Тиждень Black Friday з 19.11.: наш вибір у кожному посібнику
Незалежні поради щодо покупокКожна інформація з джереломЖодних оплачених оцінокУ 36 країнах1.735 посібників і тестів німецькою Як ми тестуємо
handgetestet

Шумомір: як виміряти шум, дБ(A), класи, протокол

Як вибрати шумомір: що означає дБ(A), чим відрізняються клас 1 і клас 2, чому застосунки на смартфоні майже не годяться як доказ і який вигляд має протокол шуму.

редакція handgetestet · Оновлено 18 листопада 2026 р.
Ручний вимірювальний прилад ELV ST 8820 з вітрозахистом мікрофона, датчиком вологості повітря, датчиком освітленості та температурним щупомФото: ELV (пресфото)
ЗмістРозділів: 13

Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.

Уночі гуде тепловий насос сусідів, а застосунок на смартфоні показує 43 дБ. Чого варта ця цифра? Як підказка для вас самих – чимало, як доказ – майже нічого. Для орієнтування ми вважаємо розумною покупкою ELV ST 8820, а хто хоче записати перебіг протягом годин, бере прилад класу 2 Trotec SL400. Доказової сили в розумінні німецької Технічної інструкції із захисту від шуму (TA Lärm) не має жоден із них.

Що стоїть за дБ(A)?

Децибел – логарифмічна величина. На десять децибел більше людина сприймає приблизно як удвічі гучніше, тому 50 і 60 дБ у повсякденні – два різні світи. Літера A в дужках позначає фільтр. Він імітує слух і, згідно з інструкцією ELV, оцінює насамперед діапазон приблизно від 500 до 10 000 герців. Крива C значно рівніша. Testo зазначає, що з нею можна оцінювати низькочастотні складові звуку. Якщо звук глухий і прилад на C показує набагато більше, ніж на A, ви вже дещо знаєте про його природу.

До цього додається часова корекція. Fast усереднює за 125 мілісекунд, Slow – за одну секунду. TA Lärm, як правило, працює з A і Fast. Проте показ на приладі – це не те значення, про яке йдеться в суперечці. Визначальним є оцінний рівень: середнє значення за час оцінювання, доповнене надбавками, наприклад за тональність чи імпульсність. Миттєвий знімок у 43 дБ мало що про нього каже.

Клас 1, клас 2 і все, що нижче

Німецький стандарт DIN EN 61672-1 встановлює межі похибки для шумомірів окремо для класу 1 і класу 2. Клас 1 – суворіший. Trotec і Testo вказують для своїх приладів класу 2 ±1,4 дБ. Прості ручні прилади часто взагалі не називають класу. Для ST 8820 ELV вказує ±3,5 дБ стосовно синусоїдального тону 1 кГц при 94 дБ, тобто за сприятливих умов. При тихому низькому гудінні відхилення може бути іншим. Навіть позначка класу не покриває всі частоти однаково. Інститут охорони праці німецького DGUV вказує на великі допустимі відхилення понад 10 кГц.

Чому застосунок на смартфоні і прилад із будівельного магазину так мало важать?

Бо правила вимагають іншого. Додаток до TA Lärm допускає для вимірювань повірені шумоміри класу 1. Неповірена техніка дозволена лише в обґрунтованих окремих випадках, і тоді відхилення мають бути зрозуміло кількісно визначені. Німецьке законодавство про метрологічну повірку теж охоплює рівень звукового тиску, щойно прилади використовують у комерційних чи службових цілях. Для приватних потреб можете вимірювати чим завгодно. Доказу з цього не вийде.

Розгляньмо приклад із тепловим насосом. Повітряні теплові насоси підпадають під TA Lärm, як зазначає Земельне відомство довкілля Баден-Вюртембергу. У звичайному житловому районі вночі діє межа 40 дБ(A), у суто житловому – 35 дБ(A), виміряні за 0,5 метра перед серединою відчиненого вікна найбільш постраждалої кімнати. Якщо прилад із похибкою ±3,5 дБ показує там 42 дБ, справжній рівень може становити 38,5 або 45,5 дБ. Нижче чи вище за орієнтовне значення? Так цього не скажеш. І навіть відомство під час контрольних вимірювань віднімає 3 дБ(A), перш ніж порівнювати.

У застосунків додається ще й мікрофон. Американський інститут охорони праці NIOSH пропонує власний застосунок для вимірювань лише для iPhone та iPad. Вимогам до типу 2 він, за даними NIOSH, відповідає з каліброваним зовнішнім мікрофоном. Пристрої на Android через велику кількість різних мікрофонів, за словами інституту, наразі взагалі неможливо надійно перевірити. Тож рівню з безкоштовного застосунку без калібрування варто довіряти не більше, ніж грубій оцінці.

Чи взагалі діє TA Lärm у моєму випадку?

Часто ні. Вона стосується установок, наприклад підприємств чи інженерного обладнання будинків. Спортивні та багато рекреаційних об’єктів вона прямо виключає. Вечірки, телевізори та ремонт власними руками належать до сусідського шуму, а його, за даними Федерального відомства довкілля Німеччини, регулюють закони федеральних земель про захист від шкідливих впливів, муніципальні правила і правила внутрішнього розпорядку будинку. Чи є порушення суттєвим, зрештою вирішує суд. Згідно з § 906 Німецького цивільного кодексу (BGB), несуттєвий вплив, як правило, має місце, якщо орієнтовні значення дотримано; жорсткого значення в децибелах для кожної суперечки з цього не випливає.

Для пристроїв, що працюють надворі, діють окремі години. Німецький 32. BImSchV забороняє в житлових районах експлуатацію багатьох машин у неділю, святкові дні та в робочі дні з 20:00 до 7:00. Для повітродувок для листя (англійською), кущорізів і тримерів для країв газону діють додаткові години заборони, якщо немає екологічного знака. Тут досить годинника, вимірювати нічого не треба.

Протокол шуму важливіший за прилад

Список за кілька тижнів, на наш погляд, важить більше, ніж одна-єдина цифра. Для кожного випадку записуйте дату, початок і кінець, вид звуку, кімнату, в якій ви його чуєте, наслідки (розбудив, розмова неможлива) і хто, крім вас, це чув. Виміряне значення додається останньою колонкою, завжди з приладом, частотною корекцією та місцем вимірювання.

Щодо самого вимірювання: надіньте вітрозахист, тримайте прилад нерухомо й горизонтально, мікрофоном до джерела. Сторонні звуки, як-от вулицю чи дощ, занотовуйте в тому самому рядку. Дотримуйтеся також порядку, який називає Федеральне відомство довкілля: спершу розмова з тим, хто шумить, потім орендодавець або керуюча компанія, після цього відомство громадського порядку. Якщо суперечка не вщухає, далі допоможе німецький центр захисту прав споживачів Verbraucherzentrale зі своєю книжкою «Meine Rechte als Nachbar» («Мої права як сусіда»), у якій ідеться про години тиші та врегулювання спорів. Висновку акустичного бюро ваші нотатки не замінять, але вони покажуть, коли потрібне вимірювання.

П’ять приладів для п’яти потреб

МодельКлас за даними виробникаДіапазон, точністьЗаписДля кого
ELV ST 8820не вказано35–130 дБ, ±3,5 дБні (Hold, Max)орієнтування, плюс світло і клімат
Trotec SL400клас 2 (IEC 61672)30–130 дБ, ±1,4 дБдо 32 700 значень, USBперебіг протягом годин
testo 816-1клас 2 (IEC 61672-1)30–130 дБ, ±1,4 дБдо 31 000 значень, програмне забезпеченняпідприємства, керуюча компанія
Extech 407732тип 2 (IEC 651)35–130 дБ, ±1,5 дБпам’ять не вказановибіркові вимірювання із зазначенням класу
Trotec BS06не вказано40–130 дБ(A), ±3,5 дБні (Min, Max)музична репетиція, майстерня

ELV ST 8820

Комбінований прилад для звуку, світла, вологості повітря і температури. Вимірювання звуку, за даними ELV, сягає вниз до 35 дБ і підтримує криві A і C, Hold і Max. Щоб з’ясувати, чи є у вас проблема взагалі, цього достатньо. Нижня межа корисна для нічних значень, у Trotec BS06 усе закінчується вже на 40 дБ. Компромісів чимало: лише часова корекція Fast, без запису, без класу. Вологість повітря він вимірює з точністю ±5 відсотків. Для стін це не замінить вологоміра, а вуглекислий газ фіксує лише вимірювач CO2 (англійською).

Trotec SL400

Тут ви отримуєте клас 2, обидві часові корекції, різьбу для штатива і пам’ять до 32 700 значень. Програмне забезпечення і сертифікат калібрування, за даними Trotec, входять до комплекту. Так одна ніч перетворюється на графік, а це в розмові з орендодавцем дає більше, ніж окреме значення. Утім, сертифікат – це не повірка. Працює прилад при температурі від 0 до 40 градусів, для зимового вечора на балконі цього не вистачить.

testo 816-1

Технічно близький до SL400, плюс 99 окремих значень і 31 000 значень у серіях вимірювань. З опційним акустичним калібратором його, за даними Testo, можна перекалібрувати на місці. Це аргумент для підприємств, які вимірюють регулярно. Для приватних потреб це більше приладу, ніж вимагає суперечка із сусідами.

Extech 407732

Два діапазони вимірювання, ±1,5 дБ, тип 2 за старішим IEC 651. Для вибіркових вимірювань точніший за прості прилади. Пам’яті Extech не називає, тож записувати доведеться вручну.

Trotec BS06

Найпростіший прилад тут: лише дБ(A), від 40 дБ, ±3,5 дБ, мінімум і максимум, вітрозахист у коробці. Для репетиційної кімнати чи майстерні цього вистачає, а тихі ночі натомість лежать на нижній межі. Хто працює з гучними машинами, має насамперед вкласти гроші в добрий захист слуху.

Як вирішували б ми

  • Ви хочете знати, чи виділяється звук уночі: ELV ST 8820.
  • Вам потрібен запис перебігу для орендодавця чи керуючої компанії: Trotec SL400.
  • Ви вимірюєте професійно і хочете перекалібровувати: testo 816-1.
  • Перевірити гучність у репетиційній кімнаті чи біля машини: Trotec BS06.
  • Ідеться про позов чи звернення до органу влади: нічого не купувати, а звернутися до відомства громадського порядку або акустичного бюро з повіреною технікою класу 1.

Як приборкати баси в орендованій квартирі, пояснює посібник про саундбар із сабвуфером (англійською). Хто шукає більшу колонку для наступної вечірки в саду, знайде її в посібнику «Чорна п’ятниця: колонки для вечірок» (англійською).

Поширені запитання

Що означає дБ(A)?

Децибел – логарифмічна величина: на десять децибел більше людина сприймає приблизно як удвічі гучніше. Літера A позначає фільтр, який імітує слух і, згідно з інструкцією ELV, оцінює насамперед діапазон приблизно від 500 до 10 000 герців. За допомогою кривої C можна оцінити низькочастотні складові.

Чим відрізняються клас 1 і клас 2?

Стандарт DIN EN 61672-1 встановлює межі похибки для обох класів, клас 1 – суворіший. Trotec і Testo вказують для своїх приладів класу 2 ±1,4 дБ. Прості ручні прилади часто взагалі не називають класу, для ST 8820 ELV вказує ±3,5 дБ.

Чи годиться застосунок на смартфоні для вимірювання шуму?

Лише для грубої оцінки. Застосунок американського інституту NIOSH для iPhone та iPad, за даними NIOSH, відповідає вимогам до типу 2 лише з каліброваним зовнішнім мікрофоном. Пристрої на Android через велику кількість різних мікрофонів наразі неможливо надійно перевірити.

Чи вважається власне вимірювання шуму доказом?

Навряд чи. Додаток до TA Lärm допускає повірені шумоміри класу 1, неповірену техніку – лише в обґрунтованих окремих випадках. Якщо прилад із похибкою ±3,5 дБ показує 42 дБ, справжній рівень може становити 38,5 або 45,5 дБ. Для позову чи звернення до органу влади потрібні відомство громадського порядку або акустичне бюро.

Чи діє TA Lärm і для шуму від сусідів?

Часто ні. Вона стосується установок, як-от підприємств або інженерного обладнання будинків, наприклад повітряних теплових насосів. Вечірки, телевізори та ремонт власними руками, за даними Федерального відомства довкілля Німеччини, належать до сусідського шуму, який регулюють закони федеральних земель, муніципальні правила та правила внутрішнього розпорядку будинку. Чи є порушення суттєвим, зрештою вирішує суд.

Як вести протокол шуму?

Для кожного випадку записуйте дату, початок і кінець, вид звуку, кімнату, наслідки та хто, крім вас, це чув. Виміряне значення додається останньою колонкою, завжди з приладом, частотною корекцією та місцем вимірювання. Список за кілька тижнів важить більше, ніж одна-єдина цифра.

Джерела

Де купити

Купити в:

За продаж, доставку, гарантію та безпеку продукту відповідають виключно відповідний продавець і виробник. Уся інформація без гарантії; ціни та наявність можуть змінюватися.

Якщо ви купуєте через посилання, позначене як партнерське, ми отримуємо невелику комісію. Ціна для вас не змінюється, а наша оцінка залишається незалежною. Як партнер Amazon ми отримуємо винагороду з кваліфікованих покупок.