Spis treściSekcje: 13
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Jeśli nowy drugi ekran pozostaje czarny, rzadko winna jest matryca. Zwykle chodzi o laptopa. Jeśli jego gniazdo USB-C nie przesyła obrazu, nie pomoże nawet najładniejszy wyświetlacz. Gdy to jest jasne, do pracy w podróży wystarczy 16-calowy model w formacie 16:10, taki jak ARZOPA Z1RC. Dopłata opłaca się dopiero za ekran dotykowy, bardzo wysoką jasność lub płynne 120 Hz.
Czy mój laptop w ogóle wyśle obraz przez USB-C?
To pierwsze pytanie i ono przesądza o wszystkim. Niemal wszystkie urządzenia poniżej oczekują obrazu przez USB-C w tak zwanym trybie DisplayPort Alt Mode. ASUS w karcie katalogowej swoich modeli ZenScreen wprost oznacza gniazda USB-C jako „DP Alt Mode”. Czy Twój laptop go obsługuje, często pokazuje mały symbol ekranu lub błyskawicy obok gniazda. Pewniejsza jest karta katalogowa. Jeśli jest tam tylko „USB-C (dane)”, zostaje HDMI. Wtedy dochodzi drugi kabel do zasilania.
Czy jeden kabel wystarczy na obraz i zasilanie?
Tylko wtedy, gdy laptop oddaje przez USB-C wystarczająco dużo mocy. Deklarowany przez producentów pobór mocy sięga od niespełna 8 watów (ASUS MB169CK) do 13 watów (espresso Pro 15 przy pełnej jasności). Jeśli gniazdo jest za słabe, monitor ściemnia się lub migocze. Wygodniejsze są modele z dwoma gniazdami USB-C: zasilacz zasila monitor i przekazuje prąd dalej do laptopa.
Przy stałej pracy na zasilaczu ładowarka nie powinna być najtańsza. Jaka moc pasuje do laptopa i monitora razem, wyjaśniamy w poradniku o ładowarkach USB-C (po angielsku).
Jaki rozmiar, jaka rozdzielczość, ile wagi?
Standardem jest 15,6 cala w formacie 16:9. Więcej wysokości na arkusze i kod daje 16 cali w formacie 16:10, a ten format lepiej pasuje do większości aktualnych laptopów. Na 15,6 calach do pracy biurowej wystarczy Full HD, a 2560 × 1600 pikseli na 16 calach wygląda wyraźnie ostrzej. 4K opłaca się głównie przy zdjęciach i drobnym tekście. Kosztuje jednak energię.
Niedoceniana bywa waga. Między 0,7 a 1,2 kilograma jest większa różnica, niż sugerują liczby, bo monitor podróżuje przecież dodatkowo do laptopa.
A ekran dotykowy?
Dotyk działa przez kabel USB-C. Przez samo HDMI według UPERFECT nie działa. macOS standardowo nie obsługuje ekranów dotykowych; espresso dostarcza do tego własne oprogramowanie espressoFlow.
Sześć monitorów przenośnych, które możesz kupić w 2026 roku
ARZOPA Z1RC
Dużo powierzchni, niska cena. ARZOPA podaje 2560 × 1600 pikseli na 16 calach, dwa gniazda USB-C z zasilaniem i obrazem, mini HDMI oraz wbudowaną podstawkę. Jasność ARZOPA sama określa na 350 cd/m², w tekstach reklamowych pojawia się też 500. Planuj z mniejszą wartością. Przy oknie w kawiarni robi się z tym ciasno. W biurze i w pokoju hotelowym wystarczy.
ASUS ZenScreen MB169CK
Rzeczowy monitor biurowy w formacie kieszonkowym. Full HD, 0,78 kilograma i według ASUS tylko 7,64 wata poboru mocy: bardziej oszczędnego tu nie ma, co czyni go ciekawym także dla laptopów ze słabym gniazdem USB-C. Po drugiej stronie stoi 250 cd/m². W jasnych pomieszczeniach obraz szybko wydaje się blady. W zestawie według ASUS jest obrotowa podstawka i etui ochronne.
ASUS ZenScreen MB16QHG
Pod względem jakości obrazu najmocniejszy pakiet: 16 cali, 2560 × 1600, 120 Hz, według ASUS 100 procent DCI-P3 i certyfikat DisplayHDR 400. Z wagą 1,2 kilograma jest jednak najcięższym kandydatem, a ASUS dołącza zasilacz. Do codziennych dojazdów waży za dużo. Przy drugim biurku, przy przeglądaniu zdjęć czy weekendowym graniu różnicę widać za to wyraźnie. Kto obrabia zdjęcia tylko na stałym stanowisku, lepiej zajrzy do monitorów do obróbki zdjęć i wideo.
Lenovo ThinkVision M14t Gen 2
Mniejszy od reszty. I właśnie o to chodzi. Przy 14 calach i 0,7 kilograma M14t Gen 2 zmieści się obok 14-calowego notebooka w tej samej torbie. Lenovo podaje 10-punktowy dotyk, rysik w pudełku, podstawkę z regulacją pochylenia i obrotu oraz dwa gniazda USB-C, które przekazują do laptopa maksymalnie 65 watów. Jasność 300 cd/m² jest solidna, nic ponadto.
espresso Pro 15
Z wyraźną przewagą najdroższe rozwiązanie w porównaniu. W zamian espresso obiecuje 4K na 15,6 calach, 550 cd/m², dotyk dla Maca i Windowsa oraz aluminiową obudowę o grubości 9 milimetrów. Magnetyczna podstawka waży dodatkowo dobre pół kilograma. Posiadacze Maca dostają tu jedną z niewielu możliwości korzystania z dotyku bez kombinowania. Kto zajmuje się tylko mailami i arkuszami, płaci za możliwości, których nie potrzebuje.
UPERFECT 15,6 cala z dotykiem i akumulatorem
Przypadek szczególny. W tym modelu dotykowym jest akumulator 10 800 mAh, który według UPERFECT pozwala na trzy do czterech godzin pracy. Dzięki temu monitor działa także z konsolami czy smartfonami, które same prawie nie dostarczają prądu. Oznaczenia modeli zmieniają się u UPERFECT często, podobnych wariantów jest wiele. Sprawdź więc dokładnie, czy ekran dotykowy, akumulator i 120 Hz należą do oferty, którą masz przed sobą.
Który pasuje do mnie?
Praca w podróży na dwóch ekranach bez dużych wydatków: do tego jest ARZOPA Z1RC. Duży obraz 16:10, dwa gniazda USB-C, niewielka waga. Mniejszą jasność trzeba w zamian zaakceptować.
- Jeśli Twój laptop oddaje przez USB-C mało prądu, za ASUS ZenScreen MB169CK przemawia pobór mocy – według ASUS potrzebuje najmniej.
- Gdy liczy się każdy gram, wybierz Lenovo ThinkVision M14t Gen 2, dotyk i rysik dostajesz w gratisie.
- Jeśli jakość obrazu jest ważniejsza od wagi, w grę wchodzi ASUS ZenScreen MB16QHG.
- Na Macu z dotykiem i 4K, a budżet nie gra roli: espresso Pro 15.
- Brak gniazdka w zasięgu? Wtedy model UPERFECT z akumulatorem.
Jeszcze jedna praktyczna rzecz. Monitor przenośny jest cienki, ale wrażliwy na nacisk na matrycę. Lepiej niż jakiekolwiek etui chroni go torba z osobną wyściełaną przegrodą. Na co zwrócić uwagę, pokazujemy przy plecakach na laptopa (po angielsku).
Najczęściej zadawane pytania
Czy monitor przenośny działa z każdym laptopem?
Tylko wtedy, gdy gniazdo USB-C przesyła obraz w trybie DisplayPort Alt Mode. Wskazuje na to mały symbol ekranu lub błyskawicy obok gniazda, pewniejsza jest karta katalogowa. Jeśli jest tam tylko USB-C do transmisji danych, zostaje HDMI, a wtedy dochodzi drugi kabel do zasilania.
Czy jeden kabel USB-C wystarczy na obraz i zasilanie?
Tylko wtedy, gdy laptop oddaje wystarczająco dużo mocy. Dane producentów sięgają od niespełna 8 watów w ASUS MB169CK do 13 watów w espresso Pro 15 przy pełnej jasności. Jeśli gniazdo jest za słabe, monitor ściemnia się lub migocze. Modele z dwoma gniazdami USB-C przekazują prąd z zasilacza dalej do laptopa.
Jaki rozmiar i jaka rozdzielczość mają sens?
Standardem jest 15,6 cala w formacie 16:9, do pracy biurowej wystarczy na nim Full HD. Więcej wysokości na arkusze i kod daje 16 cali w formacie 16:10, a 2560 × 1600 pikseli wygląda tam wyraźnie ostrzej. 4K opłaca się głównie przy zdjęciach i drobnym tekście, ale kosztuje energię.
Czy ekran dotykowy w monitorze przenośnym działa też na Macu?
macOS standardowo nie obsługuje ekranów dotykowych. espresso dostarcza do tego własne oprogramowanie espressoFlow, dzięki czemu espresso Pro 15 jest jedną z niewielu możliwości dotyku na Macu. Dotyk działa zasadniczo przez kabel USB-C, przez samo HDMI według UPERFECT nie działa.
Który monitor przenośny jest najlżejszy?
Lenovo ThinkVision M14t Gen 2 waży około 0,7 kg i przy przekątnej 14 cali zmieści się obok 14-calowego notebooka w tej samej torbie. Ekran dotykowy i rysik są w zestawie. Między 0,7 a 1,2 kilograma jest większa różnica, niż sugerują liczby, bo monitor podróżuje dodatkowo do laptopa.
Czy są monitory przenośne z własnym akumulatorem?
Tak, na przykład 15,6-calowy model dotykowy od UPERFECT z akumulatorem 10 800 mAh, który według producenta pozwala na trzy do czterech godzin pracy. Dzięki temu monitor działa także z konsolami czy smartfonami. Oznaczenia modeli często się zmieniają, sprawdź więc, czy ekran dotykowy, akumulator i 120 Hz naprawdę należą do oferty.
Źródła
- ASUS: ZenScreen MB16QHG, dane techniczne
- ASUS: ZenScreen MB169CK, dane techniczne
- Lenovo PSREF: ThinkVision M14t Gen 2
- ARZOPA: Z1RC 2.5K Portable Monitor
- espresso Displays: espresso Pro 15
- espresso Displays: kable i zasilanie
- UPERFECT: 15,6-calowy monitor dotykowy z akumulatorem
- Lenovo ThinkVision M14t Gen 2: dane produktu
Gdzie kupić
- ARZOPA Z1RCSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- ASUS ZenScreen MB169CKSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- ASUS ZenScreen MB16QHGSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Lenovo ThinkVision M14t Gen 2Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- espresso Pro 15Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- UPERFECT 15,6 Zoll Touch mit 10.800 mAhSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Lenovo ThinkVision M14t Gen2259,00 €≈ 216,47 £≈ 239,89 CHF≈ 1 144,00 zł≈ 2 887,07 SEK≈ 1 935,82 DKK≈ 2 757,70 NOK≈ 6 326,59 CZK≈ 95 682 HUF≈ 1 384,95 RON≈ 35 535 ISK≈ 284,69 US$≈ 407,12 CA$ w Coolblue · Stan 19.11.Zobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: Coolblue
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.











