Inhoud17 onderdelen
Deze gids verscheen oorspronkelijk in het Duits op handgetestet.de.
Op de doos staat 5.600 liter per uur, en precies dat getal geeft voor veel kopers de doorslag. Het geldt alleen als het water vrijwel zonder tegendruk uit de buis valt. Voor toiletspoeling, wasmachine en tuin vanuit de regenwaterput vinden wij een hydrofoorpomp met drukvat, voorfilter, terugslagklep en droogloopbeveiliging de solide keuze, zoals de Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort. Wie alleen een paar borders water geeft, heeft zoveel techniek niet nodig.
Drie bouwvormen, één vraag: wie schakelt de pomp?
Een tuinpomp draait zolang je hem aanzet. Bij de Gardena Gartenpumpe 5200 Silent gebeurt dat met een voetschakelaar. Meer besturing is er niet, en dat heeft gevolgen: volgens de handleiding mag de pomp hoogstens vijf minuten tegen een gesloten perszijde draaien, omdat het water in de behuizing anders te heet wordt. Om met de slang in de hand water te geven is dat genoeg.
Een hydrofoorpomp werkt met een drukschakelaar en een drukvat. Bij T.I.P. is de schakelaar af fabriek ingesteld op 1,6 bar inschakeldruk en 3 bar uitschakeldruk. Daartussen levert het drukvat. Je opent de kraan, de druk zakt, de motor springt aan en vult het vat weer tot 3 bar is bereikt. Zonder drukvat zou elke korte trek aan de spoeling de motor starten. T.I.P. staat hoogstens 40 starts per uur toe, Grundfos noemt voor de SCALA1 er 25. Bij een membraanvat moet bovendien de luchtdruk kloppen: T.I.P. eist 1,5 bar voordruk en raadt aan die regelmatig te controleren.
Een pompautomaat heeft geen groot drukvat nodig. De elektronica start de pomp zodra er water wordt afgenomen en stopt hem als er niets meer stroomt. De Gardena 5000 SilentComfort weegt volgens de fabrikant 7,2 kg, de Hauswasserwerk 5600 SilentComfort met drukvat van 25 liter 17,3 kg.
Liters per uur zijn maar de halve waarheid
Elke centrifugaalpomp heeft een pompcurve. Hoe hoger de druk die hij moet opbouwen, hoe minder water er aankomt. T.I.P. publiceert die waarden voor de HWW 4500 INOX op de productpagina: maximaal 4.350 l/u, bij 10 m opvoerhoogte nog 3.900 l/u, bij 20 m 3.500 l/u, bij 30 m 2.500 l/u en bij 40 m nog maar 750 l/u. De maximale waarden in het gegevensblad zijn volgens de handleiding gemeten bij een vrije, niet-gereduceerde in- en uitlaat.
Voor het omrekenen volstaat een vuistregel. Tien meter opvoerhoogte komt ongeveer overeen met één bar; dat laten ook de fabrieksopgaven zien: Gardena noemt voor de 5200 Silent 39 m en 3,9 bar, Kärcher voor de BP 4.900 Home 50 m en 5 bar. Een badkamer op de eerste verdieping, ruim 5 m boven de pomp, kost dus al zo’n halve bar. Vergelijk daarom niet alleen de capaciteit, maar vraag hoeveel er bij 2 tot 3 bar overblijft.
Acht meter aanzuighoogte is een grens, geen doel
Een zuigpomp trekt het water niet echt omhoog. De luchtdruk duwt het de leiding in. De Niedersächsische Akademie für Brand- und Katastrophenschutz (Duitse opleidingsacademie voor brandweer en rampenbestrijding) rekent in haar lesmateriaal met theoretisch 10,33 m op zeeniveau. Hoogteligging, warmer water en wrijving gaan daarvan af. In haar voorbeeld voor 600 m boven zeeniveau en 20 °C watertemperatuur blijft er in de praktijk 7,79 m over.
Gardena, Kärcher, Einhell en Grundfos geven voor hun apparaten daarom hoogstens 8 m op, T.I.P. noemt 9 m. Ga daar niet tot het uiterste mee. Grundfos adviseert vanaf 4 m zuighoogte of 10 m leidinglengte een zuigleiding van meer dan 1 inch en rekent voor: bij 2,5 m zuighoogte mag de leiding hoogstens 25 m lang zijn. T.I.P. raadt vanaf 4 m een 25 procent grotere diameter aan. En Gardena wijst erop dat de opgegeven zelfaanzuigende hoogte alleen wordt gehaald als de pomp vooraf tot de rand is gevuld. Ligt de waterspiegel in de put dieper dan ongeveer 7 m, dan hoort er een diepputpomp of dompelpomp in de put.
Voorfilter en terugslagklep: kleine onderdelen met groot effect
Zand is de natuurlijke vijand van elke centrifugaalpomp. Gardena waarschuwt in de handleiding voor snellere slijtage en raadt bij sterk zandhoudend water een extra pompvoorfilter aan; Grundfos adviseert een filter aan de zuigzijde of een drijvende aanzuiging. Even belangrijk is de terugslagklep aan het begin van de zuigleiding. T.I.P. schrijft die met aanzuigfilter voor en wil hem minstens 0,3 m onder het wateroppervlak, zodat er geen lucht wordt aangezogen. Ontbreekt hij, dan loopt de zuigleiding na elke stop leeg.
Af fabriek zijn de apparaten verschillend uitgerust. Gardena bouwt in de 5600 SilentComfort een voorfilter en een terugslagklep in; Einhell levert bij de GE-AW 1246 N FS een voorfilter met terugslagklep en vervuilingsindicator. Bij de Kärcher BP 4.900 Home zit volgens het gegevensblad een terugslagklep, het voorfilter voert Kärcher als accessoire. Bij T.I.P. koop je het voorfilter apart. Het filter maak je het best met korte tussenpozen schoon; de Leipziger Wasserwerke (Duits waterbedrijf) adviseren voor regenwaterinstallaties maandelijks. Heb je in plaats van een regenwaterput alleen een ton aan de regenpijp, dan vind je in de gids over de regenton (in het Engels) de passendere oplossing.
Geluid: kijk eerst naar de afstand
Bij pompen staan decibelwaarden zelden op dezelfde basis. T.I.P. geeft voor de HWW 4500 INOX een gegarandeerd geluidsvermogensniveau van 86 dB en een geluidsdrukniveau van 78,9 dB op. Gardena meet de Gartenpumpe 5200 Silent met 61 dB op 1 m en 47 dB op 5 m afstand, de 5600 SilentComfort met 42 dB(A) op 5 m. Grundfos noemt voor de SCALA1 minder dan 55 dB(A). Direct vergelijkbaar is daarvan weinig. Een richting is er toch: de watergekoelde Gardena zonder ventilator en de Grundfos liggen volgens de fabrieksopgaven duidelijk onder de T.I.P., waarvan de motor volgens de handleiding voldoende geventileerd moet staan.
Putwater hoort niet in de drinkwaterleiding
Het technische informatieblad van de Leipziger Wasserwerke (stand 08/25) legt vast dat een directe verbinding tussen drinkwaterinstallatie en eigen watervoorziening volgens de Duitse Trinkwasserverordnung (drinkwaterbesluit), DIN EN 1717 en de Duitse norm DIN 1988-100 niet is toegestaan. Bijgevuld wordt alleen via een vrije uitloop, leidingen worden gemarkeerd en tappunten krijgen de aanduiding “geen drinkwater”. In Leipzig wordt de installatie vooraf bij het waterbedrijf gemeld en door een erkend contractinstallateur aangelegd. Het Gesundheitsamt (gezondheidsdienst) van de Städteregion Aachen eist eveneens een erkend installateur en een melding van de ingebruikname. De handleidingen trekken dezelfde lijn: Gardena schrijft dat de pomp niet op de drinkwatervoorziening mag worden aangesloten, T.I.P. sluit inbouw in het openbare drinkwaternet uit. Een scheiding via een schuifafsluiter of leidingscheider volstaat niet. Ook dat sluit het informatieblad uit Leipzig uit.
Voor de eerste vorst leegmaken
Bevriezend restwater laat pomphuizen barsten. T.I.P. eist een vorstvrije opstelplaats van minstens 5 °C en bij een langere pauze het leegmaken van pomp en drukvat. Gardena beschrijft voor de tuinpomp precies hoe: stekker eruit, perszijde openen, vulschroef en aftapschroef losdraaien, pomp ongeveer 80 graden kantelen en dan droog en vorstvrij opbergen. Einhell en Kärcher hebben daarvoor respectievelijk een aftapschroef en een aftapventiel. In de kelder kan het apparaat blijven staan. In het tuinhuis niet.
Zeven pompen vergeleken
| Model | Bouwvorm | Capaciteit / druk (max.) | Aanzuighoogte | Voor wie |
|---|---|---|---|---|
| Gardena Gartenpumpe 5200 Silent | Tuinpomp, voetschakelaar | 5.300 l/u / 3,9 bar | 8 m | Water geven en sproeiers |
| Gardena Haus- & Gartenautomat 5000 SilentComfort | Automaat zonder drukvat | 5.000 l/u / 4,3 bar | 8 m | Tuin en losse verbruikers, weinig ruimte |
| Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort | Hydrofoorpomp, drukvat 25 l | 5.600 l/u / 4,7 bar | 8 m | Regenwaterput voor huis en tuin, stil |
| Kärcher BP 4.900 Home | Hydrofoorpomp, drukvat 24 l | < 4.900 l/u / 5 bar | 8 m | Grijswater in huis |
| Einhell GE-AW 1246 N FS | Automaat met voorfilter | 4.600 l/u / 5 bar | 8 m | Put met wat zand |
| T.I.P. HWW 4500 INOX | Hydrofoorpomp, drukvat 22 l | 4.350 l/u / 5 bar | 9 m | robuuste rvs-techniek, opstelling uit de buurt |
| Grundfos SCALA1 3-45 | compacte drukverhoging | 3,59 m³/u nominaal / 44 m | 8 m | stille continue werking in huis |
Gardena Gartenpumpe 5200 Silent
De eenvoudigste oplossing in deze lijst: 600 W, tot 5.300 l/u en 3,9 bar volgens de fabrikant, ingeschakeld wordt met de voet. Aansluiten op drinkwater is volgens de handleiding taboe, en voor toilet of wasmachine ontbreekt de automatiek. Volgens het aanbod bij Amazon ligt hij qua prijs duidelijk onder de hydrofoorpompen.
Gardena Haus- & Gartenautomat 5000 SilentComfort
Een pompautomaat met 700 W, 5.000 l/u en 4,3 bar, plus droogloop- en oververhittingsbeveiliging volgens de fabrikant. Zonder drukvat schakelt hij wel bij elke afname, wat in huis met veel korte tapmomenten minder elegant is dan een pomp met buffer.
Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort
Voor de regenwaterput in huis ligt hier onze favoriet. Gardena noemt 900 W, 5.600 l/u, 4,7 bar, een stalen drukvat van 25 liter met membraan en een geïntegreerd voorfilter, terugslagklep en droogloopbeveiliging. De pomp is watergekoeld en heeft geen ventilator nodig; 42 dB(A) op 5 m afstand geeft de fabrikant op.
Kärcher BP 4.900 Home
Klassieke hydrofoorpomp met 1.150 W, drukvat van 24 liter, manometer en thermische beveiliging. Kärcher noemt een werkdruk van 1,5 tot 3,5 bar en levert een terugslagklep mee. Flens en as zijn volgens het gegevensblad van roestvrij staal.
Einhell GE-AW 1246 N FS
Deze pompautomaat heeft af fabriek wat je bij putwater nodig hebt: een voorfilter met terugslagklep en vervuilingsindicator en een droogloopbeveiliging. Einhell noemt 1.200 W, 4.600 l/u en 5 bar. De fabrikant verkoopt hem momenteel via handelspartners in plaats van in de eigen webwinkel.
T.I.P. HWW 4500 INOX
Rvs-behuizing, drukvat van 22 liter met EPDM-membraan en een productpagina die laat zien wat er bij welke opvoerhoogte aankomt. Stil is hij niet: T.I.P. noemt zelf 86 dB gegarandeerd geluidsvermogensniveau. Voorfilter en droogloopbeveiliging zijn alleen als accessoire verkrijgbaar. In de garage stoort dat weinig, onder de slaapkamer wel.
Grundfos SCALA1 3-45
Grundfos noemt een nominaal werkpunt van 3,59 m³/u bij 25 m, maximaal 44 m opvoerhoogte, 8 bar systeemdruk en minder dan 55 dB(A); droogloopbeveiliging en Bluetooth zijn ingebouwd. Hij is ook bedoeld voor drukverhoging vanuit een voorraadtank of het net en heeft drinkwatergoedkeuringen. De aansluitregels hierboven gelden toch: of en hoe hij op het net mag, beslist de installateur.
Zo zouden wij kiezen
- Alleen de tuin, slang in de hand: een tuinpomp zoals de Gardena 5200 Silent. Daar past een stevige slang bij, zie onze gids over tuinslangen.
- Tuin met automatiek en weinig ruimte: Haus- & Gartenautomat. Wil je op tijd gestuurd water geven, combineer hem dan met een beregeningscomputer.
- Regenwaterput voor wc, wasmachine en tuin: Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort, als alternatief Kärcher BP 4.900 Home plus voorfilter.
- Put met wat zand: Einhell GE-AW 1246 N FS vanwege het voorfilter en de vervuilingsindicator.
- Stille continue werking in huis en toch al een installateur ingeschakeld: Grundfos SCALA1.
Een multifunctionele pomp in continu gebruik hebben we zelf: onze test van de T.I.P. WPF S laat de prestaties en een vergelijking van de drie formaten zien.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen een hydrofoorpomp en een pompautomaat?
Een hydrofoorpomp werkt met een drukschakelaar en een drukvat: zakt de druk bij het openen van de kraan, dan springt de motor aan en vult het vat weer. Zo start niet elke korte trek aan de spoeling de pomp. Een pompautomaat heeft geen groot drukvat nodig; de elektronica schakelt bij elke afname.
Hoeveel zegt de capaciteit op de doos?
De maximale waarde geldt alleen bij een vrijwel vrije uitstroom. Hoe meer druk de pomp moet opbouwen, hoe minder er aankomt: de T.I.P. HWW 4500 INOX haalt volgens de fabrikant maximaal 4.350 l/u, bij 30 m opvoerhoogte nog 2.500 l/u. Tien meter opvoerhoogte komt ongeveer overeen met één bar. Vraag hoeveel er bij 2 tot 3 bar overblijft.
Hoe diep kan een hydrofoorpomp water aanzuigen?
De meeste fabrikanten geven hoogstens 8 m op, T.I.P. noemt 9 m. Ga niet tot het uiterste, want hoogteligging, warmer water en wrijving gaan daarvan af. Grundfos adviseert vanaf 4 m zuighoogte een zuigleiding van meer dan 1 inch. Ligt de waterspiegel dieper dan ongeveer 7 m, dan hoort er een diepputpomp of dompelpomp in de put.
Heb ik een voorfilter en een terugslagklep nodig?
Zand is de natuurlijke vijand van elke centrifugaalpomp, daarom raden Gardena en Grundfos een filter aan de zuigzijde aan. De terugslagklep aan het begin van de zuigleiding voorkomt dat de leiding na elke stop leegloopt; T.I.P. wil die minstens 0,3 m onder het wateroppervlak. Gardena en Einhell leveren beide af fabriek mee.
Mag ik putwater met de drinkwaterleiding verbinden?
Nee. Een directe verbinding tussen drinkwaterinstallatie en eigen watervoorziening is volgens het informatieblad van de Leipziger Wasserwerke (Duits waterbedrijf) niet toegestaan, ook niet via een schuifafsluiter of leidingscheider. Bijgevuld wordt alleen via een vrije uitloop, tappunten krijgen de aanduiding “geen drinkwater”. Afhankelijk van de plaats eisen waterbedrijf of gezondheidsdienst een melding en een erkend installateur.
Waar moet ik voor de winter op letten bij een hydrofoorpomp?
Bevriezend restwater laat pomphuizen barsten. T.I.P. eist een vorstvrije opstelplaats van minstens 5 °C en bij een langere pauze het leegmaken van pomp en drukvat. Gardena beschrijft daarvoor de aftapschroef en de vulschroef te openen en de pomp te kantelen. In de kelder kan het apparaat blijven staan, in het tuinhuis niet.
Bronnen
- Gardena: Hauswasserwerk 5600 SilentComfort
- Gardena: Haus- & Gartenautomat 5000 SilentComfort
- Gardena: Gartenpumpe 5200 Silent
- Gardena: handleiding Gartenpumpe 5000/5200/5400 Silent (pdf)
- Kärcher: BP 4.900 Home
- Kärcher: productgegevensblad BP 4.900 Home (pdf)
- Einhell: GE-AW 1246 N FS
- T.I.P.: HWW 4500 INOX
- T.I.P.: handleiding HWW 3000/4500 INOX (pdf)
- Grundfos: gegevensboekje SCALA (pdf)
- Leipziger Wasserwerke: technisch informatieblad eigen watervoorziening (pdf, Duits)
- Gesundheitsamt Städteregion Aachen: gebruik van regenwaterinstallaties (pdf, Duits)
- Niedersächsische Akademie für Brand- und Katastrophenschutz: cursus pompbedieners, zuighoogte (pdf, Duits)
Waar te koop
- Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfortPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- Gardena Gartenpumpe 5200 SilentPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- Gardena Haus- & Gartenautomat 5000 SilentComfortPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- Kärcher BP 4.900 HomePrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.deBekijken bij CoolblueVerkrijgbaar in Duitsland: Coolblue
- Einhell GE-AW 1246 N FSPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- T.I.P. HWW 4500 INOXPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- Grundfos SCALA1 3-45Prijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
