Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Nel negozio di bricolage i cannoni ad aria calda a propano stanno proprio accanto alle bombole del gas, e promettono tanto calore a poco prezzo. Per un normale garage singolo, però, secondo le indicazioni dei produttori sono semplicemente troppo grandi. Nella maggior parte delle officine hobbistiche ci si trova meglio con una stufa elettrica da 3 kW come la Trotec TDS 20 R: spina Schuko (la normale presa domestica tedesca) nella presa, niente gas di scarico, niente cambio della bombola.
Gas e corrente trifase hanno il loro posto. Solo che è in locali più grandi e con regole chiare.
Quanto è grande davvero il garage?
Il volume viene prima di tutto. Un tipico garage singolo da sei metri per tre e 2,5 metri di altezza ha circa 45 metri cubi, un garage doppio circa 90. Questo solo numero pesa più di tutti i kilowatt indicati sulla confezione.
Basta la normale presa di corrente?
Fino a 3 kW sì. Di più una normale presa Schuko non regge. Per la TDS 20 R Trotec indica un assorbimento di poco più di 13 ampere con una protezione da 16 ampere. Non resta molto margine per una sega circolare sullo stesso circuito.
Da 5 kW in su una stufa elettrica richiede una presa CEE a 400 volt. Se in garage manca, l’installazione va affidata a un elettricista qualificato.
Cosa vale per cavi e distanze?
Trotec richiede di srotolare completamente gli avvolgicavo e di scegliere la prolunga in base alla potenza assorbita e alla lunghezza. Un avvolgicavo sottile srotolato a metà, a 3 kW, è un rischio d’incendio.
Anche le stufe elettriche hanno bisogno di spazio. Per la serie TDS-R Trotec indica 50 centimetri dalle pareti e un metro dagli oggetti infiammabili.
Perché non semplicemente gas o gasolio?
Un cannone a gas brucia il propano direttamente nel locale. I gas di scarico finiscono nell’aria che respiri. Nel manuale d’uso dei suoi generatori d’aria calda a gas TGH Trotec mette espressamente in guardia dal pericolo di soffocamento e avvelenamento da monossido di carbonio in caso di combustione non pulita e mancato ricambio d’aria. Inoltre l’apparecchio consuma ossigeno, il che nei locali piccoli può portare a carenza di ossigeno.
Le indicazioni nello stesso manuale sono chiare. L’apparecchio non deve essere usato per riscaldare locali abitabili negli edifici residenziali, non deve funzionare in cantina o sotto il livello del terreno e non deve restare senza sorveglianza. Sono prescritti un’apertura di ventilazione di 25 centimetri quadrati per kilowatt, ma almeno 250, e un volume minimo del locale. Per il modello più piccolo da 10 kW è di 100 metri cubi. A questo si aggiungono 3,5 metri di spazio libero davanti all’apparecchio.
Metti tutto questo accanto ai 45 metri cubi del garage singolo. Secondo questa indicazione del produttore, perfino il garage doppio non basta del tutto. Secondo il produttore i riscaldatori a gas sono pensati per magazzini, cantieri, tendoni e grandi officine, non per il locale hobby dietro casa. I riscaldatori a gasolio a combustione aperta seguono la stessa logica: Scheppach descriveva il suo DKH20000 FLOW, ormai fuori produzione, solo per locali ben ventilati e non chiusi.
Chi nonostante tutto lavora con il gas dovrebbe installare anche un rilevatore di monossido di carbonio. Non sostituisce la ventilazione. Per i locali che devono solo restare al riparo dal gelo, un radiatore a olio è la soluzione più tranquilla, senza combustione.
Sei apparecchi, quattro tipologie
Trotec TDS 20 R per il garage normale
Involucro in metallo, due livelli di riscaldamento da 1,5 e 3 kW, in più un livello di sola ventilazione e un termostato. Garage e officine sono espressamente indicati da Trotec come luoghi d’impiego. Con i suoi 3 chilogrammi la stufa si sposta in fretta. Di più l’officina hobbistica di solito non ha bisogno. Un garage mal isolato, a gennaio, non diventa comunque accogliente.
Scheppach EH3000, leggero e semplice
Scheppach indica 2 e 3 kW, un termostato a regolazione continua e una protezione contro il surriscaldamento. Nessun altro apparecchio del confronto pesa così poco: 1,85 chilogrammi. Scheppach stessa però parla solo di locali chiusi fino a 60 metri cubi. Il garage singolo lo copre. Per il garage doppio è sottodimensionato.
La Trotec TDS 50 R richiede corrente trifase
Al livello più alto la TDS 50 R scalda con 9 kW, tre volte più forte del modello piccolo, senza alcun gas di scarico. Il requisito, secondo la scheda tecnica, sono 400 volt e una spina CEE a cinque poli da 16 ampere. Se in officina questa presa c’è già, qui hai la soluzione più pulita per locali più grandi. Se va prima posata, l’installazione rientra nel conto.
Lo Stiebel Eltron IW 120 scalda il banco da lavoro
Un riscaldatore a infrarossi non scalda l’aria del locale. Il suo calore colpisce le superfici e le persone nel raggio, ed è adatto a chiunque passi ore ad armeggiare nello stesso punto. Stiebel Eltron indica tre livelli fino a 1,2 kW e protezione dagli spruzzi IPX4 e descrive il riscaldatore per interni e zone esterne riparate. Secondo i rivenditori arriva senza spina, quindi il collegamento a parete dovrebbe farlo un elettricista. Un intero garage non lo scalda.
Trotec TGH 11 E: gas con limiti chiari
10 kW da una bombola di propano o di miscela propano-butano, accensione piezoelettrica, dispositivo di sicurezza contro lo spegnimento della fiamma e protezione contro il surriscaldamento secondo il produttore. In più serve corrente per il ventilatore. Con 100 metri cubi di volume minimo e 250 centimetri quadrati di apertura di ventilazione, il suo posto è in capannoni, officine con serranda ed edifici al grezzo. Nel garage singolo pieno di roba, secondo queste indicazioni, non ha nulla da fare.
Einhell HGG 171 Niro per grandi superfici
Einhell indica 17 kW di potenza termica nominale, 1.000 metri cubi d’aria all’ora e un consumo di poco più di 1,2 chilogrammi di gas all’ora. Una bombola da 11 chili è così vuota dopo circa nove ore. L’apparecchio è predisposto per il funzionamento in Germania e Austria. Chi deve tenere asciutto e caldo un capannone o un edificio al grezzo qui ottiene molta potenza. Nell’officina privata sarebbe sovradimensionato.
Quale apparecchio per quale locale?
- Garage singolo o cantina hobby con presa Schuko: Trotec TDS 20 R. La Scheppach EH3000 è l’alternativa più leggera per locali piccoli.
- Grande officina con presa CEE: Trotec TDS 50 R. Tanto calore senza bombola e senza gas di scarico.
- Solo un posto di lavoro fisso: Stiebel Eltron IW 120, montato fisso alla parete.
- Capannone, cantiere, tendone con buona ventilazione: Trotec TGH 11 E o Einhell HGG 171 Niro, mai nei locali abitati e mai in cantina.
Chi nelle sere d’inverno lavora nel garage freddo, oltre al calore ha bisogno anche di luce. A questo si abbina la nostra panoramica sui fari da lavoro a batteria.
Domande frequenti
Basta una normale presa di corrente per un riscaldamento da officina?
Fino a 3 kW sì, di più una presa Schuko non regge. Per la TDS 20 R Trotec indica un assorbimento di poco più di 13 ampere con una protezione da 16 ampere: non resta molto margine per una sega circolare sullo stesso circuito. Da 5 kW in su una stufa elettrica richiede una presa CEE a 400 volt, da far installare a un elettricista qualificato.
Si può usare un cannone a gas in garage?
Per un normale garage singolo, secondo le indicazioni dei produttori, è troppo grande. Per i generatori d'aria calda a gas TGH Trotec richiede, già per il modello più piccolo da 10 kW, almeno 100 metri cubi di volume, un'apertura di ventilazione sufficiente e mette in guardia dal monossido di carbonio. Non nei locali abitati, non in cantina, non senza sorveglianza. Un garage singolo ha circa 45 metri cubi.
Quanto è grande il volume di un garage?
Un tipico garage singolo da sei metri per tre e 2,5 metri di altezza ha circa 45 metri cubi, un garage doppio circa 90. Questo numero pesa più di tutti i kilowatt indicati sulla confezione. La Scheppach EH3000, per esempio, secondo il produttore è pensata solo per locali fino a 60 metri cubi.
Quando conviene un riscaldatore a infrarossi in officina?
Un riscaldatore a infrarossi non scalda l'aria del locale, ma le superfici e le persone colpite dal raggio. È adatto se lavori per ore nello stesso punto. Lo Stiebel Eltron IW 120 offre tre livelli fino a 1,2 kW e protezione dagli spruzzi IPX4, ma secondo i rivenditori arriva senza spina. Un intero garage non lo scalda.
A cosa fare attenzione quando si usa una stufa elettrica?
Trotec richiede di srotolare completamente gli avvolgicavo e di scegliere la prolunga in base a potenza e lunghezza: un avvolgicavo srotolato a metà, a 3 kW, è un rischio d'incendio. Per la serie TDS-R Trotec indica 50 centimetri di distanza dalle pareti e un metro dagli oggetti infiammabili.
Fonti
- Trotec: manuale d’uso stufe elettriche TDS 20 R / TDS 30 R / TDS 50 R
- Trotec: manuale d’uso originale generatori d’aria calda a gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E
- Einhell: HGG 171 Niro (DE/AT)
- Scheppach: termoventilatore elettrico EH3000
- Scheppach: riscaldatore a gasolio DKH20000 FLOW (non più disponibile)
- Stiebel Eltron: riscaldatore a infrarossi al quarzo IW 120
Dove acquistare
- Trotec TDS 20 RVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Scheppach EH3000Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.deVedi su scheppachDisponibile in Germania: scheppach
- Trotec TDS 50 RVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Stiebel Eltron IW 120Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Trotec TGH 11 EVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Einhell HGG 171 NiroVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.






