المحتوياتالأقسام: 13
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
عند شراء واقي السمع يميل هواة الأعمال اليدوية إلى اختيار أعلى رقم على العبوة. فقيمة SNR 37 توحي بأقصى درجات الأمان، لكنها في ورشة الهواة كثيرًا ما تكون أكثر من اللازم. للمنشار والجلّاخة ومطرقة الحفر يكفي في تقديرنا غطاء أذن متين بقيمة SNR تقارب 32، مثل uvex K2، ومعه علبة سدادات إسفنجية للحالات الاستثنائية الصاخبة. ومن يحتاج إلى الموسيقى أو المكالمات فليختر غطاء أذن بتقنية Bluetooth يحدّ مستوى الصوت بنفسه.
لماذا لا تختار الحد الأقصى ببساطة؟ لأنك عندها لن تسمع شيئًا. لا زميلك، ولا الصوت الذي ينذر بأن قطعة العمل تنحشر في شفرة المنشار.
متى تبدأ الضوضاء بإتلاف السمع
ضرر السمع الناتج عن الضوضاء لا يمكن إصلاحه. فالتأمين الألماني القانوني ضد الحوادث (DGUV) يصف فقدان السمع الناتج عن الضوضاء بأنه مرض لا رجعة فيه، ومعهده للسلامة المهنية يدرجه بوصفه أكثر الأمراض المهنية المعترف بها شيوعًا. ولأماكن العمل تحدد لائحة حماية العمال من الضوضاء والاهتزاز الألمانية عتبتين: قيمة التفعيل الدنيا عند مستوى تعرّض يومي للضوضاء قدره 80 dB(A) أو مستوى ذروة قدره 135 dB(C)، والعليا عند 85 dB(A) أو 137 dB(C). فمن 80 dB(A) يجب على صاحب العمل توفير واقي السمع، وفوق 85 dB(A) يصبح ارتداؤه إلزاميًا بحسب DGUV.
ولا تسري اللائحة على الورشة الخاصة. لكن أذنك لا تعرف هذا الفرق، ولذلك تصلح القيم مرجعًا. وهناك أمر آخر تؤكده DGUV: حتى الفترات القصيرة من دون حماية تضر. فمن ينزع غطاء الأذن لإجراء مكالمة بينما يعمل منشار القطع بجانبه، يهدر جزءًا من الفاعلية.
SNR وH وM وL: ماذا تعني الأرقام على العبوة
قيمة SNR متوسط عبر جميع الترددات. والأدق منها الأحرف الثلاثة المجاورة. فـ H ترمز إلى العزل في الضوضاء عالية التردد، وM في الترددات المتوسطة، وL في الترددات المنخفضة. صرير المعدن يقع أقرب إلى الأعلى، وطنين المحرك أقرب إلى الأسفل. فقيمة L إذن هي ما يجب أن ينظر إليه كل من يتعامل مع طنين عميق.
في المختبر يستقر واقي السمع على النحو الأمثل. أما في الحياة اليومية فلا. لذلك تخصم قاعدة DGUV 112-194 خصمًا للاستخدام العملي من قيمة M أو L: 5 dB لأغطية الأذن والسدادات مسبقة التشكيل، و9 dB للسدادات الإسفنجية التي تُلفّ قبل إدخالها، و3 dB للسدادات المصنوعة حسب مقاس الأذن. وما يتبقى يُطرح من مستوى الضوضاء. وبحسب نشرة DGUV Information 212-024 يجب أن يصل تحت واقي السمع عندها ما بين 70 و80 dB(A). وما دون 70 dB(A) يُعدّ حماية مفرطة، لأن الكلام وإشارات التحذير تضيع، ويميل العاملون عندها إلى رفض الحماية.
مثال حسابي بمستوى يومي مفترض قدره 95 dB(A) وضوضاء متوسطة التردد: لـ uvex K2 بحسب المصنّع قيمة M قدرها 29 dB. وبعد خصم 5 dB يتبقى 24، فيصل إلى الأذن إذن نحو 71 dB(A). ومع 3M Peltor X5A (M 35) يكون الناتج نحو 65 dB(A). وهذا هدوء أكثر مما يتطلبه العمل.
سبعة واقيات سمع وقيم عزلها
uvex K2: الوسط المتين
يعزل K2 القادم من Fürth بحسب uvex بقيمة SNR 32، وفي الترددات العالية بمقدار 37 dB. والطوق قابل لضبط الطول ومبطّن، والوسائد من إسفنج الذاكرة، وهو معتمد وفق EN 352-1:2020. وفي ورشة الهواة المعتادة يقع ضمن النطاق الموصى به من دون أن يعزل كل شيء. وبحسب uvex يجب تغيير وسائد الإحكام كل ستة أشهر.
3M Peltor X4A: نحيف وأقوى قليلًا
بحسب ورقة بيانات 3M يعزل X4A بقيمة SNR 33 ويزن 234 غ. والطوق المزدوج معزول كهربائيًا، والحلقات العريضة للإحكام يُفترض أن تخفف الضغط. ومن يشتري جهازًا مستعملًا عليه أن يعلم أن 3M استدعت أغطية أذن من سلسلة X4 المصنّعة بين مارس 2020 وسبتمبر 2022، لأن تشققات قد تتكون في القشرتين. وبحسب هيئة سلامة المنتجات البريطانية تم تعديل التصميم منذ ذلك الحين.
3M Peltor X5A: فقط حين يكون الهدير حقيقيًا
بقيمة SNR 37 وقيمة L قدرها 27 dB يكون X5A أقوى غطاء أذن بطوق رأس في سلسلة X. لكنه يزن بحسب 3M أيضًا 351 غ وهو عريض البنية. وفي ورشة الهواة العادية يميل الحساب أعلاه إلى عدم التوصية به. ويصبح مفيدًا مع ضوضاء عميقة وصاخبة جدًا ومستمرة.
3M WorkTunes Connect 90570: Bluetooth مع حد أقصى
يقترن WorkTunes Connect بحسب 3M بالهاتف عبر Bluetooth 5.3، ويعمل أكثر من 40 ساعة، ويُشحن عبر USB-C. وهو محمي وفق IP44 من رذاذ الماء والعرق، ويُطفئ نفسه بعد أربع ساعات. والحاسم جملة في ورقة البيانات: إشارة الموسيقى محدودة عند 82 dB(A) عند الأذن. وبذلك لا تنقلب الحماية من الضوضاء إلى عكسها بسبب ارتفاع الصوت، ولا حاجة لنزع غطاء الأذن لإجراء مكالمة.
Howard Leight Impact Sport: اسمع ما يحدث من حولك
Impact Sport واقي سمع إلكتروني. فميكروفونات اتجاهية تنقل بحسب Honeywell أصوات المحيط، بينما تُحدّ الضربات والانفجارات الصاخبة عند 82 dB. ويتضمن مدخل AUX للموسيقى وطوقًا قابلًا للطي. وبقيمة SNR 25 يعزل بشكل أضعف بوضوح من أغطية الأذن غير الإلكترونية. وللعمل المتواصل على منشار الطاولة الدائري لا يكفي ذلك دائمًا، أما للأعمال التي يجب أن تسمع فيها النداءات فهو الخيار الأفضل.
Moldex Spark Plugs 7800: إسفنج لجيب البنطال
على الورق تعزل هذه السدادات أحادية الاستخدام أقوى من K2: SNR 35، ومع L 31 حتى في الأصوات العميقة. لكن على السدادات الإسفنجية الملفوفة يسري أكبر خصم للاستخدام العملي وقدره 9 dB، لأنها لا تعمل إلا إذا استقرت عميقًا وبإحكام. وتذكر Moldex مدة تخزين قدرها أربع سنوات من تاريخ الإنتاج. ومكانها في كل صندوق عدة، ولو احتياطًا.
Alpine WorkSafe: سدادات بمرشح
تتكون WorkSafe من لدائن حرارية لينة خالية من السيليكون، وتحمل مرشحًا صوتيًا. وتذكر Alpine قيمة SNR 23، مختبرة وفق EN 352-2. وحبل ومقبض ممتد يسهّلان إخراجها مع ارتداء القفازات. والعزل معتدل عن قصد: تبقى المحادثات مفهومة. أما لمطرقة الحفر أو المنشار المتسلسل فهذا قليل جدًا.
غطاء الأذن أم السدادة أم كلاهما؟
أغطية الأذن تستقر في موضعها الصحيح خلال ثوانٍ ويمكن التحقق منها. والسدادات أخف، ولا تُسبّب الحرارة. ومن يرتدي نظارة في الوقت نفسه، فالأفضل له بحسب قاعدة DGUV 112-194 أن يختار السدادات؛ ومع أغطية الأذن تساعد الوسائد العريضة اللينة وأذرع النظارات المسطحة قدر الإمكان. والمزيد عن النظارة المناسبة تجده في دليلنا عن نظارات الحماية (بالإنجليزية).
في الضوضاء الشديدة يمكن الجمع بين السدادة وغطاء الأذن. ولا تُجمع قيم العزل عندها. وتشترط DGUV في العمل المهني تركيبات مختبرة ذات عزل إجمالي معروف، والمعيار تقريبًا هو القيمة الأعلى من بين المنتجين. وفي ورشة الهواة نادرًا ما يحتاج المرء إلى ذلك.
هكذا كنا سنقرر
- ورشة هواة فيها منشار وجلّاخة وفريزة: uvex K2، ومعه Moldex Spark Plugs مكمّلًا.
- أيام طويلة مع أدوات صاخبة: 3M Peltor X4A، مع الانتباه إلى التشققات في القشرتين عند الشراء المستعمل.
- هدير عميق وصاخب جدًا لساعات: 3M Peltor X5A.
- الموسيقى أو الهاتف أثناء العمل: 3M WorkTunes Connect 90570.
- يجب أن تصل المحادثات والنداءات: Howard Leight Impact Sport، أو مع الأدوات الأهدأ Alpine WorkSafe.
أي الأجهزة تعمل بأي مستوى صوت، فذلك يتوقف على الأداة. وتجد إرشادات بهذا الشأن في أدلتنا عن منشار الطاولة الدائري والمنشار المتسلسل العامل بالبطارية. وأيًّا كان الطراز الذي تختاره: الوسائد والحشوات الإسفنجية تتقادم. توصي Honeywell في Impact Sport بالتغيير كل ستة إلى ثمانية أشهر، ومع الاستخدام المكثف أو الرطوبة بعد ثلاثة إلى أربعة أشهر. والوسائد القاسية المتشققة لم تعد تُحكم الإغلاق.
وكم يبلغ الصخب فعلًا عند الآلة، يوضحه الدليل الخاص بـ مقياس مستوى الصوت.
الأسئلة الشائعة
من كم ديسيبل يحتاج المرء إلى واقي السمع؟
تحدد لائحة حماية العمال من الضوضاء والاهتزاز الألمانية قيمة التفعيل الدنيا عند 80 dB(A) والعليا عند 85 dB(A). فمن 80 dB(A) يجب على صاحب العمل توفير واقي السمع، وفوق 85 dB(A) يصبح ارتداؤه إلزاميًا. ولا تسري اللائحة على الورشة الخاصة، لكن القيم تصلح رغم ذلك مرجعًا.
ماذا تعني SNR وH وM وL في واقي السمع؟
قيمة SNR متوسط عبر جميع الترددات. وH ترمز إلى العزل في الترددات العالية، وM في المتوسطة، وL في المنخفضة. صرير المعدن يقع أقرب إلى الأعلى، وطنين المحرك أقرب إلى الأسفل. فمن يتعامل مع طنين عميق ينظر إذن إلى قيمة L.
هل يمكن أن يعزل واقي السمع أكثر من اللازم؟
نعم. بحسب نشرة DGUV Information 212-024 يجب أن يصل تحت واقي السمع ما بين 70 و80 dB(A). وما دون ذلك يُعدّ حماية مفرطة، لأن الكلام وإشارات التحذير تضيع. وبافتراض 95 dB(A) يصل uvex K2 بعد خصم الاستخدام العملي إلى نحو 71 dB(A)، و3M Peltor X5A إلى نحو 65 dB(A).
غطاء الأذن أم السدادة: أيهما أفضل؟
أغطية الأذن تستقر في موضعها الصحيح خلال ثوانٍ ويمكن التحقق منها. والسدادات أخف، ولا تُسبّب الحرارة. ولمن يرتدون النظارات توصي قاعدة DGUV 112-194 بالسدادات غالبًا. وعلى السدادات الإسفنجية يسري أكبر خصم للاستخدام العملي وقدره 9 dB، لأنها لا تعمل إلا إذا استقرت عميقًا وبإحكام.
هل يجوز الاستماع إلى الموسيقى تحت واقي السمع؟
مع طراز مناسب نعم. فـ 3M WorkTunes Connect 90570 تحدّ إشارة الموسيقى بحسب ورقة البيانات عند 82 dB(A) عند الأذن، فلا تُبطَل الحماية من الضوضاء بسبب ارتفاع الصوت. والمكالمات تتم عبر Bluetooth من دون نزع غطاء الأذن، لأن حتى الفترات القصيرة من دون حماية تضر بحسب DGUV.
كم مرة يجب تغيير الوسائد في واقي السمع؟
الوسائد والحشوات الإسفنجية تتقادم. توصي Uvex في K2 بالتغيير كل ستة أشهر، وHoneywell في Impact Sport كل ستة إلى ثمانية أشهر، ومع الاستخدام المكثف أو الرطوبة بعد ثلاثة إلى أربعة أشهر. والوسائد القاسية المتشققة لم تعد تُحكم الإغلاق.
المصادر
- لائحة حماية العمال من الضوضاء والاهتزاز الألمانية، المادة 6: قيم التفعيل
- DGUV Arbeit & Gesundheit: منع فقدان السمع الناتج عن الضوضاء
- DGUV IFA: الضوضاء
- قاعدة DGUV 112-194 استخدام واقي السمع، القسم 6
- DGUV Information 212-024 واقي السمع في الممارسة العملية، الملحق 2
- uvex: غطاء الأذن K2
- 3M: البيانات التقنية لأغطية الأذن من سلسلة Peltor X (PDF)
- GOV.UK: استدعاء سلسلة 3M Peltor X4
- 3M: ورقة بيانات WorkTunes Connect 90570 (PDF)
- Honeywell: Howard Leight Impact Sport
- Moldex: Spark Plugs
- Alpine: معلومات المنتج WorkSafe (PDF)
أين تشتري
- uvex K2 (schwarz/gelb)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- 3M Peltor X4Aاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- 3M Peltor X5Aاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- 3M WorkTunes Connect 90570اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Howard Leight Impact Sportاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Moldex Spark Plugs 7800اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Alpine WorkSafeاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.







