Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Niezależne doradztwo zakupoweKażda informacja ze źródłemŻadnych płatnych ocenW 36 krajach1 734 poradników i testów po niemiecku Jak testujemy
handgetestet

Brytfanna 2026: żeliwo czy stal nierdzewna do gęsi?

Brytfanna i cocotte 2026: pojemność i długość na gęś, kaczkę i pieczeń, żeliwo czy stal nierdzewna, indukcja. Le Creuset, Staub, WMF, Fissler, Riess.

redakcja handgetestet · Zaktualizowano 17 listopada 2026
Okrągły garnek żeliwny Staub, brytfanna 28 cm, czarnyZdjęcie: Coolblue (Pressebild)
Spis treściSekcje: 9

Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.

Wigilia, gęś wypatroszona, a brytfanna okazuje się za mała. Przed świętami ten nietrafiony zakup zdarza się wyjątkowo często.

Na całą gęś zaplanuj osiem do dziewięciu litrów i dobre 40 centymetrów długości; Riess właśnie taki rozmiar nazywa brytfanną na gęś. Kto raz czy dwa razy w roku przygotowuje drób, a poza tym pieczenie, nie potrzebuje niczego więcej niż brytfanny ze stali nierdzewnej, takiej jak WMF Extrabräter. Żeliwo od Le Creuset czy Staub waży więcej i kosztuje znacznie więcej, ale opłaca się, jeśli dusisz potrawy przez cały rok.

Najpierw zmierz ptaka, potem garnek

Uwaga na liczbę centymetrów w nazwie produktu. U Le Creuset i Staub zwykle nie oznacza ona długości, z którą musisz się liczyć w piekarniku. Staub Cocotte „37 cm” według producenta mierzy 42,8 centymetra razem z uchwytami, a jej dno ma 28,6 centymetra długości. Dla Twojego piekarnika liczą się więc pojemność w litrach i wymiary zewnętrzne. Nie nazwa. Na kaczkę lub pieczeń wieprzową wystarczy sześć do siedmiu litrów, większa gęś potrzebuje raczej ośmiu do dziewięciu litrów i długości około 40 centymetrów.

Od materiału zależy, ile będziesz później dźwigać. Emaliowane żeliwo magazynuje dużo ciepła i równomiernie dusi, ale puste waży szybko sześć do dziewięciu kilogramów. Stal nierdzewna jest o połowę lżejsza i zwykle można ją myć w zmywarce. Emaliowana stal, jak u Riess, jest lekka i tania, tylko emalia nie znosi uderzeń. A odlew aluminiowy? Lekki, szybko się nagrzewa, ale wymaga powłoki, a na indukcji wtopionego stalowego dna. Wszystkie nadają się do piekarnika, ale w różnym zakresie. Le Creuset i Staub podają do 260 stopni, WMF do 250 stopni. Riess zaleca jako temperaturę roboczą maksymalnie 220 stopni. Wszystkie modele poniżej według producenta lub sprzedawcy nadają się na indukcję. Owalne dno pokrywa jednak okrągłe pole grzewcze tylko częściowo, dlatego duża brytfanna tylko w ograniczonym stopniu nadaje się do obsmażania na płycie.

Zostaje pokrywa. Ciężka żeliwna pokrywa trzyma parę w garnku. Przez szklaną widać, co się dzieje, ale nie zawsze jest tak samo żaroodporna jak naczynie. Zgadywanie czasu pieczenia staje się zresztą zbędne z termometrem do mięsa; modele przedstawiamy w poradniku o termometrach do grilla i pieczeni.

Sześć brytfann na gęś, kaczkę i pieczeń

ModelMateriał i pojemnośćPiekarnik, płytaDla kogo
Le Creuset Signature Bräter oval 31 cmżeliwo emaliowane, 6,3 l, ok. 5,7 kgdo 260 °C, indukcjakaczka, rolada, potrawy duszone
Le Creuset Signature Bräter oval 35 cmżeliwo emaliowane, 8,9 l, ok. 7,4 kgdo 260 °C, indukcjagęś, duże pieczenie, dla zwolenników żeliwa
Staub La Cocotte oval 37 cmżeliwo emaliowane, czarne w środku, 8 l, ok. 8,7 kgdo 260 °C (gałka 250 °C), indukcjaduszenie z małą ilością płynu, gęś
WMF Extrabräter mit Metalldeckelstal nierdzewna 18/10, 8,5 l, 41 × 28,5 cm, ok. 3,8 kgdo 250 °C, indukcjawiększość gospodarstw domowych, gęś i pieczenie
Fissler Bräter oval 38 cmstal nierdzewna, szklana pokrywa, 8,8 l, ok. 3,1 kgpiekarnik, indukcjadla tych, którzy chcą zaglądać do środka podczas duszenia
Riess Classic Gänsebräter 42 cmstal emaliowana, 9 l, ok. 3,5 kgzalecane do 220 °C, indukcjagęś raz w roku, mały budżet

Le Creuset Signature: dwa rozmiary, 2,6 litra różnicy

Le Creuset produkuje owalną brytfannę we Francji w sześciu rozmiarach od 27 do 40 centymetrów. Wersja 31 cm mieści według producenta 6,3 litra. Wystarczy na kaczkę albo pieczeń, na gęś robi się ciasno. Przy 35 centymetrach i 8,9 litra jesteś po bezpiecznej stronie. Gałka jest według Le Creuset żaroodporna do 260 stopni. Cenowo to segment premium, a przy jednej gęsi w roku to sporo pieniędzy.

Staub La Cocotte oval 37 cm

Staub stawia na czarną, matową emalię wewnątrz i strukturę kropelkową pod pokrywą, która ma odprowadzać skropliny z powrotem na mięso. 8 litrów pojemności i prawie 8,7 kilograma wagi – tak podaje producent dla cocotte 37 cm. Z gęsią i tłuszczem w środku trzeba ją jeszcze wyjąć z piekarnika. W sklepie Zwilling (sklep niemiecki) szara wersja była ostatnio chwilowo wyprzedana, Amazon.de (sklep niemiecki) oferuje ją w kilku kolorach. Jeszcze więcej miejsca daje wersja 41 cm o pojemności 12 litrów.

WMF Extrabräter mit Metalldeckel

Brytfanna WMF z Cromarganu (stal nierdzewna WMF) o pojemności 8,5 litra i długości 41 centymetrów jest w zupełności wystarczająco duża na gęś. Mimo to według WMF waży zaledwie 3,8 kilograma. Odwrócona pokrywa służy jako płaska patelnia. Według WMF brytfannę można też myć w zmywarce. Stal nierdzewna magazynuje mniej ciepła niż żeliwo, co przy powolnym duszeniu w zamkniętym piekarniku prawie nie ma znaczenia. Amazon.de oferuje dodatkowo wersję z termometrem do pieczeni.

Fissler Bräter oval 38 cm

Fissler oferuje owalną brytfannę ze stali nierdzewnej o długości 38 centymetrów i pojemności 8,8 litra, według oferty ze szklaną pokrywą, na indukcję i do zmywarki. Szklana pokrywa według relacji kupujących nie ma otworu na parę. Przy pełnym napełnieniu na płycie może więc kipieć przy brzegu.

W piekarniku nie ma to znaczenia. Na płycie nie napełniaj jednak garnka po brzegi.

Riess Classic Gänsebräter 42 cm

Riess to emaliernia z Austrii, a brytfanna na gęś należy do linii Classic. Emaliowana stal, 42 centymetry, 9 litrów, a całość według sprzedawcy waży tylko około 3,5 kilograma. Kosztuje ułamek ceny brytfanny żeliwnej. Pokrywę według sprzedawcy można też używać jako płaskiej formy do pieczenia. Słabym punktem jest emalia, która przy uderzeniach może odpryskiwać; kupujący sporadycznie zgłaszają uszkodzenia brzegu już przy dostawie.

Niepowlekane żeliwo oferuje szwedzki producent Skeppshult: owalne brytfanny o pojemności 6 litrów, wypalane z olejem rzepakowym. Jako nowy produkt na Amazon.de nie jest obecnie pewnie dostępny, dlatego brakuje go w tabeli. Kto gotuje nad żarem, lepiej wyposaży się w Dutch Oven do użytku na zewnątrz (po angielsku).

Która brytfanna do jakiej kuchni

Jeśli ma być gęś i pieczeń, a nikt nie ma się dźwigać, wybierz WMF Extrabräter: wystarczająco duży, lekki, do zmywarki. Jeśli gęś trafia na stół tylko raz w roku, a budżet jest ograniczony, wystarczy Riess Gänsebräter. Traktowany ostrożnie posłuży długo.

Kto dusi przez cały rok, sięgnie po Le Creuset Signature 35 cm albo Staub 37 cm; na kaczkę i gulasz wystarczy Le Creuset 31 cm. Zaglądać do środka bez podnoszenia pokrywy można w Fisslerze ze szklaną pokrywą.

Jeszcze przed zamówieniem: zmierz wewnętrzną szerokość piekarnika. I pomyśl o czerwonej kapuście i kluskach. Na dodatki wystarczą zwykłe garnki, więcej w poradniku o zestawach garnków. Potrawy duszone można też przygotować pod ciśnieniem i w krótszym czasie; urządzenia do tego opisujemy w poradniku o multicookerach (po angielsku).

Okrągła Staub La Cocotte 28 cm mieści według sprzedawców 6,7 litra i waży 6,9 kg; na całą gęś lepszym wyborem jest forma owalna, do potraw duszonych wystarczy okrągła.

Najczęściej zadawane pytania

Jak duża musi być brytfanna na gęś?

Większa gęś potrzebuje raczej ośmiu do dziewięciu litrów i długości około 40 centymetrów, na kaczkę lub pieczeń wieprzową wystarczy sześć do siedmiu litrów. Uwaga na liczbę centymetrów w nazwie: Staub Cocotte „37 cm” według producenta mierzy 42,8 centymetra razem z uchwytami. Zmierz wcześniej wewnętrzną szerokość piekarnika.

Czym różni się brytfanna żeliwna od brytfanny ze stali nierdzewnej?

Emaliowane żeliwo magazynuje dużo ciepła i równomiernie dusi, ale pusta brytfanna waży szybko sześć do dziewięciu kilogramów. Stal nierdzewna jest mniej więcej o połowę lżejsza i zwykle nadaje się do zmywarki. To, że gorzej magazynuje ciepło, przy powolnym duszeniu w zamkniętym piekarniku prawie nie ma znaczenia.

Do ilu stopni brytfanna wytrzymuje temperaturę piekarnika?

To zależy od producenta. Le Creuset i Staub podają do 260 stopni, w przypadku gałki Staub to 250 stopni. WMF podaje 250 stopni, a Riess zaleca dla emaliowanej brytfanny na gęś maksymalnie 220 stopni jako temperaturę roboczą. Szklana pokrywa nie zawsze jest tak samo żaroodporna jak naczynie.

Czy brytfanna nadaje się na indukcję?

Wszystkie przedstawione modele według producenta lub sprzedawcy nadają się na indukcję. Owalne dno pokrywa jednak okrągłe pole grzewcze tylko częściowo, dlatego duża brytfanna tylko w ograniczonym stopniu nadaje się do obsmażania na płycie. Odlew aluminiowy wymaga na indukcji wtopionego stalowego dna.

Czy warto kupić tanią brytfannę na gęś z emaliowanej stali?

Na jedną gęś w roku przy ograniczonym budżecie wystarczy Riess Classic Gänsebräter: 42 centymetry, 9 litrów, według sprzedawcy około 3,5 kilograma. Słabym punktem jest emalia, która przy uderzeniach może odpryskiwać. Traktowana ostrożnie posłuży długo.

Źródła

Gdzie kupić

Kup w:

Za sprzedaż, dostawę, gwarancję i bezpieczeństwo produktu odpowiada wyłącznie dany sprzedawca i producent. Wszystkie informacje bez gwarancji; ceny i dostępność mogą się zmienić.

Jeśli kupisz coś przez link oznaczony jako link partnerski, otrzymamy niewielką prowizję. Cena się dla Ciebie nie zmienia, a nasza ocena pozostaje niezależna. Jesteśmy Partnerem Amazon i otrzymujemy wynagrodzenie z tytułu określonych zakupów dokonywanych za naszym pośrednictwem.