Sommaire10 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Un four ne transforme pas encore un poêle à bois en cuisinière. Le savoir permet d’acheter plus sereinement. Pour un séjour avec coin repas ouvert, un poêle d’environ 9 kW avec un grand four convient dans la plupart des cas, par exemple le La Nordica Rossella Plus Forno.165 et ses 36,6 litres. Si vous chauffez un petit appartement, prenez une taille en dessous.
De quelle puissance ma pièce a-t-elle besoin ?
Cette question passe avant toutes les autres, car un poêle trop puissant est l’erreur la plus coûteuse. Il tourne en permanence au ralenti, la vitre s’encrasse de suie, et le logement devient malgré tout trop chaud.
Dans la notice de l’Ester Forno 5.0, La Nordica compte environ 35 watts par mètre cube pour une pièce suffisamment isolée par 0 °C dehors. Un séjour de 10 × 6 mètres avec 2,50 mètres de hauteur sous plafond représente 150 m³. Cela donne environ 5,3 kW. Dans une construction neuve bien isolée, le besoin est nettement plus faible ; dans un bâtiment ancien non rénové, plus élevé. Votre ramoneur (Schornsteinfeger, en Allemagne) connaît la maison et vous dira quelle taille convient au conduit de cheminée.
Que sait faire le four, et que ne sait-il pas faire ?
Le four se trouve au-dessus du foyer, et les fumées chaudes circulent autour. La température et la répartition de la chaleur dépendent donc de votre façon de chauffer. Il n’y a pas de thermostat.
Pour le pain, les gratins, les plats mijotés et la pizza, ce n’est pas un inconvénient, à condition de s’y prêter. Si vous voulez cuire des biscuits à la minute près, restez au four électrique.
La taille varie fortement. Le petit Gemma Forno.165 offre 19,5 litres selon le fabricant, le Rossella Plus Forno.165 avec ses 36,6 litres presque deux fois plus. Dans le petit four, un plat à gratin trouve sa place. Dans le grand, une plaque de pizza.
Un détail de la notice passe souvent inaperçu : ne laissez pas refroidir les plats dans le four. En dessous d’environ 150 °C, de la condensation se forme, ce qui favorise la rouille. La Nordica recommande de laisser ensuite la porte entrouverte jusqu’à ce que tout soit sec.
Niveau 2 : ce qu’exige la loi
Tout poêle à bois neuf doit respecter les valeurs limites du deuxième niveau de la 1. BImSchV (ordonnance fédérale allemande sur les petites installations de combustion). Pour les poêles d’appartement, elles sont de 1,25 g/m³ de monoxyde de carbone et de 0,04 g/m³ de poussières, mesurées à 13 pour cent d’oxygène dans les fumées. La preuve en est apportée par un essai de type du fabricant. Les appareils destinés à cuisiner, cuire et chauffer qui ne relèvent d’aucune catégorie de foyer du tableau doivent respecter les valeurs des cuisinières.
Selon leur déclaration des performances, le Rossella Plus Forno.165 et le Gemma Forno.165 sont testés selon la norme EN 16510-2-1:2022, l’organisme d’essai étant le TÜV Rheinland. Les fiches écoconception indiquent à puissance nominale 12 et 11 mg/m³ de poussières. C’est nettement en dessous de la valeur limite de 40 mg/m³.
Pour les poêles à four bon marché vendus par des marchands de places de marché, ces documents manquent souvent. Demandez la déclaration des performances et le rapport d’essai avant l’achat. Sans ces papiers, le ramoneur peut refuser la réception.
| Modèle | Puissance et four | Poids, conduit de fumée | Pour qui | Offre (lien affilié) |
|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | |
| La Nordica Rossella Plus Forno.165 Petra | 9,4 kW, 36,6 l | 219 kg, Ø 130 mm | Séjour avec coin repas | Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de |
| La Nordica Gemma Forno.165 Ceramica | 7,3 kW, 19,5 l | 125 kg, Ø 120 mm | pièces plus petites, niche étroite | Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de |
| La Nordica Ester Forno Evo Vulcan | 8,2 kW selon le revendeur | modèle précédent | amateurs de pierre naturelle et de chaleur accumulée | Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO2 624,99 €≈ 2 186,35 £≈ 2 426,28 CHF≈ 11 580,93 PLN≈ 29 250,26 SEK≈ 19 620,23 DKK≈ 27 836,71 NOK≈ 64 013,01 CZK≈ 967 046 HUF≈ 14 035,03 RON≈ 359 624 ISK≈ 2 879,09 US$≈ 4 118,61 CA$ chez OTTO · État au 18.11. |
| La Nordica Termorossella Plus Forno DSA.16 | 11,1 kW, dont 8 kW à l’eau, 36,6 l | 242 kg, Ø 130 mm | raccordement au chauffage central | Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de |
| Victoria Taro F | 9,51 kW selon le revendeur | données du fabricant non publiées | four plus plaque de cuisson | Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO1 499,00 €≈ 1 248,52 £≈ 1 385,53 CHF≈ 6 613,29 PLN≈ 16 703,36 SEK≈ 11 204,13 DKK≈ 15 896,15 NOK≈ 36 554,61 CZK≈ 552 232 HUF≈ 8 014,70 RON≈ 205 363 ISK≈ 1 644,10 US$≈ 2 351,93 CA$ chez OTTO · État au 18.11. |
La Nordica Rossella Plus Forno.165 Petra
Ce poêle dispose d’un habillage en pierre naturelle, d’un foyer en fonte et d’un four émaillé de 36,6 litres. Selon le fabricant, il délivre 9,4 kW avec un rendement de 86 pour cent, et les bûches peuvent mesurer jusqu’à 30 cm. S’y ajoutent un compartiment à bois en bas, un raccord pour l’air de combustion extérieur et l’homologation pour un conduit de cheminée partagé.
Par rapport aux matériaux combustibles, la déclaration des performances exige 40 cm à l’arrière et sur les côtés et 140 cm à l’avant. Pour l’Ester Forno 5.0, plus lourd, ce sont 50 et 150 cm.
La Nordica Gemma Forno.165 Ceramica
Le petit frère, habillé de faïence, au choix en blanc ou en bordeaux. 7,3 kW, un four de 19,5 litres, 46 cm de large. Avec 125 kg, il est léger pour un poêle à bois. Il convient aux logements où le grand poêle surchaufferait la pièce.
Les distances minimales sont plus faibles : 30 cm à l’arrière et sur les côtés, 100 cm à l’avant. Les bûches ne doivent mesurer que 25 cm, mieux vaut le savoir avant d’acheter du bois de chauffage.
La Nordica Ester Forno Evo Vulcan
OTTO (boutique allemande) propose encore ce modèle précédent habillé de pierre de lave. Le fabricant ne présente désormais plus que son successeur, l’Ester Forno 5.0, avec 8 kW, un four de 21,6 litres et un poids conséquent de 317 kg. Beaucoup de pierre accumule longtemps la chaleur, mais exige un sol porteur. Les données sur l’Evo proviennent du revendeur : vérifiez à l’achat les documents de l’appareil livré.
La Nordica Termorossella Plus Forno DSA.16
Un poêle hydraulique. Sur 11,1 kW, 8 kW vont selon le fabricant à l’eau de chauffage, le reste chauffe la pièce. Le four, avec 36,6 litres, est aussi grand que celui du Rossella.
Ici, rien ne se fait sans chauffagiste. Ballon tampon, pompe et équipements de sécurité coûtent en plus et doivent entrer dans le calcul.
Victoria Taro F
Un poêle à four avec plaque de cuisson, proposé par OTTO et Amazon. Le revendeur indique 9,51 kW. Nous n’avons trouvé publiquement ni déclaration des performances ni fiche technique du fabricant. Ne l’achetez que si le revendeur vous envoie les documents d’essai au préalable.
Notre choix selon les cas
- Séjour jusqu’à environ 270 m³ de volume, pain et pizza le week-end : Rossella Plus Forno.165.
- Petit appartement, coin étroit, plutôt gratin que pizza : Gemma Forno.165.
- Beaucoup de masse d’accumulation et de pierre naturelle : Ester Forno Evo tant qu’il est disponible, sinon Ester Forno 5.0.
- Le poêle doit soulager le chauffage : Termorossella Plus Forno DSA.16, uniquement avec un professionnel.
- Plaque de cuisson souhaitée : Victoria Taro F après vérification des documents.
Si vous n’avez pas encore de conduit de cheminée, commencez plutôt par le guide pour installer un poêle à bois. Nous comparons les poêles sans four dans le guide des poêles à bois, et la stéatite comme accumulateur de chaleur dans le guide des poêles en stéatite. La Nordica exige pour tous les modèles du bois à 20 pour cent d’humidité au maximum ; un range-bûches aide au séchage.
Questions fréquentes
De combien de kW a besoin un poêle à bois avec four ?
La Nordica compte environ 35 watts par mètre cube pour une pièce suffisamment isolée par 0 °C dehors. Un séjour de 150 m³ a donc besoin d'environ 5,3 kW, nettement moins dans une construction neuve bien isolée. Un poêle trop puissant tourne en permanence au ralenti et la vitre s'encrasse de suie.
Peut-on vraiment cuire dans le four d'un poêle à bois ?
Pour le pain, les gratins, les plats mijotés et la pizza, oui. Les fumées chaudes circulent autour du four : la température et la répartition de la chaleur dépendent donc de la chauffe, il n'y a pas de thermostat. Si vous voulez cuire des biscuits à la minute près, restez au four électrique.
Quelle est la taille du four d'un poêle à bois ?
Très variable. Le La Nordica Gemma Forno.165 offre 19,5 litres selon le fabricant, de quoi y glisser un plat à gratin. Le Rossella Plus Forno.165 offre 36,6 litres, de quoi y glisser une plaque de pizza.
Quelles valeurs limites un poêle à bois neuf doit-il respecter ?
Celles du deuxième niveau de la 1. BImSchV (ordonnance fédérale allemande sur les petites installations de combustion), soit pour les poêles d'appartement 1,25 g/m³ de monoxyde de carbone et 0,04 g/m³ de poussières à 13 pour cent d'oxygène dans les fumées. La preuve en est apportée par un essai de type. Sans déclaration des performances ni rapport d'essai, le ramoneur peut refuser la réception.
Pourquoi le four du poêle rouille-t-il ?
Si l'on laisse refroidir des plats dans le four, de la condensation se forme en dessous d'environ 150 °C, ce qui favorise la rouille. La Nordica recommande de laisser ensuite la porte entrouverte jusqu'à ce que tout soit sec.
Quelle distance un poêle à bois avec four doit-il garder par rapport aux meubles ?
Selon la déclaration des performances, pour le Rossella Plus Forno.165 40 cm à l'arrière et sur les côtés et 140 cm à l'avant par rapport aux matériaux combustibles, pour le Gemma Forno.165 30 et 100 cm, pour l'Ester Forno 5.0, plus lourd, 50 et 150 cm.
Sources
- La Nordica-Extraflame : Rossella Plus Forno.165 Petra
- La Nordica-Extraflame : Gemma Forno.165 Ceramica
- La Nordica-Extraflame : Ester Forno 5.0
- La Nordica-Extraflame : Termorossella Plus Forno DSA.16 Petra
- La Nordica : notice d’utilisation Ester Forno 5.0 (PDF)
- La Nordica : déclaration des performances Rossella Plus Forno.165 Petra (PDF)
- La Nordica : déclaration des performances Gemma Forno.165 Petra (PDF)
- 1. BImSchV, § 4 : exigences générales
- 1. BImSchV, annexe 4 : exigences lors de l’essai de type
Où acheter
- La Nordica Rossella Plus Forno.165 PetraVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- La Nordica Gemma Forno.165 CeramicaVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- La Nordica Ester Forno Evo Vulcan2 624,99 €≈ 2 186,35 £≈ 2 426,28 CHF≈ 11 580,93 PLN≈ 29 250,26 SEK≈ 19 620,23 DKK≈ 27 836,71 NOK≈ 64 013,01 CZK≈ 967 046 HUF≈ 14 035,03 RON≈ 359 624 ISK≈ 2 879,09 US$≈ 4 118,61 CA$ chez OTTO · État au 18.11.Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO
- La Nordica Termorossella Plus Forno DSA.16 PetraVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Victoria Taro F1 499,00 €≈ 1 248,52 £≈ 1 385,53 CHF≈ 6 613,29 PLN≈ 16 703,36 SEK≈ 11 204,13 DKK≈ 15 896,15 NOK≈ 36 554,61 CZK≈ 552 232 HUF≈ 8 014,70 RON≈ 205 363 ISK≈ 1 644,10 US$≈ 2 351,93 CA$ chez OTTO · État au 18.11.Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO
- Victoria Taro F mit Backfach und HerdplatteVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).








