Hauswasserwerk kaufen 2026: Pumpe, Kessel, Automat erklärt

Auf dem Karton steht 5.600 Liter pro Stunde, und genau diese Zahl entscheidet bei vielen den Kauf. Sie gilt allerdings nur, wenn das Wasser fast ohne Gegendruck aus dem Rohr fällt. Für Toilettenspülung, Waschmaschine und Garten aus der Zisterne halten wir ein Hauswasserwerk mit Druckkessel, Vorfilter, Rückschlagventil und Trockenlaufschutz für die solide Wahl, etwa das Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort. Wer nur ein paar Beete gießt, braucht so viel Technik nicht.

Drei Bauarten, eine Frage: Wer schaltet die Pumpe?

Eine Gartenpumpe läuft, solange Sie sie einschalten. Bei der Gardena Gartenpumpe 5200 Silent geschieht das per Fußschalter. Mehr Steuerung gibt es nicht, und das hat Folgen: Laut Anleitung darf die Pumpe höchstens fünf Minuten gegen eine geschlossene Druckseite laufen, weil sich das Wasser im Gehäuse sonst erhitzt. Zum Gießen mit dem Schlauch in der Hand genügt das.

Ein Hauswasserwerk arbeitet mit Druckschalter und Kessel. Bei T.I.P. ist der Schalter ab Werk auf 1,6 bar Einschalt- und 3 bar Abschaltdruck eingestellt. Dazwischen liefert der Kessel. Sie öffnen den Hahn, der Druck sinkt, der Motor springt an und füllt den Kessel wieder, bis 3 bar erreicht sind. Ohne Kessel würde jeder kurze Zug an der Spülung den Motor starten. T.I.P. erlaubt höchstens 40 Starts pro Stunde, Grundfos nennt für die SCALA1 25. Beim Membrankessel muss außerdem der Luftdruck stimmen: T.I.P. verlangt 1,5 bar Vorpressdruck und empfiehlt, ihn regelmäßig zu prüfen.

Ein Hauswasserautomat kommt ohne großen Kessel aus. Die Elektronik startet die Pumpe, sobald Wasser entnommen wird, und stoppt sie, wenn nichts mehr fließt. Die Gardena 5000 SilentComfort wiegt laut Hersteller 7,2 kg, das Hauswasserwerk 5600 SilentComfort mit 25-Liter-Kessel 17,3 kg.

Liter pro Stunde sind nur die halbe Wahrheit

Jede Kreiselpumpe hat eine Kennlinie. Je höher der Druck, den sie aufbauen muss, desto weniger Wasser kommt an. T.I.P. veröffentlicht diese Werte für das HWW 4500 INOX auf der Produktseite: maximal 4.350 l/h, bei 10 m Förderhöhe noch 3.900 l/h, bei 20 m 3.500 l/h, bei 30 m 2.500 l/h und bei 40 m nur noch 750 l/h. Die Höchstwerte im Datenblatt wurden laut Anleitung bei freiem, unreduziertem Ein- und Auslass ermittelt.

Zur Umrechnung genügt eine Faustregel. Zehn Meter Förderhöhe entsprechen etwa einem bar, das zeigen auch die Herstellerangaben: Gardena nennt für die 5200 Silent 39 m und 3,9 bar, Kärcher für das BP 4.900 Home 50 m und 5 bar. Ein Bad im ersten Stock, gut 5 m über der Pumpe, kostet also schon rund ein halbes bar. Vergleichen Sie deshalb nicht nur die Fördermenge, sondern fragen Sie, wie viel bei 2 bis 3 bar übrig bleibt.

Acht Meter Ansaughöhe sind eine Grenze, kein Ziel

Eine Saugpumpe zieht das Wasser nicht wirklich hoch. Der Luftdruck drückt es in die Leitung. Die Niedersächsische Akademie für Brand- und Katastrophenschutz rechnet in ihren Lehrunterlagen mit theoretisch 10,33 m auf Meereshöhe. Höhenlage, wärmeres Wasser und Reibung zehren davon. In ihrem Beispiel für 600 m über Normalnull und 20 °C Wassertemperatur bleiben praktisch 7,79 m übrig.

Gardena, Kärcher, Einhell und Grundfos geben für ihre Geräte deshalb höchstens 8 m an, T.I.P. nennt 9 m. Ausreizen sollten Sie das nicht. Grundfos empfiehlt ab 4 m Saughöhe oder 10 m Leitungslänge eine Saugleitung über 1 Zoll und rechnet vor: Bei 2,5 m Saughöhe sollte die Leitung höchstens 25 m lang sein. T.I.P. rät ab 4 m zu einem um 25 Prozent größeren Durchmesser. Und Gardena weist darauf hin, dass die angegebene Selbstansaughöhe nur erreicht wird, wenn die Pumpe vorher randvoll befüllt ist. Liegt der Wasserspiegel im Brunnen tiefer als etwa 7 m, gehört eine Tiefbrunnen- oder Tauchdruckpumpe in den Schacht.

Vorfilter und Rückschlagventil: kleine Teile mit großer Wirkung

Sand ist der natürliche Feind jeder Kreiselpumpe. Gardena warnt in der Anleitung vor schnellerem Verschleiß und rät bei stark sandhaltigem Wasser zu einem zusätzlichen Pumpen-Vorfilter, Grundfos empfiehlt einen Filter auf der Saugseite oder eine schwimmende Entnahme. Ebenso wichtig ist das Rückschlagventil am Anfang der Saugleitung. T.I.P. schreibt es mit Ansaugfilter vor und will es mindestens 0,3 m unter der Wasseroberfläche haben, damit keine Luft gezogen wird. Fehlt es, läuft die Saugleitung nach jedem Stopp leer.

Ab Werk sind die Geräte unterschiedlich ausgestattet. Gardena baut in das 5600 SilentComfort Vorfilter und Rückschlagventil ein, Einhell liefert beim GE-AW 1246 N FS einen Vorfilter mit Rückschlagventil und Schmutzanzeige. Beim Kärcher BP 4.900 Home ist laut Datenblatt ein Rückschlagventil dabei, den Vorfilter führt Kärcher als Zubehör. Bei T.I.P. kaufen Sie den Vorfilter separat. Den Filter reinigen Sie am besten in kurzen Abständen; die Leipziger Wasserwerke empfehlen für Regenwasseranlagen monatlich. Wer statt einer Zisterne nur ein Fass am Fallrohr hat, findet im Ratgeber zur Regentonne die passendere Lösung.

Lautstärke: Erst auf die Entfernung schauen

Bei Pumpen stehen Dezibelwerte selten auf derselben Grundlage. T.I.P. gibt für das HWW 4500 INOX einen garantierten Schallleistungspegel von 86 dB und einen Schalldruckpegel von 78,9 dB an. Gardena misst die Gartenpumpe 5200 Silent mit 61 dB in 1 m und 47 dB in 5 m Abstand, das 5600 SilentComfort mit 42 dB(A) in 5 m. Grundfos nennt für die SCALA1 weniger als 55 dB(A). Direkt vergleichbar ist davon wenig. Eine Richtung zeigt sich trotzdem: Das wassergekühlte Gardena-Werk ohne Lüfter und die Grundfos liegen nach Herstellerangaben deutlich unter dem T.I.P., dessen Motor laut Anleitung ausreichend belüftet stehen muss.

Brunnenwasser hat in der Trinkwasserleitung nichts verloren

Das technische Merkblatt der Leipziger Wasserwerke (Stand 08/25) hält fest, dass eine direkte Verbindung zwischen Trinkwasseranlage und Eigenversorgungsanlage nach Trinkwasserverordnung, DIN EN 1717 und DIN 1988-100 nicht zulässig ist. Nachgespeist wird nur über einen freien Auslauf, Leitungen werden gekennzeichnet, Entnahmestellen tragen den Hinweis „Kein Trinkwasser“. In Leipzig wird die Anlage vorher beim Versorger angezeigt und von einer Vertragsinstallationsfirma gebaut. Das Gesundheitsamt der Städteregion Aachen verlangt ebenfalls einen Fachbetrieb und eine Anzeige der Inbetriebnahme. Die Anleitungen ziehen dieselbe Linie: Gardena schreibt, die Pumpe dürfe nicht an die Trinkwasserversorgung angeschlossen werden, T.I.P. schließt den Einbau ins öffentliche Trinkwassernetz aus. Eine Trennung per Schieber oder Rohrtrenner reicht nicht. Auch das schließt das Leipziger Merkblatt aus.

Vor dem ersten Frost leer machen

Gefrierendes Restwasser sprengt Pumpengehäuse. T.I.P. verlangt einen frostfreien Aufstellort mit mindestens 5 °C und bei längerer Pause das Entleeren von Pumpe und Kessel. Gardena beschreibt für die Gartenpumpe genau, wie: Stecker ziehen, Druckseite öffnen, Einfüllverschraubung und Ablassschraube lösen, Pumpe etwa 80 Grad kippen, dann trocken und frostsicher lagern. Einhell und Kärcher haben dafür eine Ablassschraube beziehungsweise ein Ablassventil. Im Keller kann das Gerät stehen bleiben. Im Gartenhaus nicht.

Sieben Pumpen im Vergleich

Gardena Gartenpumpe 5200 Silent

Die schlichteste Lösung in dieser Liste: 600 W, bis 5.300 l/h und 3,9 bar laut Hersteller, eingeschaltet wird per Fuß. Ein Trinkwasseranschluss ist laut Anleitung tabu, und für Toilette oder Waschmaschine fehlt die Automatik. Laut Angebot bei Amazon liegt sie preislich klar unter den Hauswasserwerken.

Gardena Haus- & Gartenautomat 5000 SilentComfort

Ein Automat mit 700 W, 5.000 l/h und 4,3 bar, dazu Trockenlauf- und Überhitzungsschutz nach Herstellerangabe. Ohne Kessel schaltet er allerdings bei jeder Entnahme, was im Haus mit vielen kurzen Zapfvorgängen weniger elegant ist als ein Werk mit Speicher.

Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort

Für die Zisterne im Haus liegt hier unser Favorit. Gardena nennt 900 W, 5.600 l/h, 4,7 bar, einen 25-Liter-Stahlkessel mit Membran sowie integrierten Vorfilter, Rückschlagventil und Trockenlaufschutz. Die Pumpe ist wassergekühlt und kommt ohne Lüfter aus; 42 dB(A) in 5 m Abstand gibt der Hersteller an.

Kärcher BP 4.900 Home

Klassisches Hauswasserwerk mit 1.150 W, 24-Liter-Druckausgleichsbehälter, Manometer und Thermosicherung. Kärcher nennt einen Arbeitsdruck von 1,5 bis 3,5 bar und liefert ein Rückschlagventil mit. Flansch und Welle sind laut Datenblatt aus Edelstahl.

Einhell GE-AW 1246 N FS

Der Automat bringt ab Werk mit, was man bei Brunnenwasser braucht: einen Vorfilter mit Rückschlagventil und Schmutzanzeige sowie eine Trockenlaufsicherung. Einhell nennt 1.200 W, 4.600 l/h und 5 bar. Der Hersteller verkauft ihn derzeit über Handelspartner statt im eigenen Shop.

T.I.P. HWW 4500 INOX

Edelstahlgehäuse, 22-Liter-Kessel mit EPDM-Membran und eine Produktseite, die offenlegt, was bei welcher Förderhöhe ankommt. Leise ist es nicht: T.I.P. selbst nennt 86 dB garantierten Schallleistungspegel. Vorfilter und Trockenlaufschutz gibt es nur als Zubehör. In der Garage stört das wenig, unter dem Schlafzimmer schon.

Grundfos SCALA1 3-45

Grundfos nennt einen Nennpunkt von 3,59 m³/h bei 25 m, maximal 44 m Förderhöhe, 8 bar Systemdruck und unter 55 dB(A); Trockenlaufschutz und Bluetooth sind eingebaut. Sie ist auch zur Druckerhöhung aus Vorratsbehälter oder Netz gedacht und hat Trinkwasserzulassungen. Die Anschlussregeln oben gelten trotzdem: Ob und wie sie ans Netz darf, entscheidet der Installateur.

So würden wir entscheiden

• Nur Garten, Schlauch in der Hand: Gartenpumpe wie die Gardena 5200 Silent. Dazu passt ein stabiler Schlauch, siehe unseren Gartenschlauch-Ratgeber.
• Garten mit Automatik und wenig Platz: Haus- & Gartenautomat. Wer zeitgesteuert gießen will, kombiniert ihn mit einem Bewässerungscomputer.
• Zisterne für WC, Waschmaschine und Garten: Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort, alternativ Kärcher BP 4.900 Home plus Vorfilter.
• Brunnen mit etwas Sand: Einhell GE-AW 1246 N FS wegen Vorfilter und Schmutzanzeige.
• Leiser Dauerbetrieb im Haus und Fachbetrieb ohnehin beauftragt: Grundfos SCALA1.

Quellen

• Gardena: Hauswasserwerk 5600 SilentComfort
• Gardena: Haus- & Gartenautomat 5000 SilentComfort
• Gardena: Gartenpumpe 5200 Silent
• Gardena: Betriebsanleitung Gartenpumpe 5000/5200/5400 Silent (PDF)
• Kärcher: BP 4.900 Home
• Kärcher: Produktdatenblatt BP 4.900 Home (PDF)
• Einhell: GE-AW 1246 N FS
• T.I.P.: HWW 4500 INOX
• T.I.P.: Bedienungsanleitung HWW 3000/4500 INOX (PDF)
• Grundfos: Datenheft SCALA (PDF)
• Leipziger Wasserwerke: Technisches Merkblatt Eigenversorgungsanlagen (PDF)
• Gesundheitsamt Städteregion Aachen: Betrieb von Regenwassernutzungsanlagen (PDF)
• Niedersächsische Akademie für Brand- und Katastrophenschutz: Lehrgang Maschinisten, Saughöhe (PDF)