Indice10 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un forno non trasforma una stufa a legna in una cucina economica. Chi lo sa compra più sereno. Per un soggiorno con zona pranzo aperta, nella maggior parte dei casi va bene una stufa intorno ai 9 kW con un forno grande, come la La Nordica Rossella Plus Forno.165 con 36,6 litri. Chi riscalda un appartamento piccolo sceglie una misura in meno.
Quanta potenza serve al mio ambiente?
È la domanda che viene prima di tutte le altre, perché una stufa troppo grande è l’errore più costoso. Funziona sempre al minimo, il vetro si annerisce di fuliggine e la casa diventa comunque troppo calda.
Nel manuale della Ester Forno 5.0, La Nordica calcola circa 35 watt per metro cubo per un ambiente sufficientemente isolato con 0 °C all’esterno. Un soggiorno di 10 × 6 metri con 2,50 metri di altezza ha 150 m³. Ne risultano circa 5,3 kW. In una casa nuova ben isolata il fabbisogno è nettamente più basso, in un vecchio edificio non ristrutturato più alto. Il tuo spazzacamino conosce la casa e ti dice quale misura è adatta alla canna fumaria.
Cosa sa fare il forno, e cosa no?
Il forno si trova sopra il focolare ed è avvolto dai fumi caldi. Temperatura e distribuzione del calore dipendono quindi da come alimenti il fuoco. Un termostato non c’è.
Per pane, sformati, stufati e pizza non è uno svantaggio, se ci si prende la mano. Chi vuole cuocere i biscotti al minuto resta al forno elettrico.
Le dimensioni variano molto. La piccola Gemma Forno.165 ha secondo il produttore 19,5 litri, la Rossella Plus Forno.165 con 36,6 litri quasi il doppio. Nel vano piccolo ci sta una pirofila. In quello grande una teglia di pizza.
Un dettaglio del manuale viene spesso trascurato: non lasciare raffreddare i cibi nel forno. Sotto i 150 °C circa si forma condensa, e questa favorisce la ruggine. La Nordica consiglia di lasciare poi lo sportello socchiuso finché tutto è asciutto.
Livello 2: cosa chiede la legge
Ogni nuova stufa a legna deve rispettare i limiti del secondo livello della 1. BImSchV (il regolamento tedesco sui piccoli impianti di combustione). Per le stufe da ambiente sono 1,25 g/m³ di monossido di carbonio e 0,04 g/m³ di polveri, misurati con il 13 percento di ossigeno nei fumi. Lo dimostra una prova di tipo del produttore. Gli apparecchi per cucinare, cuocere al forno e riscaldare che non rientrano in nessuna categoria di focolare della tabella devono rispettare i valori previsti per le cucine.
Secondo la dichiarazione di prestazione, Rossella Plus Forno.165 e Gemma Forno.165 sono testate secondo la norma EN 16510-2-1:2022, l’ente di prova è TÜV Rheinland. Le schede tecniche di progettazione ecocompatibile indicano alla potenza nominale 12 e 11 mg/m³ di polveri. È nettamente sotto il limite di 40 mg/m³.
Nelle stufe con forno economiche dei venditori dei marketplace questi documenti spesso mancano. Prima dell’acquisto chiedi dichiarazione di prestazione e rapporto di prova. Senza queste carte lo spazzacamino può rifiutare il collaudo.
| Modello | Potenza e forno | Peso, tubo fumi | Per chi | Offerta (link di affiliazione) |
|---|---|---|---|---|
| La Nordica Rossella Plus Forno.165 Petra | 9,4 kW, 36,6 l | 219 kg, Ø 130 mm | Soggiorno con zona pranzo | Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de |
| La Nordica Gemma Forno.165 Ceramica | 7,3 kW, 19,5 l | 125 kg, Ø 120 mm | ambienti più piccoli, nicchia stretta | Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de |
| La Nordica Ester Forno Evo Vulcan | 8,2 kW secondo il rivenditore | modello precedente | chi ama la pietra naturale e il calore accumulato | Vedi su OTTODisponibile in Germania: OTTO2.624,99 €≈ 2.193,99 £≈ 2.431,27 CHF≈ 11.594,58 PLN≈ 29.260,76 SEK≈ 19.619,70 DKK≈ 27.949,58 NOK≈ 64.120,63 CZK≈ 969.750 HUF≈ 14.036,61 RON≈ 360.149 ISK≈ 2.885,39 US$≈ 4.126,22 CA$ su OTTO · Aggiornato al 20.11. |
| La Nordica Termorossella Plus Forno DSA.16 | 11,1 kW, di cui 8 kW all’acqua, 36,6 l | 242 kg, Ø 130 mm | collegamento al riscaldamento centralizzato | Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de |
| Victoria Taro F | 9,51 kW secondo il rivenditore | dati del produttore non pubblicati | forno più piastra di cottura | Vedi su OTTODisponibile in Germania: OTTO1.499,00 €≈ 1.252,88 £≈ 1.388,37 CHF≈ 6.621,08 PLN≈ 16.709,35 SEK≈ 11.203,83 DKK≈ 15.960,60 NOK≈ 36.616,07 CZK≈ 553.776 HUF≈ 8.015,60 RON≈ 205.663 ISK≈ 1.647,70 US$≈ 2.356,28 CA$ su OTTO · Aggiornato al 20.11. |
La Nordica Rossella Plus Forno.165 Petra
La stufa ha un rivestimento in pietra naturale, un focolare in ghisa e un forno smaltato da 36,6 litri. Secondo il produttore eroga 9,4 kW con un rendimento dell’86 percento, i ciocchi possono essere lunghi fino a 30 cm. Si aggiungono un vano legna in basso, un attacco per l’aria comburente esterna e l’omologazione per canna fumaria condivisa.
Dai materiali infiammabili la dichiarazione di prestazione richiede 40 cm dietro e di lato e 140 cm davanti. Per la più pesante Ester Forno 5.0 sono 50 e 150 cm.
La Nordica Gemma Forno.165 Ceramica
La sorella minore con rivestimento in maiolica, a scelta bianco o bordeaux. 7,3 kW, forno da 19,5 litri, larga 46 cm. Con 125 kg è leggera per una stufa a legna. È adatta agli appartamenti in cui la stufa grande surriscalderebbe l’ambiente.
Le distanze minime sono più piccole: 30 cm dietro e di lato, 100 cm davanti. La legna può essere lunga solo 25 cm, meglio saperlo quando compri la legna da ardere.
La Nordica Ester Forno Evo Vulcan
OTTO (negozio tedesco) ha ancora in assortimento questo modello precedente con rivestimento in pietra lavica. Il produttore mostra ormai solo la sostituta Ester Forno 5.0 con 8 kW, forno da 21,6 litri e ben 317 kg. Tanta pietra accumula il calore a lungo, ma richiede un pavimento portante. I dati sulla Evo vengono dal rivenditore: al momento dell’acquisto controlla i documenti dell’apparecchio consegnato.
La Nordica Termorossella Plus Forno DSA.16
Una termostufa ad acqua. Degli 11,1 kW, secondo il produttore 8 kW vanno all’acqua del riscaldamento, il resto scalda l’ambiente. Il forno da 36,6 litri è grande quanto quello della Rossella.
Qui senza idraulico non si fa nulla. Accumulo inerziale, pompa e dispositivi di sicurezza costano a parte e vanno messi in conto.
Victoria Taro F
Una stufa con forno e piastra di cottura, venduta da OTTO e Amazon. Il rivenditore indica 9,51 kW. Una dichiarazione di prestazione o una scheda tecnica del produttore non l’abbiamo trovata pubblicamente. Comprala solo se il rivenditore ti invia prima i documenti di prova.
Come decideremmo noi
- Soggiorno fino a circa 270 m³ di volume, pane e pizza nel fine settimana: Rossella Plus Forno.165.
- Appartamento piccolo, angolo stretto, più sformati che pizza: Gemma Forno.165.
- Tanta massa d’accumulo e pietra naturale: Ester Forno Evo finché disponibile, altrimenti Ester Forno 5.0.
- La stufa deve alleggerire il riscaldamento: Termorossella Plus Forno DSA.16, solo con un installatore qualificato.
- Vuoi una piastra per cucinare: Victoria Taro F dopo aver controllato i documenti.
Se non hai ancora una canna fumaria, conviene partire dalla guida all’installazione della stufa a legna. Le stufe senza forno le confrontiamo nella guida alle stufe a legna, la pietra ollare come accumulo di calore nella guida alle stufe in pietra ollare. La Nordica richiede per tutti i modelli legna con al massimo il 20 percento di umidità, una legnaia aiuta a farla asciugare.
Domande frequenti
Quanti kW servono a una stufa a legna con forno?
La Nordica calcola circa 35 watt per metro cubo per un ambiente sufficientemente isolato con 0 °C all'esterno. Un soggiorno di 150 m³ ha quindi bisogno di circa 5,3 kW, in una casa nuova ben isolata molto meno. Una stufa troppo grande funziona sempre al minimo e il vetro si annerisce di fuliggine.
Si può cuocere davvero nel forno di una stufa a legna?
Per pane, sformati, stufati e pizza sì. Il forno è avvolto dai fumi caldi, quindi temperatura e distribuzione del calore dipendono da come alimenti il fuoco; un termostato non c'è. Chi vuole cuocere i biscotti al minuto resta al forno elettrico.
Quanto è grande il forno di una stufa a legna?
Molto variabile. La La Nordica Gemma Forno.165 ha secondo il produttore 19,5 litri, ci sta una pirofila. La Rossella Plus Forno.165 ha 36,6 litri, ci sta una teglia di pizza.
Quali limiti deve rispettare una nuova stufa a legna?
Quelli del secondo livello della 1. BImSchV (il regolamento tedesco sui piccoli impianti di combustione): per le stufe da ambiente 1,25 g/m³ di monossido di carbonio e 0,04 g/m³ di polveri con il 13 percento di ossigeno nei fumi. Lo dimostra una prova di tipo. Se mancano dichiarazione di prestazione e rapporto di prova, lo spazzacamino può rifiutare il collaudo.
Perché il forno della stufa arrugginisce?
Se lasci raffreddare i cibi nel forno, sotto i 150 °C circa si forma condensa, che favorisce la ruggine. La Nordica consiglia di lasciare poi lo sportello socchiuso finché tutto è asciutto.
Quale distanza dai mobili serve a una stufa a legna con forno?
Secondo la dichiarazione di prestazione, per la Rossella Plus Forno.165 40 cm dietro e di lato e 140 cm davanti dai materiali infiammabili, per la Gemma Forno.165 30 e 100 cm, per la più pesante Ester Forno 5.0 50 e 150 cm.
Fonti
- La Nordica-Extraflame: Rossella Plus Forno.165 Petra
- La Nordica-Extraflame: Gemma Forno.165 Ceramica
- La Nordica-Extraflame: Ester Forno 5.0
- La Nordica-Extraflame: Termorossella Plus Forno DSA.16 Petra
- La Nordica: manuale d’uso Ester Forno 5.0 (PDF)
- La Nordica: dichiarazione di prestazione Rossella Plus Forno.165 Petra (PDF)
- La Nordica: dichiarazione di prestazione Gemma Forno.165 Petra (PDF)
- 1. BImSchV, § 4: requisiti generali
- 1. BImSchV, allegato 4: requisiti per la prova di tipo
Dove acquistare
- La Nordica Rossella Plus Forno.165 PetraVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- La Nordica Gemma Forno.165 CeramicaVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- La Nordica Ester Forno Evo Vulcan2.624,99 €≈ 2.193,99 £≈ 2.431,27 CHF≈ 11.594,58 PLN≈ 29.260,76 SEK≈ 19.619,70 DKK≈ 27.949,58 NOK≈ 64.120,63 CZK≈ 969.750 HUF≈ 14.036,61 RON≈ 360.149 ISK≈ 2.885,39 US$≈ 4.126,22 CA$ su OTTO · Aggiornato al 20.11.Vedi su OTTODisponibile in Germania: OTTO
- La Nordica Termorossella Plus Forno DSA.16 PetraVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Victoria Taro F1.499,00 €≈ 1.252,88 £≈ 1.388,37 CHF≈ 6.621,08 PLN≈ 16.709,35 SEK≈ 11.203,83 DKK≈ 15.960,60 NOK≈ 36.616,07 CZK≈ 553.776 HUF≈ 8.015,60 RON≈ 205.663 ISK≈ 1.647,70 US$≈ 2.356,28 CA$ su OTTO · Aggiornato al 20.11.Vedi su OTTODisponibile in Germania: OTTO
- Victoria Taro F con forno e piastra di cotturaVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.








