المحتوياتالأقسام: 9
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
ليلة عيد الميلاد، الإوزة منظّفة وجاهزة، وصينية التحمير صغيرة جدًا. قبل عيد الميلاد يتكرر هذا الشراء الخاطئ أكثر من أي وقت آخر.
لإوزة كاملة خطّط لسعة من ثمانية إلى تسعة لترات وطول يزيد قليلًا على 40 سنتيمترًا؛ وهذا بالضبط الحجم الذي تسميه Riess «صينية الإوز». ومن يطهو الدواجن مرة أو مرتين في السنة ويحضّر الشواء في بقية الأوقات، لا يحتاج إلى أكثر من صينية تحمير من الفولاذ المقاوم للصدأ مثل WMF Extrabräter. أما الحديد الزهر من Le Creuset أو Staub فأثقل وأغلى بكثير، لكنه يؤتي ثماره إذا كنت تطهو على نار هادئة طوال العام.
قِس الطائر أولًا، ثم الوعاء
انتبه إلى رقم السنتيمترات في اسم المنتج. فلدى Le Creuset وStaub لا يعبّر غالبًا عن الطول الذي يجب أن تحسب حسابه في الفرن. فكوكوت Staub «37 cm» مثلًا يبلغ طولها بحسب الشركة المصنّعة 42.8 سنتيمترًا مع المقابض، بينما يبلغ طول قاعدتها 28.6 سنتيمترًا. إذن ما يحسم الأمر لفرنك هو السعة بالليتر والأبعاد الخارجية، لا الاسم. للبط أو شواء لحم الخنزير يكفي ستة إلى سبعة لترات، أما الإوزة الكبيرة فتحتاج غالبًا إلى ثمانية أو تسعة لترات وطول نحو 40 سنتيمترًا.
المادة هي التي تحدد كم سترفع لاحقًا. الحديد الزهر المطلي بالمينا يختزن الكثير من الحرارة ويطهو ببطء وبالتساوي، لكن وزنه فارغًا يصل بسهولة إلى ستة أو تسعة كيلوغرامات. والفولاذ المقاوم للصدأ بنصف هذا الوزن ويتحمل غسالة الصحون في الغالب. أما الفولاذ المطلي بالمينا كما لدى Riess فخفيف ورخيص، غير أن المينا لا تتحمل الصدمات. والألومنيوم المصبوب؟ خفيف ويسخن بسرعة، لكنه يحتاج إلى طلاء، ولمواقد الحث إلى قاعدة فولاذية مدمجة. جميعها تتحمل الفرن، لكن بدرجات متفاوتة: تذكر Le Creuset وStaub حتى 260 درجة، وWMF حتى 250 درجة، وتوصي Riess بحد أقصى قدره 220 درجة كحرارة تشغيل. وجميع الطرازات أدناه مناسبة للحث بحسب بيانات الشركة المصنّعة أو التاجر. لكن القاعدة البيضاوية لا تغطي منطقة الطهي الدائرية إلا جزئيًا، ولذلك لا تصلح الصينية الكبيرة للتحمير على الموقد إلا بشكل محدود.
يبقى الغطاء. فالغطاء الثقيل من الحديد المصبوب يحبس البخار داخل الوعاء، وعبر الغطاء الزجاجي ترى ما يحدث، لكنه لا يتحمل الفرن دائمًا بقدر الوعاء نفسه. وبالمناسبة، يغنيك ميزان حرارة الشواء عن أي تقدير لمدة الطهو؛ ونعرض الطرازات المناسبة في دليل موازين حرارة الشواء واللحم (بالإنجليزية).
ست صوانٍ للإوز والبط والشواء
| الطراز | المادة والسعة | الفرن والموقد | لمن تناسب |
|---|---|---|---|
| Le Creuset Signature Bräter oval 31 cm | حديد زهر مطلي بالمينا، 6.3 لتر، نحو 5.7 كغ | حتى 260 °C، حث | البط، اللحم الملفوف، أطباق الطهو البطيء |
| Le Creuset Signature Bräter oval 35 cm | حديد زهر مطلي بالمينا، 8.9 لتر، نحو 7.4 كغ | حتى 260 °C، حث | الإوز، قطع الشواء الكبيرة، لمن يريد الحديد الزهر |
| Staub La Cocotte oval 37 cm | حديد زهر مطلي بالمينا، أسود من الداخل، 8 لترات، نحو 8.7 كغ | حتى 260 °C (المقبض 250 °C)، حث | الطهو البطيء بقليل من السوائل، الإوز |
| WMF Extrabräter mit Metalldeckel | فولاذ مقاوم للصدأ 18/10، 8.5 لتر، 41 × 28.5 سم، نحو 3.8 كغ | حتى 250 °C، حث | معظم الأسر، الإوز والشواء |
| Fissler Bräter oval 38 cm | فولاذ مقاوم للصدأ، غطاء زجاجي، 8.8 لتر، نحو 3.1 كغ | الفرن، حث | لمن يريد رؤية الطعام أثناء الطهو |
| Riess Classic Gänsebräter 42 cm | فولاذ مطلي بالمينا، 9 لترات، نحو 3.5 كغ | يوصى بحد أقصى 220 °C، حث | إوزة مرة في السنة، ميزانية محدودة |
Le Creuset Signature: مقاسان والفرق 2.6 لتر
تصنع Le Creuset صينية التحمير البيضاوية في فرنسا بستة مقاسات من 27 إلى 40 سنتيمترًا. ويتسع طراز 31 سم بحسب الشركة المصنّعة لـ 6.3 لتر، وهذا يكفي للبط أو الشواء، أما الإوزة فستكون ضيقة عليه. ومع 35 سنتيمترًا و8.9 لتر تكون في الجانب الآمن. ويتحمل المقبض الحرارة بحسب Le Creuset حتى 260 درجة. سعريًا تقع في الفئة العليا، ولإوزة واحدة في السنة يبقى ذلك مبلغًا كبيرًا.
Staub La Cocotte oval 37 cm
تعتمد Staub على مينا داخلية سوداء مطفأة وعلى نتوءات على شكل قطرات تحت الغطاء، يُفترض أن تعيد ماء التكثف إلى اللحم. سعة 8 لترات ووزن يقارب 8.7 كيلوغرام، بحسب بيانات الشركة المصنّعة لكوكوت 37 سم. ومع الإوزة والدهن بداخلها يجب أن تكون قادرًا على رفعها من الفرن. وفي متجر Zwilling (متجر ألماني) نفدت النسخة الرمادية مؤخرًا بشكل مؤقت، بينما يعرضها Amazon.de بعدة ألوان. وتوفر نسخة 41 سم بسعة 12 لترًا مساحة أكبر.
WMF Extrabräter mit Metalldeckel
صينية WMF من Cromargan بسعة 8.5 لتر وطول 41 سنتيمترًا كبيرة بما يكفي لإوزة بلا شك. ومع ذلك لا يتجاوز وزنها بحسب WMF نحو 3.8 كيلوغرام. وإذا قلبت الغطاء صار مقلاة مسطحة. كما أنها تتحمل غسالة الصحون بحسب WMF. الفولاذ المقاوم للصدأ يختزن حرارة أقل من الحديد المصبوب، وهذا لا يكاد يُحدث فرقًا عند الطهو البطيء في فرن مغلق. ويعرض Amazon.de أيضًا نسخة مرفقة بميزان حرارة للشواء.
Fissler Bräter oval 38 cm
تقدم Fissler صينية تحمير بيضاوية من الفولاذ المقاوم للصدأ بطول 38 سنتيمترًا وسعة 8.8 لتر، ووفقًا للعرض بغطاء زجاجي، ومناسبة للحث وتتحمل غسالة الصحون. وبحسب تقارير المشترين لا يحتوي الغطاء الزجاجي على فتحة للبخار، ولذلك قد يفيض الطعام من الحافة عند ملء الوعاء بالكامل على الموقد.
في الفرن لا يهم ذلك. أما على الموقد فلا تملأ الوعاء حتى حافته.
Riess Classic Gänsebräter 42 cm
Riess مصنع للأواني المطلية بالمينا من النمسا، وصينية الإوز هذه جزء من خط Classic. فولاذ مطلي بالمينا، و42 سنتيمترًا، و9 لترات، ولا يتجاوز وزن الكل بحسب التاجر نحو 3.5 كيلوغرام. سعرها جزء بسيط من سعر صينية من الحديد المصبوب. ويمكن بحسب بيانات التاجر استخدام الغطاء أيضًا كقالب تحمير مسطح. نقطة ضعفها المينا التي قد تتقشر عند الصدمات؛ ويتحدث بعض المشترين أحيانًا عن أضرار في الحافة عند التسليم.
أما الحديد الزهر غير المطلي فتقدمه الشركة السويدية Skeppshult، بصوانٍ بيضاوية سعتها 6 لترات معالجة حراريًا بزيت بذور اللفت. لكنها غير متوفرة حاليًا بشكل مؤكد كمنتج جديد على Amazon.de، ولذلك لا تظهر في الجدول. ومن يطهو فوق الجمر، يكون أفضل تجهيزًا مع قِدر Dutch Oven للطهو في الهواء الطلق (بالإنجليزية).
أي صينية تحمير تناسب أي مطبخ
إذا أردت الإوز والشواء دون أن يضطر أحد إلى حمل أثقال، فاختر WMF Extrabräter: كبيرة بما يكفي، وخفيفة، وتتحمل غسالة الصحون. وإذا كانت الإوزة لا تُقدَّم إلا مرة في السنة والميزانية محدودة، فتكفي صينية الإوز من Riess. ومع التعامل بحذر تدوم طويلًا.
ومن يطهو على نار هادئة طوال العام، يختار Le Creuset Signature 35 سم أو Staub 37 سم؛ وللبط والغولاش تكفي Le Creuset 31 سم. أما رؤية الطعام دون رفع الغطاء فممكنة مع Fissler وغطائها الزجاجي.
وقبل الطلب: قِس العرض الداخلي للفرن. ولا تنسَ الملفوف الأحمر وكرات البطاطس (Klöße). فللأطباق الجانبية تكفي القدور العادية، والمزيد في دليل أطقم القدور. ويمكن أيضًا طهو أطباق الطهو البطيء تحت الضغط وفي وقت أقصر؛ والأجهزة المناسبة لذلك في دليل الطباخ متعدد الوظائف (بالإنجليزية).
تتسع Staub La Cocotte المستديرة بقياس 28 سم بحسب بيانات التجار لـ 6.7 لتر ويبلغ وزنها 6.9 كغ؛ ولإوزة كاملة يبقى الشكل البيضاوي الخيار الأفضل، أما لأطباق الطهو البطيء فتكفي المستديرة.
الأسئلة الشائعة
ما الحجم المطلوب لصينية تحمير تتسع لإوزة؟
الإوزة الكبيرة تحتاج غالبًا إلى ثمانية أو تسعة لترات وطول نحو 40 سنتيمترًا، أما البط أو شواء لحم الخنزير فيكفيه ستة إلى سبعة لترات. انتبه إلى رقم السنتيمترات في الاسم: فكوكوت Staub «37 cm» يبلغ طولها بحسب الشركة المصنّعة 42.8 سنتيمترًا مع المقابض. قِس العرض الداخلي للفرن مسبقًا.
ما الفرق بين الحديد الزهر والفولاذ المقاوم للصدأ في صينية التحمير؟
الحديد الزهر المطلي بالمينا يختزن الكثير من الحرارة ويطهو ببطء وبالتساوي، لكن وزنه فارغًا يصل بسهولة إلى ستة أو تسعة كيلوغرامات. أما الفولاذ المقاوم للصدأ فوزنه نحو النصف ويتحمل غسالة الصحون في الغالب. وكونه يختزن حرارة أقل لا يكاد يُحدث فرقًا عند الطهو البطيء في فرن مغلق.
حتى أي درجة حرارة تتحمل صينية التحمير الفرن؟
يختلف ذلك من شركة إلى أخرى. تذكر Le Creuset وStaub حتى 260 درجة، وفي مقبض غطاء Staub تبلغ 250 درجة. وتذكر WMF مقدار 250 درجة، وتوصي Riess لصينية الإوز المطلية بالمينا بحد أقصى قدره 220 درجة كحرارة تشغيل. والغطاء الزجاجي لا يتحمل الفرن دائمًا بقدر الوعاء نفسه.
هل تصلح صينية التحمير لمواقد الحث؟
جميع الطرازات المعروضة مناسبة للحث بحسب بيانات الشركة المصنّعة أو التاجر. لكن القاعدة البيضاوية لا تغطي منطقة الطهي الدائرية إلا جزئيًا، ولذلك لا تصلح الصينية الكبيرة للتحمير على الموقد إلا بشكل محدود. أما الألومنيوم المصبوب فيحتاج للحث إلى قاعدة فولاذية مدمجة.
هل تستحق صينية إوز رخيصة من الفولاذ المطلي بالمينا الشراء؟
لإوزة واحدة في السنة وبميزانية محدودة تكفي Riess Classic Gänsebräter: 42 سنتيمترًا، و9 لترات، ونحو 3.5 كيلوغرام بحسب التاجر. نقطة ضعفها المينا التي قد تتقشر عند الصدمات. ومع التعامل بحذر تدوم طويلًا.
المصادر
- Le Creuset: صينية تحمير بيضاوية من الحديد الزهر بمقبض غطاء Signature
- Zwilling/Staub: La Cocotte 37 cm بيضاوية
- Zwilling/Staub: La Cocotte 41 cm بيضاوية
- WMF: Extrabräter mit Metalldeckel
- Riess Classic Gänsebräter 42 cm (بيانات التاجر)
- صينية Skeppshult البيضاوية 6 لترات (بيانات التاجر)
- قِدر Staub المستديرة 28 سم باللون الأسود: بيانات المنتج
أين تشتري
- WMF Extrabräter mit Metalldeckelاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Riess Classic Gänsebräter 42 cm 0442-012اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Le Creuset Signature Bräter oval 35 cm (kirschrot)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Le Creuset Signature Bräter oval 31 cm (kirschrot)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seاطّلع على السعر في Amazon.comاطّلع على السعر في Amazon.ca
- Staub La Cocotte oval 37 cm (graphitgrau)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seاطّلع على السعر في Amazon.comمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Fissler Bräter oval 38 cm Edelstahlاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Staub Runder Schmortopf/Bräter 28 cm Schwarzاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
