ЗмістРозділів: 13
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Обираючи захист слуху, домашні майстри охоче хапаються за найбільшу цифру на упаковці. SNR 37 звучить як максимальна безпека, але в домашній майстерні це часто перебір. Для пилки, шліфмашини й перфоратора, на нашу думку, досить добрих протишумових навушників із SNR близько 32, як-от uvex K2, плюс упаковки пінних берушів для гучних винятків. Кому потрібні музика чи телефонні розмови, бере навушники з Bluetooth, які самі обмежують звук.
Чому б просто не взяти максимум? Бо тоді нічого не чути. Ні колегу, ні звук, який попереджає, що заготовку затисло в пильному диску.
З якого рівня шум шкодить слуху
Пошкодження слуху від шуму не виправити. Німецьке Державне страхування від нещасних випадків (DGUV) називає шумову туговухість незворотною хворобою, а його Інститут охорони праці веде її як найпоширенішу визнану професійну хворобу. Для робочих місць німецька Постанова про охорону праці від шуму й вібрації встановлює два пороги: нижнє порогове значення — щоденний рівень шумового впливу 80 дБ(A) або піковий рівень 135 дБ(C), верхнє — 85 дБ(A) або 137 дБ(C) відповідно. Від 80 дБ(A) роботодавець мусить надати засоби захисту слуху, понад 85 дБ(A) їх використання, за даними DGUV, обов’язкове.
На приватну майстерню постанова не поширюється. Проте ваше вухо цієї різниці не знає, тому ці значення годяться як орієнтир. І ще одне DGUV підкреслює: шкодять навіть короткі проміжки без захисту. Хто знімає навушники заради дзвінка, поки поруч працює торцювальна пилка, втрачає частину ефекту.
SNR, H, M, L: що означають цифри на упаковці
Значення SNR — це середнє за всіма частотами. Точніші три літери поруч. H означає шумозаглушення високочастотного шуму, M — середніх і L — низьких частот. Скрегіт металу радше вгорі, гудіння двигуна радше внизу. Тож на L дивляться всі, хто має справу з низьким гудінням.
У лабораторії засіб захисту слуху сидить ідеально. У побуті — ні. Тому правило DGUV Regel 112-194 віднімає від значення M або L практичну поправку: 5 дБ для навушників і готових формованих берушів, 9 дБ для пінних берушів, які перед вставлянням скочують, і 3 дБ для індивідуальних вушних вкладок (отопластики). Те, що лишається, віднімають від рівня шуму. Згідно з DGUV Information 212-024, під засобом захисту слуху тоді має доходити 70–80 дБ(A). Менше ніж 70 дБ(A) вважається надмірним захистом, бо зникають мова й попереджувальні сигнали, і працівники тоді радше відмовляються від захисту.
Приклад розрахунку з припущеним денним рівнем 95 дБ(A) і шумом середніх частот: uvex K2, за даними виробника, має значення M 29 дБ. Мінус 5 дБ лишається 24, тож біля вуха буде приблизно 71 дБ(A). З 3M Peltor X5A (M 35) було б близько 65 дБ(A). Це більше тиші, ніж потребує робота.
Сім засобів захисту слуху та їхнє шумозаглушення
| Модель | Тип | Шумозаглушення за даними виробника | Для кого |
|---|---|---|---|
| uvex K2 | Навушники, оголів’я | SNR 32 (H 37, M 29, L 21) | Домашня майстерня, сад, пилка і шліфмашина |
| 3M Peltor X4A | Навушники, подвійне оголів’я, 234 г | SNR 33 (H 36, M 30, L 22) | Тривала робота з гучним інструментом |
| 3M Peltor X5A | Навушники, подвійне оголів’я, 351 г | SNR 37 (H 37, M 35, L 27) | Дуже гучне середовище, низький гул |
| 3M WorkTunes Connect 90570 | Навушники з Bluetooth 5.3, акумулятор | SNR 33 (H 34, M 31, L 25) | Музика й телефонні розмови під час роботи |
| Howard Leight Impact Sport | Навушники, електронні, залежні від рівня шуму | SNR 25 (H 27, M 22, L 18) | Чути розмови й попереджувальні сигнали, помірний шум |
| Moldex Spark Plugs 7800 | Пінні беруші, одноразові | SNR 35 (H 35, M 32, L 31) | Запас, для тих, хто носить окуляри, у поєднанні з навушниками |
| Alpine WorkSafe | Беруші з фільтром, багаторазові | SNR 23 (H 22, M 20, L 20) | Помірно гучна робота з розмовами |
uvex K2: надійна середина
K2 із Фюрта, за даними uvex, глушить шум із SNR 32, на високих частотах — на 37 дБ. Оголів’я регулюється за довжиною і має м’яку оббивку, амбушури зроблено з піни з ефектом пам’яті, сертифіковано за EN 352-1:2020. Для типової домашньої майстерні він потрапляє в рекомендований діапазон, не відрізаючи вас від усього довкола. За даними uvex, ущільнювальні амбушури слід міняти кожні шість місяців.
3M Peltor X4A: тонкі й трохи сильніші
Згідно з технічними даними 3M, X4A глушить шум із SNR 33 і важить 234 г. Подвійне оголів’я електроізольоване, широкі ущільнювальні кільця мають зменшувати тиск. Хто купує вживані, має знати, що 3M відкликала навушники серії X4 виробництва з березня 2020 до вересня 2022 року, бо в чашках могли з’являтися тріщини. За даними британського відомства з безпеки продукції, конструкцію відтоді змінили.
3M Peltor X5A: лише коли справді гуде
Із SNR 37 і значенням L 27 дБ X5A — найсильніші навушники з оголів’ям у серії X. Але, за даними 3M, вони й важать 351 г і досить широкі. Для звичайної домашньої майстерні розрахунок вище радше радить від них відмовитися. Доцільними вони стають за тривалого низького й дуже гучного шуму.
3M WorkTunes Connect 90570: Bluetooth з обмеженням
WorkTunes Connect, за даними 3M, з’єднуються з телефоном через Bluetooth 5.3, працюють понад 40 годин і заряджаються через USB-C. Вони захищені за IP44 від бризок води й поту і самі вимикаються через чотири години. Вирішальне речення в технічних даних: музичний сигнал обмежено до 82 дБ(A) біля вуха. Тож гучністю захист від шуму не перетвориш на протилежність, а заради дзвінка навушники не треба знімати.
Howard Leight Impact Sport: чути, що відбувається довкола
Impact Sport — електронний засіб захисту слуху. Спрямовані мікрофони, за даними Honeywell, передають звуки довкілля, а гучні удари й постріли обмежуються до 82 дБ. До комплекту входять вхід AUX для музики й складане оголів’я. Із SNR 25 вони глушать помітно слабше, ніж пасивні навушники. Для тривалої роботи за настільною циркулярною пилкою цього вистачає не завжди, але для робіт, де вам треба чути оклики, це кращий вибір.
Moldex Spark Plugs 7800: піна для кишені
На папері ці одноразові беруші глушать сильніше, ніж K2. SNR 35, а з L 31 — і на низьких тонах. Тільки для скочуваних пінних берушів діє найбільша практична поправка 9 дБ, адже вони діють, лише якщо сидять глибоко й правильно. Moldex вказує термін зберігання чотири роки від дати виготовлення. Їм місце в кожному ящику з інструментами, хоча б як запасу.
Alpine WorkSafe: беруші з фільтром
WorkSafe виготовлено з м’якого термопласту без силікону, вони мають акустичний фільтр. Alpine вказує SNR 23, перевірено за EN 352-2. Шнурок і подовжена ручка полегшують виймання в рукавицях. Шумозаглушення свідомо помірне: розмови лишаються зрозумілими. Для перфоратора чи бензопилки цього замало.
Навушники, беруші чи і те, й інше?
Навушники за лічені секунди сідають правильно, і це легко перевірити. Беруші легші, під ними не жарко. Тим, хто водночас носить окуляри, згідно з DGUV Regel 112-194, варто радше обирати беруші; з навушниками допомагають широкі м’які амбушури й якомога пласкіші дужки окулярів. Більше про відповідні окуляри — в нашому посібнику із захисних окулярів (англійською).
За екстремального шуму беруші й навушники можна поєднувати. Значення шумозаглушення при цьому не додаються. DGUV вимагає на роботі перевірених комбінацій із відомим загальним шумозаглушенням, визначальним приблизно є вище значення з двох продуктів. У домашній майстерні таке потрібно рідко.
Як вирішили б ми
- Домашня майстерня з пилкою, шліфмашиною і фрезером: uvex K2, як доповнення Moldex Spark Plugs.
- Довгі дні з гучним інструментом: 3M Peltor X4A, купуючи вживані, перевірте чашки на тріщини.
- Низький, дуже гучний гул годинами: 3M Peltor X5A.
- Музика чи телефон під час роботи: 3M WorkTunes Connect 90570.
- Розмови й оклики мають бути чутні: Howard Leight Impact Sport або, з тихішим інструментом, Alpine WorkSafe.
Яка гучність у яких пристроїв, залежить від інструмента. Поради щодо цього є в наших посібниках про настільну циркулярну пилку та акумуляторну ланцюгову пилку. Хоч би яку модель ви вибрали: амбушури й пінні вкладки старіють. Honeywell радить для Impact Sport заміну кожні шість–вісім місяців, а за інтенсивного користування чи вологи вже через три–чотири. Тверді, потріскані амбушури більше не ущільнюють.
Наскільки гучно насправді біля верстата, з’ясує посібник про шумомір.
Поширені запитання
Від скількох децибелів потрібен захист слуху?
Німецька Постанова про охорону праці від шуму й вібрації встановлює нижнє порогове значення на рівні 80 дБ(A), верхнє — 85 дБ(A). Від 80 дБ(A) роботодавець мусить надати засоби захисту слуху, понад 85 дБ(A) їх використання обов’язкове. На приватну майстерню постанова не поширюється, але як орієнтир ці значення годяться.
Що означають SNR, H, M і L на засобах захисту слуху?
Значення SNR — це середнє за всіма частотами. H означає шумозаглушення на високих, M — на середніх і L — на низьких частотах. Скрегіт металу радше вгорі, гудіння двигуна радше внизу. Хто має справу з низьким гудінням, той дивиться на L.
Чи може захист слуху глушити надто сильно?
Так. Згідно з DGUV Information 212-024, під засобом захисту слуху має доходити 70–80 дБ(A). Менше вважається надмірним захистом, бо зникають мова й попереджувальні сигнали. За припущених 95 дБ(A) uvex K2 після практичної поправки дає приблизно 71 дБ(A), 3M Peltor X5A — близько 65 дБ(A).
Протишумові навушники чи беруші: що краще?
Навушники за лічені секунди сідають правильно, і це легко перевірити. Беруші легші, під ними не жарко. Тим, хто носить окуляри, правило DGUV Regel 112-194 радить радше беруші. Для пінних берушів діє найбільша практична поправка 9 дБ, бо вони діють, лише якщо сидять глибоко й правильно.
Чи можна слухати музику під засобом захисту слуху?
З відповідною моделлю. 3M WorkTunes Connect 90570, за технічними даними, обмежує музичний сигнал до 82 дБ(A) біля вуха, тож захист від шуму не зводиться нанівець гучністю. Телефонувати можна через Bluetooth, не знімаючи навушників, адже, за даними DGUV, шкодять навіть короткі проміжки без захисту.
Як часто треба міняти амбушури на протишумових навушниках?
Амбушури й пінні вкладки старіють. Uvex для K2 радить заміну кожні шість місяців, Honeywell для Impact Sport — кожні шість–вісім місяців, а за інтенсивного користування чи вологи вже через три–чотири. Тверді, потріскані амбушури більше не ущільнюють.
Джерела
- Німецька Постанова про охорону праці від шуму й вібрації, § 6 Порогові значення
- DGUV Arbeit & Gesundheit: як запобігти шумовій туговухості
- DGUV IFA: шум
- DGUV Regel 112-194 Використання засобів захисту слуху, розділ 6
- DGUV Information 212-024 Захист слуху на практиці, додаток 2
- uvex: протишумові навушники K2
- 3M: технічні дані протишумових навушників серії Peltor X (PDF)
- GOV.UK: відкликання 3M Peltor серії X4
- 3M: технічні дані WorkTunes Connect 90570 (PDF)
- Honeywell: Howard Leight Impact Sport
- Moldex: Spark Plugs
- Alpine: інформація про продукт WorkSafe (PDF)
Де купити
- uvex K2 (schwarz/gelb)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- 3M Peltor X4AПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- 3M Peltor X5AПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- 3M WorkTunes Connect 90570Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Howard Leight Impact SportПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Moldex Spark Plugs 7800Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Alpine WorkSafeПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
