Indice11 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Quasi ogni portalegna viene comprato troppo piccolo. In autunno si pensa all’inverno in arrivo e ci si dimentica che la legna appena spaccata deve asciugare ancora per un altro inverno. Per l’esterno consideriamo quindi una dotazione di base sensata un portalegna coperto con parete posteriore e almeno 1,8 metri cubi di spazio di catasta, per esempio il Kaminholzregal mit Rückwand di Gartenpirat. In casa basta uno scaffale stretto in metallo. Non deve contenere più della scorta per poche serate.
Prima l’umidità della legna, poi il portalegna
Un portalegna non asciuga la legna. Crea solo le condizioni giuste: sole e vento arrivano, pioggia e neve restano fuori. Quanto debba essere secca la legna è stabilito per legge: secondo il § 3 della 1. Bundes-Immissionsschutzverordnung (regolamento federale tedesco sulle emissioni) la legna in ciocchi non trattata si può bruciare nella stufa solo se la sua umidità è inferiore al 25 per cento riferita al peso secco. L’istituto bavarese per il bosco e la selvicoltura (LWF) converte questo valore in un contenuto d’acqua del 20 per cento e consiglia di bruciare solo legna che non lo superi.
E quanto ci vuole? Dipende da specie legnosa, dimensione dei ciocchi e luogo di stoccaggio. L’agenzia federale tedesca per l’ambiente (Umweltbundesamt) indica, a seconda della specie, circa uno o due anni; l’associazione di categoria tedesca HKI consiglia circa due anni. Secondo la LWF, faggio e abete rosso spaccati raggiungono il 20 per cento anche entro un anno, se conservati correttamente. I tronchetti non spaccati richiedono molto più tempo. Se la legna te la prepari da solo, gli attrezzi adatti li trovi nella guida agli spaccalegna.
Sul luogo di stoccaggio UBA e LWF dicono in sostanza la stessa cosa.
- Posizione soleggiata e ventilata, secondo la LWF idealmente sul lato sud o ovest di un edificio.
- Nessun contatto con il terreno. Una base ben areata o dei pallet tengono lontana l’umidità del suolo.
- Contro il muro di casa lascia almeno 10 centimetri d’aria tra legna e parete (LWF). Vale anche per gli scaffali con parete posteriore.
- Non conservare mai la legna fresca in cantina o coperta del tutto da un telo. Lì non riesce ad asciugare e marcisce.
- In casa va solo la scorta del giorno di legna già secca.
Metri cubi, metri steri, metri steri alla rinfusa
Tre misure, una catasta. I produttori indicano la capacità per lo più in metri cubi di spazio di catasta, che corrisponde più o meno al metro stero (Raummeter o Ster), cioè un metro cubo di legna accatastata con l’aria in mezzo. I rivenditori invece consegnano spesso la legna sfusa, fatturata in metri steri alla rinfusa (msr). Secondo la LWF, un metro stero di ciocchi da 33 centimetri accatastati corrisponde a circa 1,5 metri steri alla rinfusa. Se ordini 3 metri steri alla rinfusa, per accatastarli ti bastano quindi circa 2 metri cubi di scaffale.
La dimensione si ricava da un calcolo semplice. Se la legna deve restare due inverni, ti serve spazio per due scorte annuali, una ad asciugare e una da bruciare. Un portalegna per un solo inverno quindi non basta quasi mai. Due scaffali medi affiancati sono preferibili a uno solo enorme, perché così l’annata vecchia e quella nuova restano ben separate.
Sei portalegna per esterno e interno
Gartenpirat Kaminholzregal mit Rückwand
Legno, cartone catramato, parete posteriore. Secondo Gartenpirat contiene circa 1,8 metri cubi, il legno è impregnato in autoclave color verde. Arriva come kit di elementi premontati. La cura maggiore la richiede il tetto. Un acquirente racconta di una fessura tra listello di bordo e cartone catramato in cui ristagna l’acqua. Per due annate entrano in gioco la versione più grande da 2 m³ oppure due scaffali affiancati. Su Amazon la versione verde al momento non è disponibile (aggiornato al 9 novembre 2026); lì si trova lo stesso scaffale in grigio.
Quick Star Kaminholzregal Pro
Qui non devi verniciare nulla. Secondo l’offerta, il telaio in profili da 40 millimetri regge un tetto in lastre alveolari doppie di policarbonato, spesse 6 millimetri e resistenti ai raggi UV. Sono indicati 2,3 metri cubi o 3,5 metri steri alla rinfusa, valore che torna bene con la conversione della LWF. Attraverso il tetto traslucido arriva più luce sulla catasta. Prima dell’ordine conviene ricontrollare il materiale, perché i rivenditori elencano il modello a volte in acciaio antracite, a volte in alluminio grigio.
Westmann Porthos
Alto, stretto e profondo solo 20 centimetri, in più con un look industriale. Secondo i dati del rivenditore, lo scaffale in acciaio è saldato, verniciato a polvere, resistente alle intemperie e regge 125 chilogrammi. Il tetto manca. All’aperto va quindi messo sotto una tettoia o un posto auto coperto, e come deposito principale è decisamente troppo piccolo. In compenso, accanto alla porta della terrazza tiene a portata di mano la scorta di qualche giorno.
Kamino-Flam Kaminholzregal Metall
Ferro nero, base di 34 × 34 centimetri, alto 111 centimetri: uno scaffale sobrio per la zona giorno. Un ripiano intermedio separa ciocchi e legnetti per accendere, e secondo il venditore si carica da entrambi i lati. Ci sta la scorta per qualche serata. Di più, in casa, non dovrebbe esserci.
Kadax Kaminholzgestell
Kadax offre il suo telaio in acciaio verniciato a polvere in diverse misure, dal box basso fino a 100 centimetri di altezza. Secondo l’offerta è prodotto in Polonia, e una versione premium ha la lamiera più spessa. La scelta aiuta se accanto alla stufa è libera solo una certa misura. Misura prima anche la lunghezza dei ciocchi, perché con circa 30 centimetri di profondità quelli lunghi sporgono.
Spetebo Kaminholzhalter 74 cm
Piatto invece che alto. Il ripiano in metallo per interni è largo circa 74 centimetri e sta sotto una finestra o davanti alla stufa, dove uno scaffale alto ingombrerebbe la stanza. Tetto e ripiano intermedio mancano, ma per la scorta del giorno basta lo stesso.
Quale portalegna per quale posto
- Ti scaldi regolarmente a legna: lo scaffale Gartenpirat con parete posteriore, per due annate nella versione da 2 m³ o in doppio.
- Non vuoi verniciare il legno: il Quick Star Pro con tetto in policarbonato, controllando il materiale prima dell’acquisto.
- Solo una scorta sotto la tettoia: Westmann Porthos.
- In casa accanto alla stufa: Kamino-Flam o Kadax, a seconda dello spazio libero. Per un ripiano basso, il supporto Spetebo.
Uno scaffale di design in soggiorno non sostituisce un deposito esterno. La legna fresca in casa porta umidità negli ambienti, e più tardi si brucia legna peggiore. Se la legna la tagli da solo, ti aiuta la panoramica sulle motoseghe a batteria. E quale stufa sia adatta alla tua stanza lo chiarisce la guida alle stufe a legna.
Quanto debba essere secca la legna dello scaffale e cosa va chiarito prima del primo fuoco lo trovi nella guida Installare una stufa a legna.
Quale stufa trasforma più a lungo la legna in calore lo mostra la guida alla stufa in pietra ollare.
Domande frequenti
Quanto deve essere secca la legna da ardere?
Secondo il § 3 della 1. BImSchV (regolamento tedesco sulle emissioni) la legna in ciocchi non trattata si può bruciare solo se la sua umidità è inferiore al 25 per cento riferita al peso secco. L'istituto forestale bavarese LWF converte questo valore in un contenuto d'acqua del 20 per cento e consiglia di bruciare solo legna che non lo superi.
Quanto tempo deve asciugare la legna nel portalegna?
L'agenzia federale tedesca per l'ambiente (Umweltbundesamt) indica, a seconda della specie, circa uno o due anni; l'associazione di categoria tedesca HKI consiglia circa due anni. Secondo la LWF, faggio e abete rosso spaccati raggiungono il 20 per cento anche entro un anno, se conservati correttamente. I tronchetti non spaccati richiedono molto più tempo.
Quanto deve essere grande un portalegna?
Se la legna deve restare due inverni, serve spazio per due scorte annuali, una ad asciugare e una da bruciare. Un portalegna per un solo inverno quindi non basta quasi mai. Due scaffali medi affiancati tengono ben separate l'annata vecchia e quella nuova.
Qual è la differenza tra metro stero e metro stero alla rinfusa?
Un metro stero è un metro cubo di legna accatastata, aria compresa; i produttori di portalegna di solito calcolano così. I rivenditori spesso consegnano la legna sfusa, in metri steri alla rinfusa. Secondo la LWF, un metro stero di ciocchi da 33 centimetri accatastati corrisponde a circa 1,5 metri steri alla rinfusa. Per 3 metri steri alla rinfusa bastano quindi circa 2 metri cubi di scaffale.
Dove va messo un portalegna all'aperto?
In un punto soleggiato e ventilato, secondo la LWF sul lato sud o ovest di un edificio. La legna deve stare staccata dal terreno, per esempio su una base ben areata. Contro il muro di casa vanno lasciati almeno 10 centimetri d'aria, anche con gli scaffali dotati di parete posteriore. La legna fresca non va mai in cantina né coperta del tutto da un telo.
Si può tenere la legna da ardere in casa?
In casa va solo la scorta del giorno di legna già secca. La legna fresca in casa porta umidità negli ambienti, e più tardi si brucia legna peggiore. Per questo uno scaffale di design in soggiorno non sostituisce un deposito esterno.
Fonti
- 1. BImSchV, § 3 Combustibili
- Umweltbundesamt: riscaldare con la legna
- LWF scheda 20: legna in ciocchi, produzione, stoccaggio, parametri
- HKI: raccogliere, conservare ed essiccare correttamente la legna da ardere
- Gartenpirat: Kaminholzregal mit Rückwand
- toom (negozio tedesco): Westmann Kaminholzregal Porthos
Dove acquistare
- Gartenpirat Kaminholzregal mit RückwandVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Gartenpirat Kaminholzregal mit Rückwand 1,8 m³Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Quick Star Kaminholzregal ProVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Westmann Porthos KaminholzregalVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Kamino-Flam Kaminholzregal MetallVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Kadax KaminholzgestellVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Spetebo Kaminholzhalter 74 cmVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.







