Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Незалежні поради щодо покупокКожна інформація з джереломЖодних оплачених оцінокУ 36 країнах1.734 посібників і тестів німецькою Як ми тестуємо
handgetestet

Цинкова мазь з високим вмістом: 10, 25 чи 30 % оксиду цинку?

Цинкова мазь з високим вмістом: що означають 10, 25 і 30 % оксиду цинку, лікарський засіб чи косметика, ціни за 100 г і коли мазі вже недостатньо.

редакція handgetestet · Оновлено 18 листопада 2026 р.
ЗмістРозділів: 13

Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.

Більше цинку не означає автоматично більше допомоги. Хто бере цинкову пасту з 25 або 30 відсотками, отримує насамперед товстіший і сухіший захисний шар, а він підходить не для кожної ділянки. Для подразненої шкіри в зоні підгузка або в шкірних складках, згідно з інструкцією для застосування, призначена м’яка аптечна цинкова паста з 30 відсотками. Для тріщин і невеликих мокнучих ділянок у дорослих часто достатньо класичної цинкової мазі з 10 відсотками, яку в Німеччині можна купити навіть поза аптекою.

Цей посібник оцінює сім доступних нині препаратів, відокремлює лікарські засоби від косметики і пояснює, коли мазі з аптечки у ванній уже недостатньо.

Що насправді робить оксид цинку на шкірі

Оксид цинку — білий порошок, практично нерозчинний у воді. Розподілений у мазі чи пасті, він лягає на шкіру плівкою. Німецьке Товариство дермофармації (Gesellschaft für Dermopharmazie) у своєму досьє на діючу речовину описує її як слабко в’яжучу, антисептичну завдяки вивільненим іонам цинку і підсушувальну, особливо в основах, що вбирають воду. Звичною терапевтичною концентрацією воно називає від 5 до 50 відсотків.

В’яжуча означає така, що стягує. За інформацією для фахівців щодо Mirfulan (редакція вересня 2025 р.), оксид цинку ізолює поверхню рани і зменшує виділення ранового секрету, а антимікробна дія незначна. Більше там нічого не сказано, і це чесно. Оксид цинку не дезінфікує рану і в разі інфекції не замінює лікування.

Яку ж роль відіграє відсоток? Мазь із 10 відсотками залишається м’якою і легко розподіляється тонким шаром. Паста з 25 або 30 відсотками містить стільки порошку, що стає щільнішою, сильніше зв’язує вологу й помітніше вкриває. Досліджень, за якими 30 відсотків загоюють рану швидше, ніж 10 відсотків, не наводить жодна з інструкцій для застосування та інформацій для фахівців, які ми проаналізували. «З високим вмістом» — не захищений термін. Він описує рецептуру, а не сильнішу загойну дію.

Лікарський засіб чи захисний крем: різниця на тюбику

Цинкові мазі та пасти з реєстрацією — це лікарські засоби. Вони мають німецький центральний фармацевтичний номер (PZN), інструкцію для застосування і точний уміст діючої речовини, наприклад «100 г мазі містять 10 г оксиду цинку». Деякі в Німеччині продаються вільно, інші — лише в аптеці.

Захисні креми під підгузок із дитячого відділу натомість здебільшого є косметикою. Там оксид цинку стоїть у переліку інгредієнтів, а відсоток майже завжди не вказано. Weleda, наприклад, у захисному кремі з календулою без ароматизаторів ставить оксид цинку на четверте місце, після води, мигдальної та кунжутної олії. Для догляду при легкому почервонінні цього може вистачити. Хто цілеспрямовано шукає певну концентрацію, той приходить до лікарського засобу.

Німецький журнал Öko-Test у червні 2026 р. дослідив дев’ятнадцять захисних кремів, одинадцять отримали «дуже добре». Бали знімали за свинець, який, імовірно, походить із глини або кремнієвої кислоти, і за ароматизатори. Дію, за власними словами Öko-Test, не перевіряли — оцінювали інгредієнти, упаковку та рекламні твердження.

Сім цинкових препаратів поруч

ПрепаратОксид цинку та основаУпаковка і порядок відпускуЦіновий діапазон (аптека, станом на 08.11.2026)
Zinkpaste weich BW 50 ml30 %, парафін, вазелін, вибілений віск, без ланоліну50 і 100 мл, лікарський засіб, лише в аптеці5–7 € за тюбик, близько 10–14 € за 100 мл
Zinkpaste DAB 25 % 100 g25 %, пшеничний крохмаль, вазелін100 г, лікарський засіб, лише в аптеціблизько 7,50 € за тюбик і за 100 г
Desitin Salbe 50 g30 % плюс 13 % риб’ячого жиру, з ланоліном25 і 50 г, традиційний лікарський засіб, вільний продаж10–11 € за тюбик, близько 20–22 € за 100 г
Zinksalbe Lichtenstein 100 g10 %, вазелін, спирти ланоліну40 і 100 г, лікарський засіб, вільний продаж8–11,50 € за тюбик і за 100 г
Zinkoxidsalbe LAW 10 % 50 g10 %, вазелін, парафін, без ланоліну25, 50 і 100 г, лікарський засіб, лише в аптеці4–7,50 € за тюбик, близько 8–15 € за 100 г
Mirfulan Wund- und Heilsalbe 100 g10 % плюс риб’ячий жир і сечовина, з ланоліном20, 50 і 100 г, лікарський засіб, лише в аптеці15,50–22,50 € за тюбик і за 100 г
Weleda Calendula Wundschutzcreme parfümfrei 75 mlУміст не вказано, мигдальна й кунжутна олія, бджолиний віск, ланолін75 мл, косметика6,50–8,70 € за тюбик, близько 8,50–11,50 € за 100 мл

Цінові діапазони ґрунтуються на пропозиціях однієї онлайн-аптеки, зазначеній там аптечній роздрібній ціні або рекомендованій ціні виробника, а для Weleda — на інтернет-магазині виробника. У звичайній аптеці може бути дорожче.

Zinkpaste weich BW: багато цинку, але легко намащується

Із 30 відсотками оксиду цинку м’яка паста від Bombastus-Werke належить до препаратів із найвищим умістом, які ще добре розподіляються. Згідно з інструкцією для застосування, вона призначена для пелюшкового дерматиту, для подразнення шкіри від тертя й вологи в шкірних складках, як допоміжний засіб при підгострій і хронічній екземі та для захисту шкіри довкола трофічної виразки гомілки. Ланоліну вона не містить. Для людей, які реагують на ланолін, це справжня перевага. Виробник радить накривати ділянку марлею, бо оксид цинку в’їдається в білизну.

Zinkpaste DAB 25 %: захист для країв, а не для рани

Тут варто уважно прочитати інструкцію. Щільна паста за німецькою фармакопеєю, за даними Bombastus, має вкривати й захищати здорову шкіру довкола сильно мокнучих висипань, інфікованих ран і виразок. На саму запалену, мокнучу шкіру та рани її, як прямо зазначено, наносити не слід. Залишки пасти можна зняти жирною олією, наприклад оливковою. Тому для родичів, які доглядають хворих, вона може бути корисною. Як мазь для подряпини на коліні вона — неправильний вибір.

Desitin Salbe: 30 відсотків, але не для немовлят до одного року

Багато хто асоціює цю назву з підгузками. Проте німецька інструкція для застосування (редакція серпня 2024 р.) не рекомендує мазь дітям до одного року і радить не наносити її на великі ділянки. Вона зареєстрована як традиційний лікарський засіб «для підтримки загоєння ран» виключно на підставі багаторічного досвіду. Без поради лікаря застосовувати її довше п’яти днів не слід. Окрім 30 відсотків оксиду цинку, вона містить риб’ячий жир, ланолін і метилсаліцилат.

Zinksalbe Lichtenstein: недорога класика

Десять відсотків оксиду цинку у вазеліні зі спиртами ланоліну, вільний продаж і невисока ціна навіть у великому тюбику на 100 г. Інструкція для застосування називає підтримку загоєння ран, зокрема мокнучих або сверблячих ран і тріщин, а також застосування як покривної мазі. Кому знайомі потріскані п’яти чи розтріскані кінчики пальців узимку, той знайде тут найпростіше рішення. Якщо через п’ять днів нічого не покращилося, інструкція вимагає звернутися до лікаря.

Zinkoxidsalbe LAW: 10 відсотків без ланоліну

Мазь від Abanta Pharma обходиться вазеліном, парафіном і двома допоміжними речовинами. Згідно з інструкцією, вона діє вкривально й зв’язує виділення при гострих і підгострих запаленнях шкіри. Обробляти можна щонайбільше п’яту частину поверхні тіла. Це альтернатива мазі Lichtenstein, якщо ланолін погано переноситься, щоправда, вона продається лише в аптеці.

Mirfulan: цинк із риб’ячим жиром і сечовиною

Mirfulan теж містить 10 відсотків оксиду цинку, а до того ще риб’ячий жир, сечовину та дистилят гамамелісу. Сфера застосування, згідно з інструкцією, — неінфіковані гострі та підгострі пошкодження шкіри з почервонінням, свербежем і болем; як приклад виробник називає пелюшковий дерматит. На інфіковані рани її наносити не можна. Мазь містить трохи етанолу, тому інструкція окремо застерігає щодо недоношених і новонароджених дітей. Це найдорожчий препарат в огляді. Чи дають добавки відчутну різницю в повсякденні, документи не підтверджують.

Weleda Calendula Wundschutzcreme parfümfrei: догляд замість ліків

Крем натуральної косметики з мигдальною олією, кунжутною олією, бджолиним воском, ланоліном і оксидом цинку, без ароматизаторів. За даними виробника, він захищає зону підгузка від вологи і заспокоює почервонілу шкіру. Умісту цинку Weleda не вказує. Він підходить для щоденного догляду під час сповивання, але не є ні препаратом із високим умістом, ні лікарським засобом.

Коли мазі вже недостатньо

Цинкові мазі призначені для поверхневих пошкоджень шкіри. Глибокі, сильно кровоточиві чи забруднені рани, укуси й великі опіки, на нашу думку, — справа для лікаря або відділення невідкладної допомоги, а не для домашньої аптечки. Інструкції для застосування називають власні тривожні ознаки: жовтуватий наліт, почервоніння довкола рани з болем або свербежем і відсутність покращення. Для Desitin і мазі Lichtenstein межа — п’ять днів.

Із немовлятами краще не зволікати. Німецький журнал Apotheken Umschau разом із дитячою дерматологинею радить звернутися до педіатра, якщо почервоніння попри мазь не зникає через два-три дні, у дитини температура, вона дуже неспокійна або по краю підгузка з’являються цятки й гнійнички. Білуваті гнійнички можуть вказувати на дріжджовий грибок — тоді чистий цинк не допоможе. А для новонароджених, під час вагітності та годування груддю діє правило: спершу проконсультуватися з лікарем.

Два практичні моменти є майже в кожній інструкції. Оксид цинку послаблює дію інших мазей, які наносять на ту саму ділянку, тож спершу його треба ретельно видалити. У ділянці статевих органів і заднього проходу вазелін і парафін, крім того, можуть знижувати міцність латексних презервативів.

Як вибирали б ми

  • Попрілості під підгузком, подразнення в шкірних складках, алергія на ланолін: Zinkpaste weich BW з 30 відсотками.
  • Тріщини, невеликі мокнучі ділянки, скромний бюджет: Zinksalbe Lichtenstein з 10 відсотками.
  • Та сама мазь без ланоліну: Zinkoxidsalbe LAW з аптеки.
  • Захистити здорову шкіру довкола мокнучої ділянки, наприклад під час догляду за хворим: Zinkpaste DAB, не на саму рану.
  • Щоденний догляд під час сповивання без лікарського засобу: захисний крем без ароматизаторів, як-от від Weleda.

Desitin і Mirfulan мають своїх прихильників, але, судячи з документів, не дають доведеної переваги, яка пояснювала б вищу ціну за 100 г. Більше про догляд за шкірою під навантаженням ви знайдете в посібнику про креми для ніг при потрісканих п’ятах (англійською) і в посібнику про креми для рук.

Щодо ризиків і побічних дій прочитайте інструкцію для застосування та зверніться до лікарки, лікаря або в аптеку. Цей посібник не замінює консультації лікаря.

Поширені запитання

Чи краща цинкова мазь із 30 відсотками, ніж із 10?

Не автоматично. Паста з 25 або 30 відсотками щільніша, сильніше зв'язує вологу й помітніше вкриває, а мазь із 10 відсотками залишається м'якою і легко розподіляється тонким шаром. Досліджень, за якими 30 відсотків загоюють рану швидше, інструкції для застосування та інформація для фахівців не наводять.

Як оксид цинку діє на шкіру?

Він лягає на шкіру плівкою і, за даними німецького Товариства дермофармації (Gesellschaft für Dermopharmazie), діє слабко в'яжуче й підсушувально. За інформацією для фахівців щодо Mirfulan, він ізолює поверхню рани і зменшує ранові виділення, антимікробна дія незначна. Рану оксид цинку не дезінфікує.

Чим відрізняється цинкова мазь від захисного крему під підгузок?

Зареєстровані цинкові мазі та пасти — це лікарські засоби з PZN (німецьким фармацевтичним номером), інструкцією для застосування і точним умістом діючої речовини. Захисні креми з дитячого відділу здебільшого є косметикою: там оксид цинку стоїть у переліку інгредієнтів, а відсоток майже завжди не вказано.

Чи можна застосовувати Desitin для немовлят?

Німецька інструкція для застосування (редакція серпня 2024 р.) не рекомендує мазь Desitin дітям до одного року і радить не наносити її на великі ділянки. Без поради лікаря застосовувати її довше п'яти днів не слід.

Чи є цинкова мазь без ланоліну?

Так. Zinkpaste weich BW з 30 відсотками і Zinkoxidsalbe LAW з 10 відсотками, за даними виробників, не містять ланоліну, обидві продаються в аптеці. Zinksalbe Lichtenstein натомість містить спирти ланоліну.

Коли цинкової мазі вже недостатньо?

Цинкові мазі призначені для поверхневих пошкоджень шкіри. Тривожні ознаки, за інструкціями для застосування, — жовтуватий наліт, почервоніння й біль довкола рани і відсутність покращення. Для немовлят Apotheken Umschau радить звернутися до педіатра, якщо почервоніння не зникає через два-три дні або з'являються температура, цятки по краю підгузка чи гнійнички.

Джерела

Де купити

Купити в:

За продаж, доставку, гарантію та безпеку продукту відповідають виключно відповідний продавець і виробник. Уся інформація без гарантії; ціни та наявність можуть змінюватися.

Якщо ви купуєте через посилання, позначене як партнерське, ми отримуємо невелику комісію. Ціна для вас не змінюється, а наша оцінка залишається незалежною. Як партнер Amazon ми отримуємо винагороду з кваліфікованих покупок.