ЗмістРозділів: 13
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
У настільній циркулярній пилі рідко саме ватти вирішують, чи принесе вона радість, чи розчарування. Вирішують паралельний упор, ширина праворуч від диска і те, чи лишаються розклинювальний ніж і захисний кожух на місці в повсякденній роботі. Для меблів із плитних матеріалів ми вважаємо найбільш збалансованим вибором DeWalt DWE7492, а тим, хто лише час від часу розкроює рейки й дошки, вистачить легкої Einhell TE-TS 254 T. Чому — пояснює погляд на техніку.
Що діаметр диска говорить про висоту пропилу
Висота пропилу майже напряму залежить від пиляльного диска. Bosch ставить у GTS 635-216 диск 216 мм і, згідно з технічними даними, досягає 70 мм під кутом 90 градусів. Пили з дисками 250–260 мм дають від 77 до 93 мм. Звучить як дрібниця. Але брус товщиною 8 см на Bosch за один прохід не розпиляти, а на Makita MLT100N (93 мм) — можна.
Ще помітніша різниця на косих різах. Якщо нахилити диск на 45 градусів, залежно від моделі лишається від 48 до 64 мм. Якщо плануєте різи під кутом на плінтусах, рамках чи ящиках, порівнюйте саме це друге значення, а не перше.
На заявлену потужність теж варто подивитися уважніше. Metabo називає для TS 254 M 1 500 Вт у тривалому режимі (S1). Einhell для TE-TS 254 T указує 1 800 Вт, а 2 000 Вт — лише в повторно-короткочасному режимі з тривалістю ввімкнення 25 відсотків. Тож більше число на коробці не означає автоматично потужнішу машину. Найпомітніше це на буку чи дубі з повною висотою пропилу.
Упор, ширина праворуч і пересувна каретка
Настільна циркулярна пила — це передусім інструмент для рівних поздовжніх різів, які можна повторювати. Тут важить, наскільки далеко праворуч відсувається паралельний упор. DeWalt указує 825 мм, Bosch — 635 мм, Scheppach — 540 мм, Metabo — 520 мм. Бокову стінку корпусу глибиною 60 см із ДСП з 520 мм, отже, чисто в ширину не відпиляти. З 635 мм — можна.
Не менш важлива напрямна. Упор, який спереду затиснутий, а ззаду трохи піддається, дає косі різи і затискає заготовки. DeWalt веде упор з обох боків по зубчастих рейках і фіксує його ексцентриковим важелем, Einhell теж використовує ексцентриковий затиск. Контрольного різу це не замінює, але робить налаштування передбачуванішим.
Для поперечних різів є два шляхи. Більшість пил комплектуються кутовим або поперечним упором, що ходить у пазу стола. Bosch вбудував у GTS 635-216 пересувну каретку, на якій заготовка ковзає повз диск. З ширшими дошками це зручніше, бо рука не мусить одночасно штовхати деревину і притискати її до упору. Одне правило з інструкції DeWalt стосується всіх: ніколи не використовуйте паралельний і кутовий упори для ведення заготовки одночасно, бо інакше вона може заклинити між ними.
Мобільно на козлах чи стаціонарно в майстерні?
Найлегша пила в порівнянні — Einhell, 17,5 кг. Bosch важить 22 кг, Metabo — 24,4 кг, DeWalt — 26,5 кг. Makita MLT100N, за даними виробника, важить близько 35 кг і постачається з підставкою. Таку між гаражем і будмайданчиком просто так не поносиш.
Настільним пилам без підставки потрібна міцна основа відповідної висоти. Хитка плита небезпечніша, ніж невеликий стіл. Якщо ставите пилу на верстак (англійською), заздалегідь перевірте, чи можна підперти довгі заготовки ззаду і збоку. Scheppach постачає HS105 із підставкою і називає робочу висоту 910 мм. Для постійного місця в підвалі це зручно, для багажника — менше.
Компромісом є розклинювальний ніж, який можна опустити без інструментів. Metabo і Einhell пропонують це для транспортування. Але саме тут і починається тема, від якої залежить статистика нещасних випадків.
Розклинювальний ніж, штовхач, зворотний удар: що кажуть професійні спілки
Німецьке державне страхування від нещасних випадків (DGUV) у своєму виданні FBHM-104 (редакція 2019 року) проаналізувало 177 нещасних випадків, про які обов’язково повідомляють, на настільних і форматно-розкрійних пилах за 2014–2016 роки. Майже завжди постраждала рука. 47 відсотків випадків були настільки тяжкими, що лишилися стійкі ушкодження. А в 59 відсотках детальніше досліджених випадків верхній захисний кожух диска взагалі не був установлений. Більш ніж кожен п’ятий нещасний випадок стався вже після самого різу, наприклад коли прибирали обрізки поруч із диском, що ще обертався.
Розклинювальний ніж — найважливіший захист від зворотного удару. Він тримає пропил за диском відкритим, щоб деревина не стулялася і не тиснула на зуби, що піднімаються. Бо тоді диск може підняти заготовку і з великою швидкістю відкинути її вперед — так це описує DeWalt в інструкції до DWE7492. Згідно з DGUV, ніж має бути щонайменше такої ж товщини, як корпус диска, але не товщим за пропил. Відстань до зубчастого вінця — не більше 8 мм, вершина ножа розташована приблизно на 2 мм нижче найвищого зуба.
Звідси типова невдала покупка, яка виявляється лише згодом. Купуючи дешевий запасний диск, рідко перевіряють товщину. У DeWalt розклинювальний ніж, згідно з технічними даними, має 2,3 мм, корпус диска — 2,0 мм. Тонкий диск для чистового різу з вузьким пропилом тоді вже не підходить. Ніж заклинює в пропилі, а саме цього ніколи не має статися.
Щодо штовхача вимоги напрочуд конкретні. Німецька професійна спілка будівельної галузі BG BAU у своєму модулі B 252 називає небезпечну зону 120 мм навколо диска і для вузьких заготовок шириною менше 120 мм вимагає штовхач, який проводить деревину аж за розклинювальний ніж. Інструкція DeWalt формулює схоже: штовхач — щойно упор розташований ближче ніж за 150 мм від диска, а ще ближче, від 50 мм, — штовхальний брусок. Стояти збоку від диска, руки класти пласко, пальці не розчепірювати.
Це забирає кілька секунд. Не більше.
Додатково допомагають три деталі оснащення. Гальмо двигуна скорочує вибіг диска; Metabo називає 3 секунди, Scheppach — 4 секунди, Makita теж має гальмо. DGUV вважає гальмо необхідним, щойно диск без гальмування обертається за інерцією довше ніж 10 секунд. Захист від повторного запуску не дає пилі самовільно ввімкнутися після відключення струму; його вказують Bosch і Metabo. А паралельний упор, який можна відсунути назад настільки, що він закінчується приблизно біля переднього краю розклинювального ножа, за даними DGUV, зменшує ризик зворотного удару. На багатьох старіших пилах це конструктивно неможливо, тож перед покупкою варто зазирнути в інструкцію. Штовхач, за даними виробників, є в комплекті DeWalt, Metabo і Scheppach.
Шість настільних циркулярних пил і їхні основні характеристики
DeWalt DWE7492
DeWalt має в порівнянні найбільшу ширину праворуч від диска, згідно з технічними даними, 825 мм, а також упор, що ходить по зубчастих рейках. Із висотою пропилу 77 мм вона в середині поля. Штовхач і упор для заготовок входять до комплекту, підставка доступна в наборі. За ціною вона в середньому класі.
Bosch Professional GTS 635-216
Bosch поєднує ширину різу 635 мм із вбудованою пересувною кареткою і місцем для зберігання прямо на пилі. Зате диск на 216 мм упирається в межу 70 мм. Для плит товщиною до 40 мм це майже не заважає, для будівельної деревини — заважає. Плавний пуск і захист від повторного запуску, за даними виробника, є.
Metabo TS 254 M
Metabo називає гальмо двигуна, яке зупиняє диск за 3 секунди, а також захист від повторного запуску і захист від перевантаження. Розклинювальний ніж можна опустити без інструментів. Утім, із шириною різу 520 мм упор тут найкоротший у цьому порівнянні, що виключає великі плити.
Makita MLT100N
Із диском 260 мм Makita досягає 93 мм під кутом 90 градусів і 64 мм під кутом 45 градусів — найвищі значення в порівнянні. Гальмо двигуна і плавний пуск є. З вагою близько 35 кг і підставкою їй місце на постійному робочому місці. За ціною вона у верхньому сегменті.
Scheppach HS105
HS105 постачається у версії з підставкою і розширенням стола, розклинювальним ножем, штовхачем і шаблоном для поперечного різу. Scheppach указує висоту пропилу 80 мм, ширину різу 540 мм і час гальмування 4 секунди. Звертайте увагу на точний варіант: виробник пропонує кілька версій з відмінними характеристиками.
Einhell TE-TS 254 T
З вагою 17,5 кг Einhell — найлегша пила тут і, згідно з технічними даними, попри це ріже на висоту 89 мм. Алюмінієвий стіл має розмір 540 × 505 мм, праворуч додається розширення на 80 мм. Для великих плит цього замало. Для рейок, брусків і дощок у домашній майстерні — цілком.
Як вирішили б ми
- Шафи, стелажі, корпуси з плит: DeWalt DWE7492 — через 825 мм і напрямну упору.
- Багато поперечних різів, часте транспортування: Bosch GTS 635-216 з пересувною кареткою, якщо вистачає висоти пропилу 70 мм.
- Товста будівельна деревина і постійне місце: Makita MLT100N.
- Епізодичний розкрій у невеликій майстерні: Einhell TE-TS 254 T, пам’ятаючи, що стіл лишається невеликим.
Якщо пила має насамперед вкорочувати плити на будмайданчику, настільна циркулярна пила, можливо, взагалі не потрібна. Занурювальна пила з напрямною шиною впорається так само, наш посібник про занурювальні та ручні циркулярні пили (англійською) показує відмінності. Для поперечних і кутових різів на рейках торцювальна пила з протяжкою (англійською) часто буде кращим доповненням. Для будь-якої моделі діє правило: захисний кожух лишається встановленим, штовхач лежить під рукою. Для розкрою плит із пересувною кареткою і підрізним диском є посібник про форматно-розкрійні пили (англійською).
Поширені запитання
Яка висота пропилу потрібна настільній циркулярній пилі?
Висота пропилу майже напряму залежить від діаметра диска. Bosch GTS 635-216 із диском 216 мм досягає 70 мм, пили з дисками 250–260 мм — від 77 до 93 мм. Брус товщиною 8 см на Bosch за один прохід не розпиляти. Для косих різів важить друге значення — під кутом 45 градусів.
Чому ширина праворуч від пиляльного диска така важлива?
Вона визначає, якої ширини плити можна розкроїти. DeWalt указує 825 мм, Bosch — 635 мм, Scheppach — 540 мм, Metabo — 520 мм. Бокову стінку корпусу глибиною 60 см із ДСП з 520 мм чисто в ширину не відпиляти, а з 635 мм — так. Важливо також, щоб напрямна упору не мала люфту.
Чи краща вища потужність у настільних циркулярних пилах?
Не автоматично. Metabo для TS 254 M називає 1 500 Вт у тривалому режимі. Einhell для TE-TS 254 T указує 1 800 Вт, а 2 000 Вт — лише в повторно-короткочасному режимі з тривалістю ввімкнення 25 відсотків. Тож більше число на коробці не обов'язково означає потужнішу машину; найпомітніше це на твердій деревині з повною висотою пропилу.
Для чого потрібен розклинювальний ніж на настільній циркулярній пилі?
Це найважливіший захист від зворотного удару: він тримає пропил за диском відкритим. Згідно з DGUV, він має бути щонайменше такої ж товщини, як корпус диска, але не товщим за пропил. Обережно із запасними дисками: тонкий диск для чистового різу з вузьким пропилом тоді вже не підходить, і ніж заклинює в пропилі.
Коли на настільній циркулярній пилі потрібен штовхач?
BG BAU називає небезпечну зону 120 мм навколо диска і для вужчих заготовок вимагає штовхач, яким заготовку проводять аж за розклинювальний ніж. DeWalt передбачає його, щойно упор розташований ближче ніж за 150 мм від диска. За даними DGUV, у 59 відсотках детальніше досліджених нещасних випадків верхній захисний кожух не був установлений.
Яке захисне оснащення має сенс у настільних циркулярних пилах?
Гальмо двигуна скорочує вибіг диска: Metabo називає 3 секунди, Scheppach — 4 секунди. Захист від повторного запуску не дає пилі самовільно ввімкнутися після відключення струму, його вказують Bosch і Metabo. Паралельний упор, який можна відсунути назад до переднього краю розклинювального ножа, за даними DGUV, зменшує ризик зворотного удару.
Джерела
- DGUV, Fachbereich AKTUELL FBHM-104: настільні та форматно-розкрійні пили (2019)
- BG BAU, модуль B 252: настільні та форматно-розкрійні пили
- DeWalt: DWE7492, сторінка товару
- DeWalt: DWE7492, інструкція з експлуатації з технічними даними
- Bosch Professional: GTS 635-216
- Metabo: TS 254 M
- Makita: MLT100N
- Scheppach: HS105 із підставкою
- Einhell: TE-TS 254 T, технічні дані
Де купити
- DeWalt DWE7492Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Einhell TE-TS 254 TПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Bosch Professional GTS 635-216Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Metabo TS 254 MПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Makita MLT100NПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
Scheppach HS105€ 249,99≈ £ 208,22≈ CHF 231,07≈ PLN 1.102,91≈ SEK 2.785,64≈ DKK 1.868,53≈ NOK 2.651,02≈ CZK 6.096,26≈ HUF 92.096≈ RON 1.336,62≈ ISK 34.249≈ US$ 274,19≈ CA$ 392,23 у scheppach · Станом на 18.11.Переглянути в scheppachAvailable in Germany: scheppachПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
Ще не визначилися?
Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.







