Spis treściSekcje: 11
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Rysik rzadko zawodzi przez jakość. Zawodzi dlatego, że nie pasuje do tabletu. Kto ma aktualnego iPada Air od M2, iPada Pro od M4 lub iPada mini z A17 Pro, sięga po Apple Pencil Pro; do podstawowego iPada (A16 i 10. generacji) właściwym rysikiem Apple jest Apple Pencil (USB-C), a w Galaxy Tabach z serii S rysik S Pen zwykle jest już w pudełku. Cała reszta to szczegóły.
Który rysik w ogóle pasuje do mojego iPada?
Apple ma obecnie w ofercie cztery modele Pencil i żaden nie pasuje do każdego iPada. Dokładną nazwę modelu swojego urządzenia znajdziesz w Ustawienia › Ogólne › To urządzenie. Z tą nazwą sprawdzasz listę zgodności Apple.
Pułapka kryje się w 2. generacji. Przyczepia się magnetycznie, ładuje bezprzewodowo i wykrywa nacisk, ale według Apple działa tylko z iPadem Pro 12,9 cala od 3. do 6. generacji, iPadem Pro 11 cali od 1. do 4. generacji, iPadem Air 4. i 5. generacji oraz iPadem mini 6. generacji. iPad Air z M2 czy iPad Pro z M4 z tym rysikiem nie zareaguje. I odwrotnie: Apple Pencil Pro nie działa z żadnym iPadem wydanym przed 2024 rokiem.
Najszerzej kompatybilny jest Apple Pencil (USB-C). Apple podaje, że współpracuje ze wszystkimi iPadami Pro od 3. generacji (12,9 cala) lub 1. generacji (11 cali), z iPadem Air od 4. generacji, z iPadem (A16) i 10. generacji oraz z iPadem mini od 6. generacji. Warunkiem jest iPadOS 17.1.1. Pencil 1. generacji zostaje dla starszych urządzeń, takich jak iPad od 6. do 9. generacji; z iPadem (A16) i 10. generacji potrzebuje przejściówki z USB-C na Apple Pencil.
Co dają poziomy nacisku i kiedy ich brakuje?
Wykrywanie nacisku oznacza: im mocniej naciskasz, tym linia jest grubsza lub ciemniejsza. Przy rysowaniu i pisaniu narzędziem pióra to różnica między żywą kreską a jednolitą linią. Przy notatkach, zaznaczaniu w plikach PDF i wypełnianiu formularzy nie ma to natomiast prawie żadnego znaczenia.
Liczby poziomów nacisku Apple nie podaje dla żadnego modelu Pencil. Ważniejsze jest pytanie „tak czy nie”. Pencil Pro, 2. i 1. generacja wykrywają nacisk. Apple Pencil (USB-C) nie, reaguje tylko na nachylenie. Także rysiki innych firm na iPadzie nie wykrywają nacisku; ESR wyjaśnia na swoich stronach pomocy, że wykrywanie nacisku to opatentowana funkcja Apple Pencil. To, czy aplikacja w ogóle wykorzystuje nacisk, zależy ponadto od samej aplikacji.
Pięć rysików do iPada w porównaniu
| Model | Pasuje do (według producenta) | Nacisk / nachylenie | Ładowanie i dodatki | Dla kogo |
|---|---|---|---|---|
| Apple Pencil Pro | iPad Pro 11/13 cali (M4, M5), iPad Air 11/13 cali (M2, M3, M4), iPad mini (A17 Pro) | tak / tak | magnetycznie, bezprzewodowo; ściśnięcie, obrót, haptyka, „Znajdź” | Rysowanie i notatki na nowych iPadach |
| Apple Pencil (USB-C) | prawie wszystkie iPady z USB-C, także iPad (A16) i 10. generacji | nie / tak | kabel USB-C, przyczepia się magnetycznie do przechowywania | Pisanie i zaznaczanie na podstawowym iPadzie |
| Apple Pencil (2. generacji) | iPad Pro 11 cali (1.–4. gen.), 12,9 cala (3.–6. gen.), iPad Air (4./5. gen.), iPad mini (6. gen.) | tak / tak | magnetycznie, bezprzewodowo; podwójne stuknięcie | Posiadacze tych starszych modeli, którzy rysują |
| ESR Geo Digital Pencil | lista modeli w pomocy ESR; mocowanie magnetyczne tylko na części iPadów | nie / tylko w Notatkach Apple | kabel USB-C; lokalizacja przez „Znajdź” | Zapominalscy, szkoła, drugi rysik |
| ESR Digital Pencil Pro | iPady od 2018 roku według ESR | nie / tylko w Notatkach Apple | przycisk skrótów po sparowaniu | Pismo odręczne bez ambicji rysunkowych |
Apple Pencil Pro: za co właściwie się płaci?
Za obsługę. Pro wykrywa nacisk i nachylenie jak 2. generacja, a do tego dochodzą żyroskop, który rozpoznaje obrót rysika (dzięki temu można na przykład obracać końcówkę pędzla), ściśnięcie trzonka otwierające paletę narzędzi i wyczuwalna haptyczna informacja zwrotna. Paruje się i ładuje magnetycznie na boku iPada, a przez „Znajdź” można go zlokalizować. Według Apple ma 166 mm długości, waży 19,15 g i wymaga iPadOS 17.5. Kto rysuje na iPadzie Air od M2, dostaje tu pełen zakres funkcji.
Czy Apple Pencil z USB-C wystarczy?
Do notowania na wykładzie: tak. Według Apple działa z dokładnością co do piksela, z niskim opóźnieniem i wykrywaniem nachylenia, a na nowszych iPadach Pro i Air także z podglądem przy zawieszeniu nad ekranem. Paruje się i ładuje przez kabel; gniazdo kryje się pod przesuwaną nasadką. Do iPada przyczepia się magnetycznie i przechodzi wtedy w stan uśpienia. Do poważnego rysowania nadaje się gorzej, bo brakuje mu wykrywania nacisku.
Czy 2. generacja jest jeszcze warta zakupu?
Tylko dla określonej grupy. Kto ma iPada Pro do 4. lub 6. generacji, iPada Air 4 lub 5 albo iPada mini 6 i chce rysować, dostaje z nią wykrywanie nacisku, podwójne stuknięcie do zmiany narzędzia i ładowanie bezprzewodowe. Do wszystkich nowszych urządzeń nie pasuje. Jeśli wkrótce planujesz nowego iPada, z rysikiem poczekaj.
Co potrafią rysiki ESR?
Geo Digital Pencil ma cechę, którą rzadko spotyka się w rysikach innych firm: pojawia się w sieci „Znajdź” od Apple. Ładuje się przez USB-C; ESR radzi, by w razie problemów podłączyć go na 25 minut do kabla. Magnetycznie przyczepia się tylko do części iPadów, ładowania bezprzewodowego nie ma, a każdy rysik da się połączyć tylko z jednym Apple ID.
Oba modele ESR mają drobną wadę, którą producent otwarcie wymienia. Nachylenie działa tylko w aplikacji Notatki od Apple, w OneNote i GoodNotes już nie. Digital Pencil Pro pisze nawet bez parowania, ale nie pokazuje wtedy ani stanu baterii, ani skrótów. Jeśli połączony jest Apple Pencil, najpierw go odłącz, inaczej będzie zakłócał rysik innej firmy.
A jeśli mam Galaxy Taba?
Wtedy masz łatwiej. Samsung dołącza S Pen do Galaxy Tab S12+ i S12 Ultra oraz do niedrogiego Tab S10 Lite. Osobny zakup rysika w serii S jest zwykle zbędny. Na liście zgodności Samsunga są wyłącznie tablety z serii Tab S. Galaxy Tab A się tam nie pojawia.
Przy zamienniku robi się drobiazgowo. S Pen do serii Tab S11 (EJ-PX730) według Samsunga pasuje do Tab S11, S11 Ultra, S12+ i S12 Ultra, waży 8 g, ma klasę szczelności IP68 i sześciokątny kształt. Starsze rysiki S Pen nie przyjmą jego końcówki. Ten rysik nie ma Bluetooth; gestów w powietrzu Samsung w Tab S11 i S12 nie obsługuje. W samym Samsungu zamiennika ostatnio nie było na stanie, podobnie jak S Pen Creator Edition. Ostrożnie z bardzo tanimi podróbkami oferowanymi jako zamiennik rysika do S11: dokładnie sprawdź numer modelu i sprzedawcę.
A Logitech Crayon i Metapen?
Logitech Crayon to klasyk wśród alternatyw. Logitech podaje, że pasuje do wszystkich iPadów od 2018 roku; ładuje się tym samym kablem USB-C co iPad i nie wymaga parowania przez Bluetooth. W niemieckim sklepie Logitech wersja srebrna była ostatnio niedostępna, dlatego brakuje jej w naszej tabeli. Wykrywa nachylenie; wykrywania nacisku Logitech nie podaje. W przypadku Metapen porównaj model swojego iPada z listą producenta i również nie licz na wykrywanie nacisku. Kto tylko robi notatki, poradzi sobie. Kto rysuje, będzie się irytował.
Który rysik dla kogo?
- Nowy iPad Air, iPad Pro lub iPad mini z A17 Pro: Apple Pencil Pro. Tu wszystko się zgadza, od nacisku po lokalizację.
- iPad (A16) lub 10. generacji: Apple Pencil (USB-C), bo rysik Apple z naciskiem jest dla nich dostępny tylko przez przejściówkę i 1. generację.
- Starszy iPad Pro, iPad Air 4/5 lub iPad mini 6 do rysowania: Apple Pencil 2. generacji.
- Dzieci, szkoła lub drugi rysik, który łatwo zgubić: ESR Geo Digital Pencil z „Znajdź”.
- Galaxy Tab S: korzystaj z dołączonego S Pen, a dopiero po zgubieniu kup właściwy zamiennik, sprawdzając numer modelu.
Nie masz jeszcze tabletu? Wtedy rozstrzygnij kwestię rysika od razu przy zakupie urządzenia. Nasze porównanie iPadów (po angielsku) pokazuje, który model do czego pasuje; przy Androidzie pomoże poradnik o tabletach z Androidem. Kto rysuje przy komputerze, powinien przyjrzeć się tabletom graficznym (po angielsku).
Najczęściej zadawane pytania
Który Apple Pencil pasuje do mojego iPada?
Dokładną nazwę modelu znajdziesz w Ustawienia › Ogólne › To urządzenie i z nią sprawdzasz listę zgodności Apple. Żaden z czterech rysików nie pasuje do każdego iPada. Pencil Pro nie działa z żadnym iPadem wydanym przed 2024 rokiem, a 2. generacja nie reaguje na iPadzie Air z M2 i iPadzie Pro z M4.
Czym różni się Apple Pencil Pro od Apple Pencil (USB-C)?
Pro wykrywa nacisk i nachylenie, do tego obrót, ściśnięcie trzonka i daje haptyczną informację zwrotną, ładuje się magnetycznie i można go zlokalizować przez „Znajdź”. Pencil z USB-C wykrywa tylko nachylenie, ładuje się przez kabel, a do iPada przyczepia się magnetycznie jedynie w celu przechowywania.
Czy Apple Pencil z USB-C wystarczy do notowania?
Do notatek na wykładzie wystarczy. Według Apple działa z dokładnością co do piksela, z niskim opóźnieniem i wykrywaniem nachylenia. Do poważnego rysowania nadaje się gorzej, bo brakuje mu wykrywania nacisku. Jest najszerzej kompatybilny i wymaga iPadOS 17.1.1.
Czy rysiki ESR lub Logitech wykrywają nacisk?
Nie, rysiki innych firm na iPadzie nie wykrywają nacisku. ESR nazywa to opatentowaną funkcją Apple Pencil, Logitech przy modelu Crayon podaje tylko nachylenie. W rysikach ESR nachylenie działa ponadto wyłącznie w aplikacji Notatki od Apple. Do notatek to wystarczy, kto rysuje, będzie się irytował.
Czy do Galaxy Taba muszę osobno kupić S Pen?
W serii S zwykle nie: Samsung dołącza S Pen do Galaxy Tab S12+ i S12 Ultra oraz do Tab S10 Lite. Galaxy Tab A nie figuruje na liście zgodności Samsunga. Przy zakupie zamiennika dokładnie sprawdź numer modelu, rysik do serii Tab S11 nosi oznaczenie EJ-PX730.
Czy Apple Pencil 2. generacji jest jeszcze wart zakupu?
Tylko dla posiadaczy starszych urządzeń: iPada Pro do 4. lub 6. generacji, iPada Air 4 lub 5 i iPada mini 6. Daje tam wykrywanie nacisku, podwójne stuknięcie i ładowanie bezprzewodowe. Do nowszych iPadów nie pasuje. Jeśli wkrótce planujesz nowego iPada, z rysikiem poczekaj.
Źródła
- Apple: zgodność Apple Pencil
- Apple: porównanie modeli Apple Pencil
- Apple: Apple Pencil Pro, dane techniczne
- Apple: Apple Pencil (USB-C), dane techniczne
- Apple: Apple Pencil (2. generacji), dane techniczne
- Apple Newsroom: prezentacja Apple Pencil (USB-C)
- ESR: pomoc dotycząca Digital Pencil Pro
- ESR: pomoc dotycząca Geo Digital Pencil
- Samsung: przegląd modeli S Pen
- Samsung: S Pen do serii Galaxy Tab S11
- Samsung Newsroom: seria Galaxy Tab S12
- Samsung Newsroom: Galaxy Tab S10 Lite
- Logitech: Crayon
Gdzie kupić
- Apple Pencil ProZobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Apple Pencil (USB-C)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.deZobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: Coolblue
- Apple Pencil (2. Generation)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- ESR Geo Digital PencilSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- ESR Digital Pencil ProSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
