciti a verificarli in modo affidabile. Per un viaggio con prese diverse è la lacuna decisiva.

EVDANCE Schuko-Ladekabel 3,68 kW

Il venditore indica da 6 a 16 ampere e pubblicizza 3,68 kW dalla presa Schuko. È proprio ciò che ADAC e produttori di apparecchi sconsigliano. Se proprio lo usi, scegli i livelli più bassi. Le recensioni degli acquirenti su Trustpilot sono contrastanti e, oltre ai problemi di spedizione, citano singoli casi di guasti.

Cosa metteremmo in valigia a seconda della destinazione

  • Viaggio di colonnina in colonnina attraverso Austria, Nord Italia o Francia: Mennekes 36247 e due accessi di ricarica. La wallbox portatile resta a casa.
  • Casa vacanze o campeggio dove la ricarica è consentita: in più NRGkick 16A con dieci metri di cavo e gli adattatori per la destinazione.
  • Cerchi una wallbox per casa e viaggi solo di rado: go-e Charger Gemini flex 2.0, se in programma non ci sono né la Svizzera né la Norvegia. Di più sulla soluzione fissa nella guida all’acquisto della wallbox.
  • Il budget non conta e vuoi adattatori per quasi tutto: Juice Booster 3 air, dopo aver dato un’occhiata all’elenco degli adattatori.

Ancora un obbligo per la Germania: secondo l’ADAC anche le wallbox portatili vanno notificate al gestore di rete; oltre 12 kVA il § 19 NAV (regolamento tedesco sugli allacciamenti in bassa tensione) richiede il suo consenso.

Cosa è ammesso sul caricatore lo spiega la guida adattatore CEE per l’auto elettrica.

Domande frequenti

Come pago la ricarica di un'auto elettrica all'estero?

Con più di un mezzo, consiglia l'ADAC (l'automobile club tedesco). Una tariffa con roaming sblocca le colonnine di altri gestori e la fattura arriva dal tuo fornitore. Secondo l'ADAC, la ricarica ad hoc può costare fino al 62 per cento in più. La Verbraucherzentrale (centro tedesco per la tutela dei consumatori) consiglia una tariffa valida su più reti più un secondo accesso di riserva.

Nella casa vacanze posso ricaricare dalla presa Schuko?

Solo come soluzione d'emergenza. L'ADAC consiglia di limitarsi a 10 ampere o meno, perché i contatti invecchiati possono scaldarsi. Chiedi per iscritto al locatore come è protetto l'impianto e se c'è un interruttore differenziale. Senza risposta vale: corrente di carica minima, e se la presa si scalda, si smette.

Quanto dura la ricarica in campeggio?

Dalla presa CEE blu da 16 ampere, secondo l'ADAC l'auto si ricarica a 3,7 kW, se il gestore lo consente. A 6 ampere restano 1,38 kW. Per 40 kWh servono allora in teoria 29 ore, a 16 ampere undici, senza contare le perdite di ricarica.

Quali limiti di corrente di carica valgono negli altri paesi?

Il manuale di NRGkick limita la corrente sull'adattatore Schuko a seconda del paese: Francia e Norvegia al massimo 10 ampere, Finlandia e Svizzera al massimo 8, Danimarca al massimo 6. Sono indicazioni del produttore. Secondo il manuale, i cavi adattatori go-e non possono essere usati in Svizzera.

Posso usare una prolunga con la wallbox portatile?

NRGkick vieta espressamente prolunghe aggiuntive. In campeggio aiutano quindi la versione con il cavo più lungo e una piazzola vicina alla colonnina. Per il camper le prolunghe CEE fino a 25 metri sono considerate normali, ma il caricatore è escluso.

Devo registrare una wallbox portatile presso il gestore di rete?

In Germania sì. Secondo l'ADAC anche le wallbox portatili vanno notificate al gestore di rete; oltre 12 kVA il § 19 NAV (regolamento tedesco sugli allacciamenti in bassa tensione) richiede il suo consenso. Chi usa la wallbox solo in viaggio dovrebbe comunque chiarirlo a casa prima del primo utilizzo.

Fonti

Dove acquistare

Paese del negozio:

Vendita, consegna, garanzia e sicurezza del prodotto sono di esclusiva responsabilità del rispettivo rivenditore e produttore. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; prezzi e disponibilità possono variare.

Se acquisti tramite un link contrassegnato come link di affiliazione, riceviamo una piccola commissione. Per te il prezzo non cambia e il nostro giudizio resta indipendente. In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.

Non hai ancora deciso?

Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.

Condividi questa guida