Spis treściSekcje: 13
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
W przypadku pilarki stołowej o radości lub frustracji rzadko decyduje liczba watów. Decydują prowadnica równoległa, szerokość cięcia po prawej stronie tarczy i to, czy klin rozszczepiający i osłona tarczy na co dzień zostają na swoim miejscu. Do mebli z płyt za najbardziej spójny wybór uważamy DeWalt DWE7492; kto tylko od czasu do czasu docina listwy i deski, poradzi sobie z lekką Einhell TE-TS 254 T. Dlaczego – wyjaśnia rzut oka na technikę.
Co średnica tarczy mówi o wysokości cięcia
Wysokość cięcia zależy niemal bezpośrednio od tarczy. Bosch montuje w GTS 635-216 tarczę 216 mm i według karty danych osiąga 70 mm przy 90 stopniach. Urządzenia z tarczami od 250 do 260 mm osiągają od 77 do 93 mm. Brzmi to jak drobiazg. Kantówki o grubości 8 cm nie przetniesz jednak Boschem za jednym przejściem, a Makitą MLT100N (93 mm) już tak.
Jeszcze wyraźniej różnicę widać przy cięciach skośnych. Gdy tarcza pochyli się do 45 stopni, zostaje w zależności od modelu od 48 do 64 mm. Kto planuje cięcia pod kątem przy listwach przypodłogowych, ramach czy skrzynkach, powinien porównywać właśnie tę drugą wartość, a nie pierwszą.
Także moc warto obejrzeć dwa razy. Metabo podaje dla TS 254 M 1500 W w pracy ciągłej (S1). Einhell podaje dla TE-TS 254 T 1800 W, a 2000 W tylko w pracy przerywanej przy 25-procentowym czasie załączenia. Większa liczba na kartonie nie oznacza więc automatycznie mocniejszej maszyny. Najbardziej odczuwa się to przy buku albo dębie i pełnej wysokości cięcia.
Prowadnica, szerokość po prawej i wózek przesuwny
Pilarka stołowa to przede wszystkim narzędzie do prostych, powtarzalnych cięć wzdłużnych. Liczy się tu, jak daleko w prawo przesuwa się prowadnica równoległa. DeWalt podaje 825 mm, Bosch 635 mm, Scheppach 540 mm, a Metabo 520 mm. Boku korpusu o głębokości 60 cm z płyty wiórowej nie przytniesz więc czysto na szerokość przy 520 mm. Przy 635 mm już tak.
Równie ważne jest prowadzenie. Prowadnica, która z przodu jest zaciśnięta, a z tyłu lekko ustępuje, daje krzywe cięcia i zakleszczające się elementy. DeWalt prowadzi prowadnicę obustronnie na listwach zębatych i blokuje ją dźwignią mimośrodową, Einhell również stawia na docisk mimośrodowy. Nie zastępuje to cięcia kontrolnego, ale ustawianie staje się bardziej przewidywalne.
Do cięć poprzecznych są dwie drogi. Większość urządzeń ma w zestawie prowadnicę kątową lub poprzeczną, która przesuwa się w rowku w stole. Bosch zintegrował w GTS 635-216 wózek przesuwny, na którym element przesuwa się obok tarczy. Przy szerszych deskach to wygodniejsze, bo dłoń nie musi jednocześnie pchać drewna i dociskać go do prowadnicy. Jedna zasada z instrukcji DeWalt dotyczy wszystkich: nigdy nie prowadź elementu jednocześnie prowadnicą równoległą i kątową, bo może się zakleszczyć między nimi.
Mobilnie na koziołku czy na stałe w warsztacie?
Najlżejsza pilarka w porównaniu to Einhell – 17,5 kg. Bosch waży 22 kg, Metabo 24,4 kg, DeWalt 26,5 kg. Makita MLT100N waży według producenta około 35 kg i jest dostarczana z podstawą. Tej nie przeniesie się ot tak między garażem a budową.
Urządzenia stołowe bez podstawy potrzebują stabilnego podłoża na odpowiedniej wysokości. Chwiejący się blat jest groźniejszy niż mały stół. Kto stawia pilarkę na stole warsztatowym (po angielsku), powinien wcześniej sprawdzić, czy długie elementy da się podeprzeć z tyłu i z boku. Scheppach dostarcza HS105 z podstawą i podaje wysokość roboczą 910 mm. Na stałe miejsce w piwnicy to wygodne, do bagażnika mniej.
Rozwiązaniem pośrednim jest klin rozszczepiający, który da się opuścić bez narzędzi. Metabo i Einhell oferują to z myślą o transporcie. Właśnie tu zaczyna się jednak temat, który przesądza o liczbie wypadków.
Klin rozszczepiający, popychacz, odrzut: co mówią niemieckie instytucje BHP
Niemieckie ustawowe ubezpieczenie wypadkowe DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) przeanalizowało w publikacji FBHM-104 (stan na 2019 rok) 177 podlegających zgłoszeniu wypadków przy pilarkach stołowych i formatowych z lat 2014–2016. Niemal zawsze ucierpiała dłoń. 47 procent wypadków było tak poważnych, że pozostał trwały uszczerbek. A w 59 procentach dokładniej zbadanych przypadków górna osłona tarczy w ogóle nie była zamontowana. Ponad co piąty wypadek zdarzył się dopiero po właściwym cięciu, na przykład przy zdejmowaniu odpadów obok pracującej tarczy.
Klin rozszczepiający to najważniejsze zabezpieczenie przed odrzutem. Utrzymuje rzaz za tarczą otwarty, żeby drewno się nie zamknęło i nie naciskało na unoszące się zęby. Wtedy bowiem tarcza może unieść element i z dużą prędkością wyrzucić go do przodu – tak opisuje to DeWalt w instrukcji DWE7492. Według DGUV klin musi być co najmniej tak gruby jak korpus tarczy, ale nie może być grubszy niż rzaz. Odstęp od wieńca zębów wynosi najwyżej 8 mm, a wierzchołek klina znajduje się około 2 mm poniżej najwyższego zęba.
Z tego wynika typowy błędny zakup, który wychodzi na jaw dopiero później. Kto kupuje tanią tarczę zamienną, rzadko sprawdza jej grubość. W DeWalcie klin rozszczepiający ma według karty danych 2,3 mm, a korpus tarczy 2,0 mm. Cienka tarcza do cięć wykończeniowych z wąskim rzazem już wtedy nie pasuje. Klin zakleszcza się w cięciu, a dokładnie to nie powinno się nigdy zdarzyć.
W kwestii popychacza wytyczne są zaskakująco konkretne. Niemieckie stowarzyszenie zawodowe branży budowlanej BG BAU wskazuje w karcie B 252 strefę zagrożenia 120 mm wokół tarczy i przy wąskich elementach o szerokości poniżej 120 mm wymaga popychacza, który przesuwa drewno aż za klin rozszczepiający. Instrukcja DeWalt formułuje to podobnie: popychacz, gdy prowadnica jest bliżej niż 150 mm od tarczy, a poniżej 50 mm klocek dociskowy. Stój z boku tarczy, kładź dłonie płasko, nie rozczapierzaj palców.
To kosztuje kilka sekund. Nic więcej.
Dodatkowo pomagają trzy elementy wyposażenia. Hamulec silnika skraca wybieg tarczy; Metabo podaje 3 sekundy, Scheppach 4 sekundy, Makita również ma hamulec. DGUV uważa hamulec za konieczny, gdy niehamowana tarcza wybiega dłużej niż 10 sekund. Zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem zapobiega temu, by pilarka sama ruszyła po zaniku prądu; wymieniają je Bosch i Metabo. A prowadnica równoległa, którą da się cofnąć tak, by kończyła się mniej więcej na przedniej krawędzi klina rozszczepiającego, według DGUV zmniejsza ryzyko odrzutu. W wielu starszych pilarkach konstrukcja na to nie pozwala, dlatego przed zakupem warto zajrzeć do instrukcji. Popychacz jest według producentów w zestawie z DeWalt, Metabo i Scheppach.
Sześć pilarek stołowych i ich najważniejsze dane
| Model | Wysokość cięcia 90° / 45° | Szerokość po prawej przy prowadnicy | Waga | Dla kogo |
|---|---|---|---|---|
| DeWalt DWE7492 | 77 / 55 mm | 825 mm | 26,5 kg | budowa mebli z płyt |
| Bosch Professional GTS 635-216 | 70 / 50 mm | 635 mm | 22 kg | płyty i cięcia poprzeczne, mobilnie |
| Metabo TS 254 M | 80 / 48 mm | 520 mm | 24,4 kg | majsterkowicze, dla których liczą się hamulec i transport |
| Makita MLT100N | 93 / 64 mm | brak danych | ok. 35 kg | stałe miejsce, grube drewno |
| Scheppach HS105 | 80 / 50 mm | 540 mm | ok. 29 kg z podstawą | na start, ze stałym miejscem pracy |
| Einhell TE-TS 254 T | 89 / 63 mm | stół 540 × 505 mm | 17,5 kg | okazjonalni użytkownicy, mały warsztat |
DeWalt DWE7492
DeWalt ma w porównaniu największą szerokość po prawej stronie tarczy, według karty danych 825 mm, do tego prowadnicę na listwach zębatych. Z wysokością cięcia 77 mm plasuje się w środku stawki. Popychacz i ogranicznik długości są w zestawie, podstawa jest dostępna w komplecie. Cenowo to klasa średnia.
Bosch Professional GTS 635-216
Bosch łączy 635 mm szerokości cięcia ze zintegrowanym wózkiem przesuwnym i schowkiem bezpośrednio przy urządzeniu. Za to tarcza 216 mm kończy się na 70 mm. Przy płytach do 40 mm to prawie nie przeszkadza, przy drewnie konstrukcyjnym już tak. Łagodny rozruch i zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem są według producenta na pokładzie.
Metabo TS 254 M
Metabo wymienia hamulec silnika, który zatrzymuje tarczę w 3 sekundy, do tego zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem i ochronę przed przeciążeniem. Klin rozszczepiający można opuścić bez narzędzi. Przy 520 mm szerokości cięcia prowadnica ma jednak najkrótszy zakres w tym zestawieniu, co wyklucza duże płyty.
Makita MLT100N
Z tarczą 260 mm Makita osiąga 93 mm przy 90 stopniach i 64 mm przy 45 stopniach – najwyższe wartości w porównaniu. Hamulec silnika i łagodny rozruch są na miejscu. Przy około 35 kg i z podstawą jej miejsce jest na stałym stanowisku. Cenowo plasuje się na górnym końcu stawki.
Scheppach HS105
HS105 występuje w wersji z podstawą i poszerzeniem stołu, klinem rozszczepiającym, popychaczem i prowadnicą do cięć poprzecznych. Scheppach podaje 80 mm wysokości cięcia, 540 mm szerokości cięcia i czas hamowania 4 sekundy. Zwróć uwagę na dokładny wariant – producent oferuje kilka wersji o różnych danych.
Einhell TE-TS 254 T
Przy 17,5 kg Einhell jest najlżejszą pilarką w zestawieniu, a mimo to według karty danych tnie na wysokość 89 mm. Aluminiowy stół ma 540 × 505 mm, po prawej dochodzi poszerzenie o 80 mm. Do dużych płyt to za mało. Do listew, łat i desek w domowym warsztacie – jak najbardziej.
Jak byśmy wybrali
- Szafy, regały, korpusy z płyt: DeWalt DWE7492, ze względu na 825 mm i prowadzenie prowadnicy.
- Dużo cięć poprzecznych, częsty transport: Bosch GTS 635-216 z wózkiem przesuwnym, o ile wystarczy 70 mm wysokości cięcia.
- Grube drewno konstrukcyjne i stałe miejsce: Makita MLT100N.
- Okazjonalne docinanie w małym warsztacie: Einhell TE-TS 254 T, ze świadomością, że stół pozostaje mały.
Jeśli pilarka ma przede wszystkim skracać płyty na budowie, pilarka stołowa może w ogóle nie być potrzebna. Zagłębiarka z szyną prowadzącą poradzi sobie równie dobrze – różnice pokazuje nasz poradnik o zagłębiarkach i ręcznych pilarkach tarczowych. Do cięć poprzecznych i kątowych przy listwach lepszym uzupełnieniem bywa często ukośnica z posuwem. Przy każdym modelu obowiązuje zasada: osłona tarczy pozostaje zamontowana, a popychacz leży pod ręką. O cięciu płyt na wózku przesuwnym z podcinakiem piszemy w poradniku o pilarkach formatowych (po angielsku).
Najczęściej zadawane pytania
Jakiej wysokości cięcia potrzebuje pilarka stołowa?
Wysokość cięcia zależy niemal bezpośrednio od średnicy tarczy. Bosch GTS 635-216 z tarczą 216 mm osiąga 70 mm, urządzenia z tarczami od 250 do 260 mm od 77 do 93 mm. Kantówki o grubości 8 cm nie przetniesz Boschem za jednym przejściem. Przy cięciach pod kątem liczy się druga wartość, przy 45 stopniach.
Dlaczego szerokość po prawej stronie tarczy jest tak ważna?
Decyduje o tym, jak szerokie płyty możesz przycinać. DeWalt podaje 825 mm, Bosch 635 mm, Scheppach 540 mm, a Metabo 520 mm. Boku korpusu o głębokości 60 cm z płyty wiórowej nie przytniesz czysto na szerokość przy 520 mm, przy 635 mm już tak. Ważne jest też prowadzenie prowadnicy, które nie ustępuje.
Czy wyższa moc w watach oznacza lepszą pilarkę stołową?
Niekoniecznie. Metabo podaje dla TS 254 M 1500 W w pracy ciągłej. Einhell podaje dla TE-TS 254 T 1800 W, a 2000 W tylko w pracy przerywanej przy 25-procentowym czasie załączenia. Większa liczba na kartonie nie musi więc oznaczać mocniejszej maszyny; najbardziej odczuwa się to przy twardym drewnie i pełnej wysokości cięcia.
Do czego służy klin rozszczepiający w pilarce stołowej?
To najważniejsze zabezpieczenie przed odrzutem – utrzymuje rzaz za tarczą otwarty. Według DGUV musi być co najmniej tak gruby jak korpus tarczy, ale nie grubszy niż rzaz. Uwaga przy tarczach zamiennych: cienka tarcza do cięć wykończeniowych z wąskim rzazem już nie pasuje, klin zakleszcza się w cięciu.
Kiedy przy pilarce stołowej potrzebny jest popychacz?
BG BAU wskazuje strefę zagrożenia 120 mm wokół tarczy i przy węższych elementach wymaga popychacza aż za klin rozszczepiający. DeWalt przewiduje go, gdy prowadnica jest bliżej niż 150 mm od tarczy. Według DGUV w 59 procentach dokładniej zbadanych wypadków górna osłona nie była zamontowana.
Jakie wyposażenie bezpieczeństwa ma sens w pilarce stołowej?
Hamulec silnika skraca wybieg tarczy: Metabo podaje 3 sekundy, Scheppach 4 sekundy. Zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem zapobiega samoczynnemu startowi po zaniku prądu – wymieniają je Bosch i Metabo. Prowadnica równoległa, którą da się cofnąć do przedniej krawędzi klina rozszczepiającego, według DGUV zmniejsza ryzyko odrzutu.
Źródła
- DGUV, Fachbereich AKTUELL FBHM-104: pilarki stołowe i formatowe (2019)
- BG BAU, karta B 252: pilarki stołowe i formatowe
- DeWalt: DWE7492, strona produktu
- DeWalt: DWE7492, instrukcja obsługi z danymi technicznymi
- Bosch Professional: GTS 635-216
- Metabo: TS 254 M
- Makita: MLT100N
- Scheppach: HS105 z podstawą
- Einhell: TE-TS 254 T, karta danych
Gdzie kupić
- DeWalt DWE7492Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Einhell TE-TS 254 TSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Bosch Professional GTS 635-216Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Metabo TS 254 MSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Makita MLT100NSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Scheppach HS105Zobacz w scheppachDostępne w Niemczech: scheppachSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de

