Inhoud10 onderdelen
Deze gids verscheen oorspronkelijk in het Duits op handgetestet.de.
Wil je oude cassettes redden, koop dan eerst een tapedeck met USB-uitgang en pas daarna een draagbare speler. De reden is simpel. Een nieuwe walkman speelt af, meer niet, en de FiiO CP13 kan niet eens opnemen. Voor het archief met familiecassettes raden we daarom de TEAC W-1200 aan, voor onderweg met draadloze koptelefoon de WE-001 van We Are Rewind.
Luisteren, opnemen of redden?
Achter de zoektocht naar een cassettespeler zitten meestal drie wensen, en die vragen om heel verschillende apparaten. Wil je in de trein hoorspelen uit je jeugd luisteren, dan heb je een kleine speler met accu nodig. Wil je opnieuw mixtapes opnemen, dan heb je een opnamedeel met ingang nodig. En wil je twintig schoenendozen vol banden omzetten naar bestanden, dan heb je een vast deck nodig dat urenlang gelijkmatig loopt en digitaal uitvoert. Eén apparaat voor alles bestaat niet.
Op deze punten letten we bij de vergelijking:
- Gelijkloop: die beschrijft hoe sterk de bandsnelheid schommelt. Lage waarden betekenen minder “jankende” lange tonen. TEAC geeft voor zijn decks 0,25 procent (W.RMS) op, FiiO voor de CP13 volgens netzwelt.de 0,2 procent typisch.
- Bandsoorten: type I is de gewone ijzeroxideband, type II chroom, type IV metaal. Afspelen kunnen de meeste apparaten alle drie, bespelen niet elk.
- Ruisonderdrukking: banden die ooit met Dolby B zijn opgenomen, klinken volgens TEAC alleen met een passende weergaveschakeling dicht bij het origineel.
- Digitale route: USB naar de computer, USB-stick of helemaal niets. Daar draait het om bij het archiveren.
- Stroom: vast ingebouwde accu of netadapter. Een vastgelijmde accu is later meestal lastig te vervangen.
FiiO wijst er zelf op de productpagina op dat afspelen oude banden kan beschadigen. Dat geldt voor elk apparaat. Waardevolle unieke exemplaren digitaliseer je daarom één keer netjes en daarna gaan ze de kast in.
Mag je cassettes digitaliseren?
Voor eigen gebruik wel. Artikel 53 lid 1 van de Duitse auteurswet (Urheberrechtsgesetz) staat natuurlijke personen afzonderlijke verveelvoudigingen voor privégebruik toe, op elke drager, zolang ze geen commercieel doel dienen en het origineel niet kennelijk onrechtmatig is gemaakt. De gekochte muziekcassette overzetten naar je eigen harde schijf valt daaronder. Doorgeven, verkopen of online zetten niet: volgens lid 6 mogen zulke kopieën niet worden verspreid of openbaar worden weergegeven. Eigen opnamen, zoals gesproken cassettes van je grootouders, zijn sowieso jouw zaak.
Vijf cassetteapparaten vergeleken
FiiO CP13: netjes gebouwd, qua geluid met beperkingen
FiiO heeft bij de CP13 bewust geschrapt. Opnemen en autoreverse ontbreken; daar staan volgens de fabrikant een vergroot vliegwiel van koper met 30,4 mm doorsnede, een motor van 4,2 volt en een aluminium behuizing tegenover. De accu moet meer dan 13 uur meegaan en laadt via USB-C. De testers van netzwelt.de prijzen afwerking en bediening, maar noemen het geluid “zeer bescheiden” en zien het apparaat eerder bij hoorspelen dan bij muziek. Wij zien hem daarom als fraaie speler voor gesproken woord. Om te archiveren is hij niet gebouwd.
We Are Rewind WE-001: cassette met draadloze verbinding
De WE-001 stuurt het bandsignaal via Bluetooth 5.1 naar koptelefoon of luidspreker en kan via een 3,5 mm-ingang ook opnemen. Het opnameniveau is echter niet in te stellen, en de koptelefoonuitgang levert volgens het datasheet maar 2 × 2 mW bij 32 ohm. De recensent van audioreviews.org omschrijft het geluid als warm en aangenaam, maar raadt koptelefoons met een hoog rendement aan. Met 404 gram is hij merkbaar zwaarder dan de CP13. Voor wie allang draadloos luistert, is dit de passende weg terug naar de band.
We Are Rewind GB-001: de cassetteradio voor buiten
Een apparaat voor het terras, niet voor de jaszak. De GB-001 heeft Bluetooth 5.4, een aux-ingang, een microfooningang, regelaars voor lage en hoge tonen en wijzerinstrumenten voor het niveau. TechRadar noemt in de test de krachtige bas, maar vindt het hoge middengebied wat terughoudend en hekelt een accu-indicator die pas oplicht als de accu bijna leeg is. Om te digitaliseren deugt hij niet, om aan de keukentafel mixtapes te maken wel.
TEAC W-1200: het deck voor het archief
Vanaf tien cassettes kun je niet om een echt deck heen. De W-1200 heeft twee onafhankelijke loopwerken, speelt normale, chroom- en metaalband af en neemt op normale en chroomband op. Achterop zit een USB-uitgang die volgens TEAC met maximaal 48 kHz en 16 bit aan de computer levert; opnamesoftware zoals Audacity heb je daarnaast nodig. De ruisonderdrukking komt volgens de fabrikant overeen met Dolby B, maar werkt alleen bij het afspelen. Handig voor dicteer- en lezingbanden is de toonhoogteregeling van ±12 procent op loopwerk 1. Het frequentiebereik geeft TEAC op als 30 tot 15.000 Hz op chroomband en 30 tot 13.000 Hz op normale band (telkens ±4 dB). Met 4,6 kilo in de Europese uitvoering heeft hij een vaste plek in de kast nodig.
TEAC AD-850-SE: cassettes op de stick, helemaal zonder computer
Een computer is hier niet nodig. De AD-850-SE combineert cd-speler en cassettedeck en schrijft band, cd of line-ingang direct als MP3 naar een USB-stick, gesorteerd in mappen per bron. Voor archivarissen telt de bitrate, en die ligt volgens TEAC vast op 128 kbit/s. Voor hoorspelen in de auto is dat genoeg; voor een muziekarchief zouden wij de W-1200 met verliesvrije opname aan de computer verkiezen. Metaalband speelt het deck alleen af, de toonhoogte is met ongeveer 10 procent te verstellen.
Zo zouden wij kiezen
- Familiecassettes, opnamen, hele verzamelingen veiligstellen: TEAC W-1200 aan de computer, opgenomen als WAV-bestand.
- Digitaliseren zonder computer, resultaat voor de autoradio: TEAC AD-850-SE.
- Onderweg met draadloze koptelefoon, af en toe een eigen tape: We Are Rewind WE-001.
- Onderweg met bedrade koptelefoon, vooral hoorspelen: FiiO CP13.
- Cassettes in de woonkamer of tuin via luidsprekers: We Are Rewind GB-001.
Wil je na de cassettes ook je platen aanpakken, dan vind je in de gids voor platenspelers (in het Engels) modellen met USB-uitgang. En voor de kant-en-klare bestanden is een kleine MP3-speler voor onderweg vaak handzamer dan welke walkman ook.
Liggen er in de doos ook videobanden, dan helpt de gids VHS digitaliseren.
Veelgestelde vragen
Mag je cassettes digitaliseren?
Voor eigen gebruik wel. Artikel 53 lid 1 van de Duitse auteurswet (Urheberrechtsgesetz) staat afzonderlijke privékopieën toe, zolang ze geen commercieel doel dienen. Doorgeven, verkopen of online zetten is volgens lid 6 niet toegestaan. Eigen opnamen, zoals gesproken cassettes van je grootouders, zijn sowieso jouw zaak.
Hoe digitaliseer ik cassettes zonder computer?
Met de TEAC AD-850-SE. Die schrijft band, cd of line-ingang direct als MP3 naar een USB-stick, gesorteerd per bron. De bitrate ligt volgens TEAC vast op 128 kbit/s. Voor hoorspelen in de auto is dat genoeg; voor een muziekarchief is de W-1200 aan de computer de betere keus.
Kan de FiiO CP13 opnemen?
Nee, FiiO heeft opnemen en autoreverse bewust geschrapt, en bluetooth ontbreekt ook. Daar staan een aluminium behuizing en volgens de fabrikant meer dan 13 uur accuduur tegenover. netzwelt.de prijst de afwerking, maar noemt het geluid bescheiden. Hij is eerder geschikt voor hoorspelen dan voor muziek.
Waar let je op bij het kopen van een cassettespeler?
Belangrijk zijn de gelijkloop, dus hoe sterk de bandsnelheid schommelt, de bandsoorten type I, II en IV voor afspelen en opnemen, een weergaveschakeling voor Dolby B-banden, de digitale route via USB en de stroomvoorziening. Een vastgelijmde accu is later meestal lastig te vervangen.
Welke cassettespeler past voor muziek in de tuin?
De cassetteradio We Are Rewind GB-001 met accu en luidsprekers. Hij heeft Bluetooth 5.4, aux- en microfooningang en regelaars voor lage en hoge tonen. TechRadar noemt de krachtige bas. Om te digitaliseren deugt hij niet, om mixtapes te maken wel.
Kunnen oude banden stukgaan bij het afspelen?
Ja, daar wijst FiiO zelf op de productpagina op, en dat geldt voor elk apparaat. Waardevolle unieke exemplaren kun je daarom beter één keer netjes digitaliseren en daarna in de kast leggen, in plaats van ze steeds opnieuw af te spelen.
Bronnen
- FiiO: CP13, productpagina en technische gegevens
- TEAC: W-1200, uitrusting en technische gegevens
- TEAC: AD-850-SE, uitrusting en technische gegevens
- netzwelt.de: test FiiO CP13
- audioreviews.org: We Are Rewind WE-001 Review
- TechRadar: We Are Rewind GB-001 getest
- Duitse auteurswet (Urheberrechtsgesetz), § 53
Waar te koop
- TEAC W-1200Prijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- TEAC AD-850-SEPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- We Are Rewind WE-001Prijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- FiiO CP13Prijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- We Are Rewind GB-001Prijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
Nog niet beslist?
Vergelijk rustig verder – alle artikelen in deze rubriek worden maandelijks gecontroleerd op nieuwe en uitgefaseerde modellen.






