ЗмістРозділів: 10
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Огірковий салат, картопляний гратен, капустяний салат. Для цих трьох страв кухні не потрібні ні спіралізатор, ні професійна мандоліна, а потрібна надійна V-терка з тримачем залишків, яким справді користуються. Тому для звичайної домашньої кухні ми радимо Börner V3 TrendLine Starter Set. Решта п’ять приладів мають право на існування, але закривають вужчі завдання.
Шість різальних приладів поруч
| Модель | Леза й нарізання | Захист пальців | Для кого |
|---|---|---|---|
| Börner V3 TrendLine Starter Set | V-подібне лезо, скибочки двох товщин, вставки з ножами на 3,5 і 7 мм (виробник) | запобіжний тримач для овочів у наборі | щоденна кухня, салати, гратени |
| Börner V5 PowerLine Starter Set | 4 варіанти товщини скибочок, найтонший – до 1,2 мм (виробник) | тримач для овочів, згідно з пропозицією на Amazon | для тих, хто часто змінює товщину |
| Benriner BN-95W (Super Benriner) | ріжуча кромка завширшки 9,5 см, три гребінчасті леза: грубе, середнє, тонке (продавець) | тримач залишків у комплекті | тонкий жульєн, азійська кухня |
| OXO Good Grips Mandoline Chef 2.0 | двобічне лезо, рівне або хвилясте, налаштування з кроком 0,5 мм | підпружинений тримач для продуктів із широким бортиком | багато видів нарізання в одному приладі |
| Microplane V-Hobel mit Julienneklingen-Einsatz | V-подібне лезо, двобічна вставка із зубцями для жульєну, коліщатко налаштування | захист пальців у комплекті, згідно з пропозицією | плавне налаштування замість зміни вставок |
| GEFU Spiralschneider Spirelli 2.0 | два розміри жульєну, 2 × 3 і 3,5 × 5 мм, овочі діаметром до 5 см | тримач для овочів із фіксацією та 3 шпильками з нержавійної сталі | локшина з цукіні, овочеві спагеті |
Примітка щодо даних. Börner і GEFU самі вказують розміри, для Benriner, OXO і Microplane вони взяті з описів продавців. Для Benriner при цьому трапляються різні діапазони товщини нарізання. Тому ми наводимо лише те, що збігається в кількох описах.
Що в терці справді небезпечне
Лезо. І не лише під час нарізання. Японський центр у справах споживачів (National Consumer Affairs Center of Japan) у січні 2023 року проаналізував нещасні випадки з кухонними терками й повідомив про 87 випадків із мережі лікарів, починаючи з 2017 фінансового року. Багато з них сталися під час готування, коли рука із зусиллям зісковзувала; інші – під час миття або коли терку діставали з шухляди. Відомство описує, що при цьому може зрізатися шкіра на кінчику пальця, кровотечу важко зупинити, а загоєння триває довго. Тримач, за словами відомства, знижує ризик, але за неправильного поводження теж не захищає повністю.
Звідси просте правило для покупки. Тримач залишків має лежати в коробці, а не бути аксесуаром зі списку бажань. І він має бути влаштований так, щоб останній шматок огірка ще тримався надійно.
Обіцянки самих виробників звучать по-різному. Börner пише про запобіжний тримач для овочів, що він «водночас захищає ваші пальці від травм ножами з нержавійної сталі». Про тримач OXO в описі продавця сказано: «Щоб захистити пальці, підпружинений тримач для продуктів має широкий бортик». GEFU для Spirelli 2.0 формулює обережніше: «тримач для овочів із фіксацією та 3 шпильками з нержавійної сталі забезпечує надійне утримання від самого початку». Про захист пальців там не йдеться.
Börner V3 TrendLine
Класика з Німеччини. У Starter Set, за даними Börner, входять вставка для скибочок, вставки з ножами на 3,5 і 7 мм, запобіжний тримач для овочів і коробка для зберігання. Хто хоче нержавійну сталь замість пластику, бере V6 ExclusiveLine, який Börner описує як сталевий варіант V3 з тими самими функціями; більше видів нарізання він не дає.
Börner V5 PowerLine
Чотири варіанти товщини скибочок замість двох, до того ж, за даними виробника, чотири варіанти соломки й два розміри кубиків. Найтонший рівень нарізає до 1,2 мм. Доплата виправдана лише тоді, коли ви справді регулярно перемикаєтеся між тонкістю карпачо й товщиною для смаженої картоплі.
Benriner BN-95W
Японська мандоліна з прямим, косо встановленим лезом і трьома гребінчастими лезами для соломки різної ширини. За даними продавця, вона виготовлена в Японії й має ріжучу кромку завширшки 9,5 см. Конструкція проста, плоска й легка. Посудомийна машина? Продавець прямо не радить.
OXO Good Grips Mandoline Chef 2.0
Тут краще покрутити коліщатко, ніж міняти вставки. В описі продавця йдеться про до 21 різного варіанта нарізання й товщини, шкалу в міліметрах і дюймах, вбудовані леза для жульєну й картоплі фрі. Натомість OXO значно більша за V-терку, і їй потрібне місце в шафі.
Microplane V-Hobel
Замість того щоб міняти вставки, ви налаштовуєте товщину коліщатком знизу, а двобічна вставка виводить нагору зубці для жульєну. Захист пальців Microplane, за даними продавця, кладе одразу в упаковку.
GEFU Spirelli 2.0
Суто спіралізатор, що працює за принципом точилки для олівців. GEFU називає два розміри жульєну, овочі діаметром до 5 см і конструкцію, придатну для посудомийної машини; овочечистка й щіточка для чищення входять у комплект. Покупці пишуть, що товстіші овочі треба заздалегідь підрізати, а наприкінці залишається невеликий шматочок.
Як вирішили б ми
Для салатів, гратенів і сирих овочів вистачить Börner V3 у Starter Set. Більше типовій сімейній кухні не потрібно. Хто часто нарізає дуже тонкі скибочки, бере V5 або Benriner, а Benriner – особливо тоді, коли йдеться про тонку соломку. OXO підходить домогосподарствам, які хочуть картоплю фрі, вафельне нарізання й жульєн в одному приладі та мають для нього місце. Spirelli – додатковий прилад для овочевої локшини, а не заміна терці.
Для цибулі кубиками часто зручніший подрібнювач, для хліба й нарізки – слайсер (англійською). Хороші ножі для всього, що не годиться для терки, ми представляємо в посібнику про набори ножів.
Поширені запитання
Наскільки небезпечна овочерізка?
Лезо ранить не лише під час нарізання. Японський центр у справах споживачів у січні 2023 року повідомив про 87 нещасних випадків: багато з них – коли зісковзувала рука, інші – під час миття або коли терку діставали з шухляди. Тримач, за словами відомства, знижує ризик, але за неправильного поводження не захищає повністю.
На що зважати, купуючи овочерізку?
Тримач залишків має лежати в коробці, а не бути аксесуаром зі списку бажань. Він має бути влаштований так, щоб навіть останній шматок огірка тримався надійно. У Börner V3 Starter Set у комплекті є запобіжний тримач для овочів, у Benriner BN-95W – тримач залишків.
Чи варто брати Börner V5 замість V3?
V5 PowerLine, за даними Börner, пропонує чотири варіанти товщини скибочок замість двох, найтонший – до 1,2 мм. Доплата виправдана лише тоді, коли ви регулярно перемикаєтеся між дуже тонкими скибочками й товщиною для смаженої картоплі. Для салатів, гратенів і сирих овочів вистачить V3.
Мандоліна чи V-терка: у чому різниця?
V-терка, як-от Börner, працює з V-подібним лезом і змінними вставками. Мандоліну, як-от OXO Good Grips Chef 2.0, налаштовують коліщатком, за даними продавця, можливі до 21 варіанта нарізання й товщини. Натомість вона значно більша й потребує місця в шафі.
Чи замінить спіралізатор овочерізку?
Ні. GEFU Spirelli 2.0 за принципом точилки для олівців нарізає овочеву локшину двох розмірів жульєну, для овочів діаметром до 5 см. Це додатковий прилад для локшини з цукіні. За відгуками покупців, товстіші овочі треба заздалегідь підрізати.
Джерела
- Börner: V3 TrendLine Starter Set
- Börner: V5 PowerLine
- Börner: V6 ExclusiveLine
- GEFU: Spiralschneider SPIRELLI 2.0
- National Consumer Affairs Center of Japan: травми пальців кухонними терками (18.01.2023)
- Knivesandtools (продавець): Benriner Mandoline Super
- B&Q (продавець): OXO Good Grips Chef’s Mandoline
Де купити
- Börner V3 TrendLine Starter SetПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Börner V5 PowerLine Starter Set (grün)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Benriner BN-95W Super BenrinerПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- OXO Good Grips Mandoline Chef 2.0Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Microplane V-Hobel mit Julienneklingen-EinsatzПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- GEFU Spiralschneider Spirelli 2.0Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.deПереглянути в CoolblueAvailable in Germany: Coolblue
