İçindekiler13 bölüm
Bu rehber ilk olarak Almanca olarak yayımlanmıştır: handgetestet.de.
Tezgâh tipi bir daire testerede keyif ile hüsran arasındaki farkı nadiren watt değeri belirler. Belirleyici olan paralel cetvel, bıçağın sağındaki genişlik ve yarma kaması ile koruyucu kapağın günlük kullanımda yerinde kalıp kalmadığı. Plaka malzemeden mobilya için en tutarlı seçim bize göre DeWalt DWE7492; yalnızca ara sıra çıta ve tahta kesen biri hafif Einhell TE-TS 254 T ile idare eder. Nedenini tekniğe bir bakış açıklıyor.
Bıçak çapı kesme yüksekliği hakkında ne söyler?
Kesme yüksekliği neredeyse doğrudan testere bıçağına bağlıdır. Bosch, GTS 635-216’ya 216 mm’lik bir bıçak takıyor ve veri sayfasına göre 90 derecede 70 mm’ye ulaşıyor. 250 ila 260 mm bıçaklı cihazlar 77 ila 93 mm kesiyor. Bu, ufak bir ayrıntı gibi geliyor. Ama 8 cm kalınlığındaki bir kalası Bosch ile tek geçişte kesemezsiniz, Makita MLT100N (93 mm) ile kesebilirsiniz.
Fark açılı kesimlerde daha da belirginleşiyor. Bıçak 45 dereceye yatırıldığında modele göre 48 ila 64 mm kalıyor. Süpürgelik, çerçeve ya da sandıklarda gönye kesimi planlayan biri ilk değeri değil, tam olarak bu ikinci değeri karşılaştırmalı.
Güç bilgisine de ikinci kez bakmaya değer. Metabo, TS 254 M için sürekli çalışmada (S1) 1.500 W belirtiyor. Einhell, TE-TS 254 T için 1.800 W ve yalnızca %25 çalışma oranlı kesintili çalışmada 2.000 W veriyor. Yani kutudaki büyük rakam otomatik olarak daha güçlü makine demek değil. Bunu en çok tam kesme yüksekliğinde kayın ya da meşede fark edersiniz.
Cetvel, sağdaki genişlik ve kayar kızak
Tezgâh tipi daire testere her şeyden önce düz ve tekrarlanabilir boyuna kesimler için bir alettir. Bunun için paralel cetvelin sağa ne kadar gidebildiği önemli. DeWalt 825 mm, Bosch 635 mm, Scheppach 540 mm ve Metabo 520 mm belirtiyor. Yani 60 cm derinliğindeki bir yonga levha gövde yan parçasını 520 mm ile temiz biçimde genişliğe getiremezsiniz. 635 mm ile getirebilirsiniz.
Kılavuz da aynı derecede önemli. Önde sıkışan, arkada biraz esneyen bir cetvel eğri kesimlere ve sıkışan iş parçalarına yol açar. DeWalt cetveli iki taraftan kremayer dişlilerle yönlendiriyor ve eksantrik kolla sabitliyor; Einhell de eksantrik sıkıştırmaya güveniyor. Bu, bir kontrol kesiminin yerini tutmaz, ama ayarı daha öngörülebilir kılar.
Enine kesimler için iki yol var. Çoğu cihaz, tabladaki bir kanalda kayan bir açı ya da gönye cetveliyle geliyor. Bosch, GTS 635-216’ya iş parçasının bıçağın yanından kayarak geçtiği bir kayar kızak entegre etmiş. Geniş tahtalarda bu daha rahat, çünkü el hem ahşabı itmek hem de aynı anda cetvele bastırmak zorunda kalmıyor. DeWalt kılavuzundaki bir kural herkes için geçerli: Paralel cetveli ve açı cetvelini asla aynı anda yönlendirme için kullanmayın, yoksa iş parçası ikisinin arasında sıkışabilir.
Sehpa üzerinde taşınabilir mi, atölyede sabit mi?
Karşılaştırmadaki en hafif testere 17,5 kg ile Einhell. Bosch 22 kg, Metabo 24,4 kg, DeWalt 26,5 kg. Makita MLT100N üreticiye göre yaklaşık 35 kg geliyor ve alt sehpasıyla teslim ediliyor. Bunu garaj ile şantiye arasında öylece taşıyamazsınız.
Sehpasız masa üstü cihazlar uygun yükseklikte sağlam bir zemin ister. Sallanan bir tabla, küçük bir tabladan daha tehlikelidir. Testereyi bir çalışma tezgâhının (İngilizce) üzerine koyan biri, uzun iş parçalarının arkadan ve yandan desteklenip desteklenemeyeceğini önceden kontrol etmeli. Scheppach, HS105’i alt sehpayla teslim ediyor ve 910 mm çalışma yüksekliği belirtiyor. Bodrumdaki sabit bir yer için bu rahat, bagaj için pek değil.
Orta yol, aletsiz indirilebilen bir yarma kaması. Metabo ve Einhell bunu taşıma için sunuyor. Ama kaza istatistiklerini belirleyen konu tam da burada başlıyor.
Yarma kaması, itme çubuğu, geri tepme: Alman meslek birlikleri ne diyor?
Alman Yasal Kaza Sigortası (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, DGUV), FBHM-104 sayılı yayınında (2019 itibarıyla) 2014–2016 yıllarında tezgâh tipi ve panel ebatlama daire testerelerinde yaşanan, bildirimi zorunlu 177 kazayı değerlendirdi. Neredeyse her zaman bir el yaralandı. Kazaların yüzde 47’si kalıcı hasar bırakacak kadar ağırdı. Daha ayrıntılı incelenen vakaların yüzde 59’unda testere bıçağının üst koruyucusu hiç takılı değildi. Kazaların beşte birinden biraz fazlası asıl kesimden sonra, örneğin dönen bıçağın yanından artık parçalar alınırken oldu.
Yarma kaması geri tepmeye karşı en önemli güvenlik önlemidir. Ahşabın kapanıp yukarı doğru yükselen dişlere baskı yapmaması için bıçağın arkasındaki kesim aralığını açık tutar. Çünkü o zaman bıçak iş parçasını kaldırıp yüksek hızla öne fırlatabilir; DeWalt, DWE7492 kılavuzunda bunu böyle anlatıyor. DGUV’ye göre kama en az bıçağın gövdesi kadar kalın olmalı, ancak kesim aralığından kalın olmamalıdır. Diş çemberine mesafe en fazla 8 mm, kamanın ucu ise en yüksek dişin yaklaşık 2 mm altında olmalıdır.
Buradan, ancak sonradan fark edilen tipik bir yanlış alım doğuyor. Ucuz bir yedek bıçak alan biri kalınlığı nadiren kontrol eder. DeWalt’ta veri sayfasına göre yarma kaması 2,3 mm, bıçak gövdesi 2,0 mm. İnce aralıklı ince bir hassas kesim bıçağı o zaman artık uymaz. Kama kesimde sıkışır; işte asla olmaması gereken şey bu.
İtme çubuğu konusunda kurallar şaşırtıcı derecede somut. Alman inşaat sektörünün meslek birliği BG BAU, B 252 sayılı modülünde bıçağın çevresinde 120 mm’lik bir tehlike bölgesi tanımlıyor ve 120 mm’den dar iş parçalarında ahşabı yarma kamasının arkasına kadar iten bir itme çubuğu şart koşuyor. DeWalt kılavuzu da benzer bir dil kullanıyor: Cetvel bıçağa 150 mm’den yakın olduğu anda itme çubuğu, 50 mm’nin altında ise itme takozu. Bıçağın yan tarafında durun, ellerinizi düz koyun, parmaklarınızı açmayın.
Bu birkaç saniyeye mal olur. Fazlasına değil.
Üç donanım ayrıntısı daha yardımcı olur. Motor freni durma süresini kısaltır; Metabo 3 saniye, Scheppach 4 saniye belirtiyor, Makita da bir fren sunuyor. DGUV, bıçak frensiz olarak 10 saniyeden uzun dönmeye devam ediyorsa fren gerekli görüyor. Yeniden çalışma koruması, testerenin bir elektrik kesintisinden sonra kendiliğinden çalışmasını önler; bunu Bosch ve Metabo listeliyor. DGUV’ye göre yaklaşık olarak yarma kamasının ön kenarında bitecek kadar geri çekilebilen bir paralel cetvel de geri tepme riskini azaltır. Pek çok eski testerede bu, tasarım gereği mümkün değil; bu yüzden satın almadan önce kılavuza bakmaya değer. Üreticilere göre DeWalt, Metabo ve Scheppach’ta bir itme çubuğu kutudan çıkıyor.
Altı tezgâh tipi daire testere ve temel verileri
| Model | Kesme yüksekliği 90° / 45° | Cetvelde sağdaki genişlik | Ağırlık | Kimin için |
|---|---|---|---|---|
| DeWalt DWE7492 | 77 / 55 mm | 825 mm | 26,5 kg | Plaka malzemeyle mobilya yapımı |
| Bosch Professional GTS 635-216 | 70 / 50 mm | 635 mm | 22 kg | Plakalar ve enine kesimler, taşınabilir |
| Metabo TS 254 M | 80 / 48 mm | 520 mm | 24,4 kg | Fren ve taşımaya önem veren hobi kullanıcıları |
| Makita MLT100N | 93 / 64 mm | bilgi yok | yaklaşık 35 kg | Sabit yer, kalın ahşaplar |
| Scheppach HS105 | 80 / 50 mm | 540 mm | sehpayla yaklaşık 29 kg | Sabit yerli giriş modeli |
| Einhell TE-TS 254 T | 89 / 63 mm | Tabla 540 × 505 mm | 17,5 kg | Ara sıra kullananlar, küçük atölye |
DeWalt DWE7492
DeWalt, karşılaştırmada bıçağın sağında en büyük genişliğe sahip: veri sayfasına göre 825 mm; buna kremayer kılavuzlu cetvel ekleniyor. 77 mm kesme yüksekliğiyle ortalarda yer alıyor. İtme çubuğu ve iş parçası dayanağı teslimat kapsamında, alt sehpa set olarak sunuluyor. Fiyat olarak orta sınıfta.
Bosch Professional GTS 635-216
Bosch, 635 mm kesme genişliğini entegre bir kayar kızak ve doğrudan cihaz üzerinde saklama alanıyla birleştiriyor. Buna karşılık 216’lık bıçak 70 mm’de sınırına geliyor. 40 mm’ye kadar plakalarda bu pek sorun değil, inşaat kerestesinde ise sorun. Üreticiye göre yumuşak kalkış ve yeniden çalışma koruması mevcut.
Metabo TS 254 M
Metabo, bıçağı 3 saniyede durduran bir motor freni, ayrıca yeniden çalışma koruması ve aşırı yük koruması belirtiyor. Yarma kaması aletsiz indirilebiliyor. Ancak 520 mm kesme genişliğiyle bu turdaki en kısa cetvele sahip; bu da büyük plakaları dışarıda bırakıyor.
Makita MLT100N
260 mm bıçağıyla Makita, 90 derecede 93 mm ve 45 derecede 64 mm’ye ulaşıyor; karşılaştırmadaki en yüksek değerler. Motor freni ve yumuşak kalkış var. Yaklaşık 35 kg ağırlığı ve alt sehpasıyla sabit bir yere ait. Fiyat olarak üst uçta.
Scheppach HS105
HS105, alt sehpa ve tabla genişletmeleri, yarma kaması, itme çubuğu ve enine kesim şablonuyla birlikte gelen sürümde sunuluyor. Scheppach 80 mm kesme yüksekliği, 540 mm kesme genişliği ve 4 saniyelik fren süresi belirtiyor. Tam varyanta dikkat edin; üretici farklı verilere sahip birden fazla sürüm sunuyor.
Einhell TE-TS 254 T
17,5 kg ile Einhell buradaki en hafif testere ve veri sayfasına göre yine de 89 mm yükseklikte kesiyor. Alüminyum tabla 540 × 505 mm ölçüsünde, sağda 80 mm’lik bir genişletme ekleniyor. Büyük plakalar için bu yetmez. Hobi bodrumunda çıta, lata ve tahtalar için kesinlikle yeter.
Biz olsak nasıl karar verirdik?
- Plakalardan dolap, raf, gövde: 825 mm’si ve cetvel kılavuzu nedeniyle DeWalt DWE7492.
- Çok sayıda enine kesim, sık taşıma: 70 mm kesme yüksekliği yetiyorsa kayar kızaklı Bosch GTS 635-216.
- Kalın inşaat kerestesi ve sabit bir yer: Makita MLT100N.
- Küçük bir atölyede ara sıra kesimler: Tablanın küçük kaldığını bilerek Einhell TE-TS 254 T.
Testerenin asıl işi şantiyede plaka kısaltmaksa, belki de tezgâh tipi bir daire testereye hiç gerek yoktur. Kılavuz raylı bir dalma testere de bunu yapabilir; dalma ve el tipi daire testereler rehberimiz (İngilizce) farkları gösteriyor. Çıtalarda enine ve gönye kesimler için gönye ve kızaklı gönye testeresi (İngilizce) çoğu zaman daha iyi bir tamamlayıcı. Her model için geçerli olan: Koruyucu kapak takılı kalır, itme çubuğu el altında durur. Kayar kızaklı ve çizici bıçaklı plaka kesimi için panel ebatlama testeresi rehberi (İngilizce) var.
Sık sorulan sorular
Tezgâh tipi daire testerenin kesme yüksekliği ne olmalı?
Kesme yüksekliği neredeyse doğrudan bıçak çapına bağlıdır. 216 mm bıçaklı Bosch GTS 635-216 70 mm'ye ulaşırken 250 ila 260 mm bıçaklı cihazlar 77 ila 93 mm kesiyor. 8 cm kalınlığındaki bir kalas Bosch ile tek geçişte kesilmez. Gönye kesimlerinde 45 derecedeki ikinci değer önemlidir.
Testere bıçağının sağındaki genişlik neden bu kadar önemli?
Plakaları ne genişlikte kesebileceğinizi o belirler. DeWalt 825 mm, Bosch 635 mm, Scheppach 540 mm ve Metabo 520 mm belirtiyor. 60 cm derinliğindeki bir yonga levha gövde yan parçasını 520 mm ile temiz biçimde genişliğe getiremezsiniz, 635 mm ile getirebilirsiniz. Esnemeyen bir cetvel kılavuzu da önemli.
Tezgâh tipi daire testerelerde yüksek watt değeri daha mı iyi?
Otomatik olarak değil. Metabo, TS 254 M için sürekli çalışmada 1.500 W belirtiyor. Einhell, TE-TS 254 T için 1.800 W ve yalnızca %25 çalışma oranlı kesintili çalışmada 2.000 W veriyor. Yani kutudaki büyük rakam her zaman daha güçlü makine demek değil; fark en çok tam kesme yüksekliğinde sert ahşapta hissedilir.
Tezgâh tipi daire testeredeki yarma kaması ne işe yarar?
Geri tepmeye karşı en önemli güvenlik önlemidir ve bıçağın arkasındaki kesim aralığını açık tutar. Alman Yasal Kaza Sigortası DGUV'ye göre en az bıçak gövdesi kadar kalın, ama kesim aralığından kalın olmamalıdır. Yedek bıçaklarda dikkat: İnce aralıklı ince bir hassas kesim bıçağı o zaman uymaz, kama kesimde sıkışır.
Tezgâh tipi daire testerede itme çubuğu ne zaman gerekir?
Alman inşaat sektörü meslek birliği BG BAU, bıçağın çevresinde 120 mm'lik bir tehlike bölgesi tanımlıyor ve daha dar iş parçalarında yarma kamasının arkasına kadar itme çubuğu şart koşuyor. DeWalt, cetvel bıçağa 150 mm'den daha yakın olduğu anda itme çubuğu öngörüyor. DGUV'ye göre daha ayrıntılı incelenen kazaların yüzde 59'unda üst koruyucu takılı değildi.
Tezgâh tipi daire testerelerde hangi güvenlik donanımları mantıklı?
Motor freni durma süresini kısaltır; Metabo 3 saniye, Scheppach 4 saniye belirtiyor. Yeniden çalışma koruması, elektrik kesintisinden sonra kendiliğinden çalışmayı önler; bunu Bosch ve Metabo listeliyor. DGUV'ye göre yarma kamasının ön kenarına kadar geri çekilebilen bir paralel cetvel, geri tepme riskini azaltır.
Kaynaklar
- DGUV, Fachbereich AKTUELL FBHM-104: Tezgâh tipi ve panel ebatlama daire testere makineleri (2019)
- BG BAU, B 252 modülü: Tezgâh tipi ve panel ebatlama daire testereleri
- DeWalt: DWE7492, ürün sayfası
- DeWalt: DWE7492, teknik verilerle kullanım kılavuzu
- Bosch Professional: GTS 635-216
- Metabo: TS 254 M
- Makita: MLT100N
- Scheppach: alt sehpalı HS105
- Einhell: TE-TS 254 T, veri sayfası
Nereden alınır
- DeWalt DWE7492Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Einhell TE-TS 254 TFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Bosch Professional GTS 635-216Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Metabo TS 254 MFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Makita MLT100NFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Scheppach HS105scheppach üzerinde inceleAvailable in Germany: scheppachFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de

