La semana del Black Friday dura hasta el 30 de noviembre: nuestra elección en cada guía
Asesoramiento de compra independienteCada dato con su fuenteSin valoraciones pagadasEn 36 países1.750 guías y análisis en alemán Cómo probamos
handgetestet

¿Grupo de presión, bomba de jardín o automático? Qué significan la curva característica, la altura de aspiración, el prefiltro y el calderín, y qué modelos encajan, de Gardena a Grundfos.

redacción de handgetestet · Actualizado el 19 de noviembre de 2026
Grupo de presión Kärcher BP 4.900 HomeImagen: Coolblue (foto de prensa)
Alternativa económicaKärcher BP 4.900 Homeagua no potable en casa253,90 € en Coolblue · Actualizado el 20.11.Disponible en Alemania: CoolblueVer precio en Amazon.esEnlaces de afiliado
¿Baja el precio? Te avisamos

Kärcher BP 4.900 Home: te escribimos una sola vez cuando el precio en Coolblue esté al menos un 5 % por debajo de 253,90 €.

Solo se activa tras hacer clic en nuestro correo de confirmación y termina como muy tarde a los 180 días. Puedes darte de baja en cualquier momento con el enlace del correo. Más información en nuestra Política de privacidad.

Selección editorial basada en investigación, no probada por nosotros. Los motivos y las limitaciones están en el texto. Los precios pueden cambiar; el precio válido es el de la tienda.

Índice18 apartados

Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.

En la caja pone 5.600 litros por hora, y es justo esa cifra la que decide la compra para muchos. Pero solo es válida si el agua sale del tubo casi sin contrapresión. Para la cisterna del inodoro, la lavadora y el jardín con agua de un aljibe, un grupo de presión con calderín, prefiltro, válvula antirretorno y protección contra marcha en seco nos parece la elección sólida, por ejemplo el Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort. Si solo riegas unos cuantos bancales, no necesitas tanta técnica.

Tres tipos, una pregunta: ¿quién enciende la bomba?

Una bomba de jardín funciona mientras tú la mantengas encendida. En la Gardena Gartenpumpe 5200 Silent eso se hace con un interruptor de pie. No hay más control, y eso tiene consecuencias: según las instrucciones, la bomba puede funcionar como máximo cinco minutos contra el lado de impulsión cerrado, porque de lo contrario el agua de la carcasa se calienta. Para regar con la manguera en la mano, es suficiente.

Un grupo de presión trabaja con presostato y calderín. En T.I.P., el presostato viene ajustado de fábrica a 1,6 bar de presión de arranque y 3 bar de presión de parada. Entre ambos valores, el agua la suministra el calderín. Abres el grifo, la presión baja, el motor arranca y vuelve a llenar el calderín hasta alcanzar 3 bar. Sin calderín, cada tirón breve de la cisterna pondría en marcha el motor. T.I.P. permite como máximo 40 arranques por hora; Grundfos indica 25 para la SCALA1. En el calderín de membrana, además, la presión de aire tiene que ser la correcta: T.I.P. exige 1,5 bar de presión de precarga y recomienda comprobarla con regularidad.

Un grupo de presión automático prescinde del calderín grande. La electrónica arranca la bomba en cuanto se toma agua y la detiene cuando deja de fluir. La Gardena 5000 SilentComfort pesa, según el fabricante, 7,2 kg; el Hauswasserwerk 5600 SilentComfort con calderín de 25 litros, 17,3 kg.

Los litros por hora son solo media verdad

Toda bomba centrífuga tiene una curva característica. Cuanto mayor es la presión que tiene que generar, menos agua llega. T.I.P. publica esos valores para la HWW 4500 INOX en su página de producto: como máximo 4.350 l/h, a 10 m de altura de impulsión todavía 3.900 l/h, a 20 m 3.500 l/h, a 30 m 2.500 l/h y a 40 m solo 750 l/h. Según las instrucciones, los valores máximos de la ficha técnica se midieron con entrada y salida libres y sin reducción.

Para convertirlo basta una regla práctica. Diez metros de altura de impulsión equivalen aproximadamente a un bar, y así lo reflejan también los datos de los fabricantes: Gardena indica para la 5200 Silent 39 m y 3,9 bar; Kärcher, para la BP 4.900 Home, 50 m y 5 bar. Un baño en el primer piso, a algo más de 5 m por encima de la bomba, ya cuesta por tanto alrededor de medio bar. Por eso no compares solo el caudal: pregunta cuánto queda a 2 o 3 bar.

Ocho metros de aspiración son un límite, no un objetivo

Una bomba de aspiración no sube realmente el agua. Es la presión atmosférica la que la empuja hacia la tubería. La Niedersächsische Akademie für Brand- und Katastrophenschutz (academia de protección civil del estado alemán de Baja Sajonia) calcula en su material docente con 10,33 m teóricos al nivel del mar. La altitud, el agua más templada y el rozamiento le restan margen. En su ejemplo para 600 m sobre el nivel del mar y 20 °C de temperatura del agua, en la práctica quedan 7,79 m.

Por eso Gardena, Kärcher, Einhell y Grundfos indican para sus aparatos como máximo 8 m; T.I.P. habla de 9 m. No conviene apurar ese valor. Grundfos recomienda, a partir de 4 m de altura de aspiración o 10 m de longitud de tubería, una tubería de aspiración de más de 1 pulgada, y hace la cuenta: con 2,5 m de altura de aspiración, la tubería no debería superar los 25 m. T.I.P. aconseja a partir de 4 m un diámetro un 25 por ciento mayor. Y Gardena advierte que la altura de autoaspiración indicada solo se alcanza si la bomba se ha llenado antes hasta el borde. Si el nivel del agua en el pozo está a más de unos 7 m, lo que corresponde es una bomba de pozo profundo o una bomba sumergible de presión en el pozo.

Prefiltro y válvula antirretorno: piezas pequeñas con gran efecto

La arena es el enemigo natural de toda bomba centrífuga. Gardena advierte en las instrucciones de un desgaste más rápido y, con agua muy arenosa, aconseja un prefiltro de bomba adicional; Grundfos recomienda un filtro en el lado de aspiración o una toma flotante. Igual de importante es la válvula antirretorno al principio de la tubería de aspiración. T.I.P. la exige junto con un filtro de aspiración y la quiere al menos 0,3 m por debajo de la superficie del agua para que no aspire aire. Si falta, la tubería de aspiración se vacía tras cada parada.

De serie, los aparatos vienen equipados de forma distinta. Gardena integra en el 5600 SilentComfort prefiltro y válvula antirretorno; Einhell entrega la GE-AW 1246 N FS con un prefiltro con válvula antirretorno e indicador de suciedad. Con la Kärcher BP 4.900 Home, según la ficha técnica, se incluye una válvula antirretorno, y el prefiltro Kärcher lo ofrece como accesorio. En T.I.P., el prefiltro se compra aparte. Lo mejor es limpiar el filtro a intervalos cortos; las Leipziger Wasserwerke (compañía de aguas de Leipzig) recomiendan hacerlo cada mes en las instalaciones de agua de lluvia. Si en lugar de un aljibe solo tienes un barril en la bajante, encontrarás la solución más adecuada en la guía del depósito de agua de lluvia (en inglés).

Ruido: primero mira la distancia

En las bombas, los valores en decibelios rara vez se basan en lo mismo. T.I.P. indica para la HWW 4500 INOX un nivel de potencia acústica garantizado de 86 dB y un nivel de presión acústica de 78,9 dB. Gardena mide la Gartenpumpe 5200 Silent con 61 dB a 1 m y 47 dB a 5 m de distancia, y el 5600 SilentComfort con 42 dB(A) a 5 m. Grundfos indica para la SCALA1 menos de 55 dB(A). Poco de esto es directamente comparable. Aun así, se ve una tendencia: el grupo de Gardena refrigerado por agua y sin ventilador y la Grundfos quedan, según los datos de los fabricantes, claramente por debajo de la T.I.P., cuyo motor, según las instrucciones, debe instalarse con ventilación suficiente.

El agua de pozo no pinta nada en la red de agua potable

La hoja técnica de las Leipziger Wasserwerke (versión 08/25) establece que una conexión directa entre la instalación de agua potable y la de abastecimiento propio no está permitida según el reglamento alemán de agua potable (Trinkwasserverordnung) y las normas DIN EN 1717 y DIN 1988-100. La reposición solo se hace a través de una descarga libre, las tuberías se señalizan y los puntos de toma llevan la indicación «Agua no potable». En Leipzig, la instalación se notifica antes a la compañía suministradora y la monta una empresa instaladora concertada. La autoridad sanitaria de la Städteregion Aachen (región urbana de Aquisgrán) exige también una empresa especializada y la notificación de la puesta en servicio. Las instrucciones siguen la misma línea: Gardena escribe que la bomba no debe conectarse al suministro de agua potable, y T.I.P. excluye su instalación en la red pública de agua potable. Separar con una válvula de corte o un separador de tubería no basta. También eso lo excluye la hoja técnica de Leipzig.

Vaciar antes de la primera helada

El agua residual que se congela revienta las carcasas de las bombas. T.I.P. exige un lugar de instalación libre de heladas con al menos 5 °C y, en pausas largas, vaciar la bomba y el calderín. Gardena describe con precisión cómo hacerlo con la bomba de jardín: desenchufar, abrir el lado de impulsión, aflojar la tapa de llenado y el tornillo de vaciado, inclinar la bomba unos 80 grados y después guardarla en un lugar seco y protegido de las heladas. Einhell y Kärcher tienen para ello un tornillo de vaciado o una válvula de vaciado, respectivamente. En el sótano el aparato puede quedarse. En la caseta del jardín, no.

Siete bombas comparadas

ModeloTipoCaudal / presión (máx.)Altura de aspiraciónPara quiénOferta (enlace de afiliado)
Gardena bomba de jardín 5200 Silentbomba de jardín, interruptor de pie5.300 l/h / 3,9 bar8 mriego y aspersoresVer precio en Amazon.es
Gardena automático para casa y jardín 5000 SilentComfortautomático sin calderín5.000 l/h / 4,3 bar8 mjardín y consumidores sueltos, poco espacioVer precio en Amazon.es
Gardena grupo de presión 5600 SilentComfortgrupo de presión, calderín de 25 l5.600 l/h / 4,7 bar8 maljibe para casa y jardín, silenciosoVer precio en Amazon.es
Kärcher BP 4.900 Homegrupo de presión, calderín de 24 l< 4.900 l/h / 5 bar8 magua no potable en casaDisponible en Alemania: CoolblueVer precio en Amazon.es253,90 € en Coolblue · Actualizado el 20.11.
Einhell GE-AW 1246 N FSautomático con prefiltro4.600 l/h / 5 bar8 mpozo con algo de arenaVer precio en Amazon.es
T.I.P. HWW 4500 INOXgrupo de presión, calderín de 22 l4.350 l/h / 5 bar9 mtécnica robusta de acero inoxidable, instalación apartadaVer precio en Amazon.es
Grundfos SCALA1 3-45grupo de presión compacto3,59 m³/h nominal / 44 m8 mfuncionamiento continuo silencioso en casaVer precio en Amazon.es
¿Una segunda opinión antes de comprar?Preguntar por WhatsApp

Gardena bomba de jardín 5200 Silent

La solución más sencilla de esta lista: 600 W, hasta 5.300 l/h y 3,9 bar según el fabricante, y se enciende con el pie. Según las instrucciones, conectarla al agua potable está prohibido, y para el inodoro o la lavadora le falta el automatismo. Según la oferta en Amazon, su precio queda claramente por debajo del de los grupos de presión.

Gardena automático para casa y jardín 5000 SilentComfort

Un automático con 700 W, 5.000 l/h y 4,3 bar, además de protección contra marcha en seco y contra sobrecalentamiento según el fabricante. Sin calderín, eso sí, conmuta con cada toma de agua, algo menos elegante en casa, con muchas tomas breves, que un grupo con depósito.

Gardena grupo de presión 5600 SilentComfort

Para el aljibe de la casa, aquí está nuestro favorito. Gardena indica 900 W, 5.600 l/h, 4,7 bar, un calderín de acero de 25 litros con membrana y prefiltro, válvula antirretorno y protección contra marcha en seco integrados. La bomba está refrigerada por agua y no necesita ventilador; el fabricante indica 42 dB(A) a 5 m de distancia.

Kärcher BP 4.900 Home

Grupo de presión clásico con 1.150 W, depósito de compensación de presión de 24 litros, manómetro y protección térmica. Kärcher indica una presión de trabajo de 1,5 a 3,5 bar e incluye una válvula antirretorno. Según la ficha técnica, la brida y el eje son de acero inoxidable.

Einhell GE-AW 1246 N FS

Este automático trae de serie lo que hace falta con agua de pozo: un prefiltro con válvula antirretorno e indicador de suciedad, además de protección contra marcha en seco. Einhell indica 1.200 W, 4.600 l/h y 5 bar. Actualmente el fabricante lo vende a través de distribuidores en lugar de en su propia tienda.

T.I.P. HWW 4500 INOX

Carcasa de acero inoxidable, calderín de 22 litros con membrana de EPDM y una página de producto que muestra con claridad cuánto llega a cada altura de impulsión. Silencioso no es: la propia T.I.P. indica 86 dB de nivel de potencia acústica garantizado. El prefiltro y la protección contra marcha en seco solo existen como accesorios. En el garaje molesta poco; debajo del dormitorio, sí.

Grundfos SCALA1 3-45

Grundfos indica un punto nominal de 3,59 m³/h a 25 m, una altura de impulsión máxima de 44 m, 8 bar de presión del sistema y menos de 55 dB(A); la protección contra marcha en seco y el Bluetooth vienen integrados. También está pensada para aumentar la presión desde un depósito o desde la red y tiene homologaciones para agua potable. Aun así, se aplican las reglas de conexión de arriba: si puede conectarse a la red y cómo lo decide el instalador.

Gama alta, gama media, gama de entrada: grupos de presión para el aljibe

Para el uso dentro de casa con calderín o control electrónico de presión, clasificamos los equipos por precio en tres gamas. Gama de entrada hasta unos 300 €, gama media hasta unos 400 €, gama alta por encima. Son determinantes las ofertas de Coolblue (tienda alemana) y Amazon, a 18 de noviembre de 2026. El precio actual aparece en el recuadro de compra. La bomba de jardín y los automáticos sin calderín están pensados para el jardín y por eso quedan fuera de las gamas.

Nuestra elección en la gama alta: Grundfos SCALA1 3-45

Para un funcionamiento continuo y silencioso dentro de casa, cuando de todos modos la conexión la hace un instalador. Grupo de presión compacto con protección contra marcha en seco integrada, Bluetooth y menos de 55 dB(A) según Grundfos, además de homologaciones para agua potable. El caudal es menor que en los equipos de Gardena y Kärcher, y no lleva un calderín grande. En Amazon, entre unos 405 y 440 €.

Nuestra elección en la gama media: grupo de presión Gardena 5600 SilentComfort

Nuestra elección principal para el aljibe con inodoro, lavadora y jardín. Calderín de 25 litros, prefiltro, válvula antirretorno y protección contra marcha en seco vienen integrados; la bomba está refrigerada por agua y, según el fabricante, es silenciosa, con 42 dB(A) a 5 m de distancia. Para pozos con mucha arena hace falta, aun así, un prefiltro adicional. En Amazon, entre unos 340 y 350 €.

Nuestra elección en la gama de entrada: Kärcher BP 4.900 Home

Para agua no potable dentro de casa por menos dinero. Incluye calderín de 24 litros, manómetro, protector térmico y válvula antirretorno; el prefiltro se compra como accesorio. Con 1.150 W, el equipo consume más electricidad que el de Gardena, y tampoco es más silencioso. En Coolblue, unos 252 €.

Así lo decidiríamos nosotros

  • Solo jardín, manguera en mano: bomba de jardín como la Gardena 5200 Silent. Le va bien una manguera resistente; consulta nuestra guía de mangueras de jardín.
  • Jardín con automatismo y poco espacio: Haus- & Gartenautomat. Si quieres regar con programación horaria, combínalo con un programador de riego.
  • Aljibe para WC, lavadora y jardín: Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort o, como alternativa, Kärcher BP 4.900 Home más prefiltro.
  • Pozo con algo de arena: Einhell GE-AW 1246 N FS, por el prefiltro y el indicador de suciedad.
  • Funcionamiento continuo silencioso en casa y empresa instaladora contratada de todos modos: Grundfos SCALA1.

Nosotros mismos tenemos una bomba multifunción en uso continuo: nuestra prueba de la T.I.P. WPF S muestra el rendimiento y la comparación de tamaño de los tres modelos.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre un grupo de presión y un grupo de presión automático?

Un grupo de presión trabaja con presostato y calderín: cuando abres el grifo y baja la presión, el motor arranca y vuelve a llenar el calderín. Así no cualquier tirón breve de la cisterna pone en marcha la bomba. Un grupo automático prescinde del calderín grande y la electrónica conmuta con cada toma de agua.

¿Cuánto dice de verdad el caudal que aparece en la caja?

El valor máximo solo vale con una salida casi libre. Cuanta más presión tiene que generar la bomba, menos agua llega: según el fabricante, la T.I.P. HWW 4500 INOX da un máximo de 4.350 l/h, y a 30 m de altura de impulsión todavía 2.500 l/h. Diez metros de altura de impulsión equivalen aproximadamente a un bar. Pregunta cuánto queda a 2 o 3 bar.

¿A qué profundidad puede aspirar agua un grupo de presión?

La mayoría de los fabricantes indica como máximo 8 m; T.I.P. habla de 9 m. No conviene apurar ese valor, porque la altitud, el agua más templada y el rozamiento le restan margen. Grundfos recomienda, a partir de 4 m de altura de aspiración, una tubería de aspiración de más de 1 pulgada. Si el nivel del agua está a más de unos 7 m, lo que corresponde es una bomba de pozo profundo o una bomba sumergible de presión en el pozo.

¿Necesito prefiltro y válvula antirretorno?

La arena es el enemigo natural de toda bomba centrífuga, por eso Gardena y Grundfos aconsejan un filtro en el lado de aspiración. La válvula antirretorno al principio de la tubería de aspiración evita que esta se vacíe tras cada parada; T.I.P. la quiere al menos 0,3 m por debajo de la superficie del agua. Gardena y Einhell incluyen ambas cosas de serie.

¿Puedo conectar el agua de pozo a la red de agua potable?

No. Según la hoja técnica de las Leipziger Wasserwerke (compañía de aguas de Leipzig), no se permite una conexión directa entre la instalación de agua potable y la de abastecimiento propio, ni siquiera mediante válvula de corte o separador de tubería. La reposición solo se hace a través de una descarga libre, y los puntos de toma llevan la indicación «Agua no potable». Según la localidad, la compañía suministradora o la autoridad sanitaria alemana exigen una notificación y una empresa instaladora.

¿Qué hay que tener en cuenta con el grupo de presión antes del invierno?

El agua residual que se congela revienta las carcasas de las bombas. T.I.P. exige un lugar de instalación libre de heladas con al menos 5 °C y, en pausas largas, vaciar la bomba y el calderín. Gardena describe para ello abrir el tornillo de vaciado y la tapa de llenado e inclinar la bomba. En el sótano el aparato puede quedarse; en la caseta del jardín, no.

Fuentes

Dónde comprar

Comprar en:

La venta, la entrega, la garantía y la seguridad del producto son responsabilidad exclusiva del vendedor y del fabricante correspondientes. Toda la información se ofrece sin garantía; los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Si compras a través de un enlace marcado como enlace de afiliado, recibimos una pequeña comisión. El precio no cambia para ti y nuestra valoración sigue siendo independiente. Como Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.

¿Aún no te decides?

Sigue comparando con calma: todos los artículos de esta categoría se revisan cada mes en busca de modelos nuevos y descatalogados.

Compartir esta guía

Bomba multifunción T.I.P. WPF S en la prueba práctica de handgetestet.deEn la fuente, simplemente funciona
Barbacoa y jardín · Probado de septiembre de 2025 a noviembre de 2026

Bomba multifunción T.I.P. WPF S, análisis

La bomba multifunción T.I.P. WPF S funciona desde septiembre de 2025 en nuestra fuente de piedra borboteadora: bien construida, potencia suficiente y, …

Gardena SMART Water Control
Barbacoa y jardín · 1 de noviembre de 2026

Comprar programador de riego 2026: temporizador, app, domótica

Programadores de riego en 2026: temporizador de grifo, Bluetooth, gateway o Thread, sensor de lluvia y protección antiheladas. Seis modelos, de Gardena …

Set de manguera textil Gardena Liano Xtreme de 30 m
Barbacoa y jardín · 1 de noviembre de 2026

Manguera de jardín 2026: diámetro, carro portamangueras, caja

Comprar una manguera de jardín en 2026: 1/2 o 5/8 de pulgada, mangueras con malla resistentes a dobleces, carro portamangueras o caja …

Kärcher SP 16.000 Dual
Barbacoa y jardín · 2 de noviembre de 2026

Bomba sumergible 2026: bomba de aguas sucias para el sótano

Bomba sumergible para el sótano: qué significan de verdad el caudal, el tamaño de partícula y el interruptor de flotador, y seis …

Maceta de terracota con hostas sobre una tabla de madera en un jardín a la sombra
Barbacoa y jardín · 2 de noviembre de 2026

Macetas de exterior 2026: antiheladas, con ruedas y reserva

Macetas para exterior: terracota, plástico o fibra de vidrio, reserva de agua, ruedas y mesa de cultivo como alternativa al bancal elevado. …

Pata de la escalera de la piscina Bestway sobre la pieza del pie: el recubrimiento gris ha saltado y debajo hay óxido en una gran superficieLa estructura y la escalera se oxidan
Barbacoa y jardín · 14 de noviembre de 2026

Bestway Power Steel 412 × 201 × 122 cm, análisis: óxido en estructura y escalera

El set de piscina Bestway Power Steel 56722 parecía nuevo y bonito al principio. Al poco tiempo, la estructura y la escalera …

¿Baja el precio? Te avisamos

Kärcher BP 4.900 Home: te escribimos una sola vez cuando el precio en Coolblue esté al menos un 5 % por debajo de 253,90 €.

Solo se activa tras hacer clic en nuestro correo de confirmación y termina como muy tarde a los 180 días. Puedes darte de baja en cualquier momento con el enlace del correo. Más información en nuestra Política de privacidad.