Sommaire12 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Octobre, huit heures du matin, sept degrés. L’après-midi, il doit faire dix-huit. Si vous prévoyez une sortie en vélo de route ou rentrez le soir à vélo, vous voilà devant l’armoire sans savoir quoi mettre. C’est précisément pour ce genre de journée qu’existent les manchettes et les jambières : des manches et des jambes qu’on enfile quand il fait frais et qu’on glisse dans la poche du maillot quand le soleil perce. Pour commencer, nous recommandons un kit des deux, par exemple le Sport Armlinge Beinlinge Winter de ROCKBROS. Si vous voulez seulement vous couvrir les bras, une simple paire de manchettes suffit, à très petit prix.
Pourquoi pas simplement un cuissard long ?
Parce qu’on ne peut pas l’enlever en route. Le principe des couches, que l’ADFC (club cycliste allemand) et les revendeurs spécialisés recommandent tous deux par temps frais, repose sur des couches qu’on ajoute et qu’on retire. Une veste va dans le sac à dos, un maillot aussi. Un cuissard long, non, du moins pas au bord de la route.
Le vendeur de vélos par correspondance Rose (boutique allemande) décrit l’usage type ainsi : manchettes, jambières ou genouillères protègent en début de sortie, tant que le corps n’est pas échauffé. Ensuite, elles vont dans la poche du maillot. Une cycliste citée sur place conseille d’avoir toujours sur soi manchettes, jambières et une veste coupe-vent. La raison est simple. Après une montée vient la descente, et la sueur sur la peau refroidit au vent.
Les genoux méritent une attention particulière
Des bras qui ont froid, c’est désagréable. Des genoux qui ont froid, c’est plus risqué. Dans le magazine de cyclisme TOUR, l’orthopédiste Christian Merkl, de Regensburg, explique que l’articulation du genou est à peine couverte de muscles et mal isolée. Froid, humidité et vent relatif la frappent directement. Quand la température des tissus baisse, la circulation sanguine ralentit ; dans son cabinet, il a vu des inflammations aux insertions tendineuses autour de la rotule qui pouvaient être attribuées à des sorties dans le froid. Sous dix degrés, surtout à allure soutenue, il ne recommande plus qu’un pantalon long ; au-dessus, le principe souple des couches avec jambières ou manchettes.
D’où une règle simple. Les jambières sont prévues pour la mi-saison, pas pour le gel. Dès que les températures restent durablement sous les dix degrés, il faut un collant thermique long.
Ce que doit savoir faire une bonne manchette
Elle doit tenir. Une manchette qui glisse vers le poignet en roulant agace au bout de dix minutes, et une jambière qui glisse forme au genou des plis qui frottent. Beaucoup de modèles ont donc en haut un élastique avec revêtement antidérapant qui accroche au bras ou à la cuisse. C’est pourquoi plusieurs modèles ci-dessous portent « Anti Rutschen » (antidérapant) dans leur nom.
La taille compte plus que pour presque tout autre vêtement. Trop large, elle glisse. Trop serrée, elle comprime. Mesurez le tour à l’endroit le plus large du bras ou de la cuisse et comparez avec le guide des tailles du vendeur. Les jambières doivent en outre remonter sous la jambe du cuissard court, pour qu’il ne reste aucun espace à la jonction.
Et la matière ? La plupart des manchettes et jambières sont en tissu synthétique élastique ; il existe aussi des modèles en laine mérinos. ROSE souligne que la laine régule bien la température et forme une couche chaude même mouillée. L’ADFC est plus mesuré : les fibres naturelles absorbent l’humidité et ne la rejettent que lentement ; si vous transpirez beaucoup, vous vous refroidissez. Pour les longues sorties où l’on transpire, le club juge souvent les fibres techniques plus adaptées. Pour des manchettes qui finissent de toute façon dans la poche après la première montée, la question compte moins que pour un sous-maillot.
En été, il existe une seconde catégorie. Des manchettes fines anti-UV doivent protéger la peau des rayons ultraviolets lors des longues sorties. Le Bundesamt für Strahlenschutz (Office fédéral allemand de radioprotection) conseille ici de ne pas regarder seulement l’indice UPF, mais la norme d’essai indiquée. Seul l’UV-Standard 801 mesure aussi sur tissu mouillé, étiré et lavé, c’est-à-dire exactement comme une manchette se porte sur un bras qui transpire.
Six modèles pour les bras et les jambes
Toutes les caractéristiques selon la désignation du vendeur chez ROCKBROS. Les prix s’affichent automatiquement à partir des données du vendeur. Chaque lien mène à une taille précise.
| Modèle | Pour | Indications du vendeur | Pour qui | Offre (lien affilié) |
|---|---|---|---|---|
| Sport Armlinge Beinlinge Winter Set | Bras et jambes | Kit, tailles S-M à XXL-3XL | Débutants à la mi-saison | Voir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROSCode promo ROCKBROSEU5 chez ROCKBROS jusqu’au 31.12., conditions chez le revendeur |
| Unisex Beinlinge Beinwärmer Winddicht Warm | Jambes | coupe-vent, S à 4XL | matins frais, vent de face | Voir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROSCode promo ROCKBROSEU5 chez ROCKBROS jusqu’au 31.12., conditions chez le revendeur |
| ROCKBROS Radsport Beinlinge Knieschutz Winter | Jambes | antidérapantes | vélo de route, descentes fraîches | Voir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROSCode promo ROCKBROSEU5 chez ROCKBROS jusqu’au 31.12., conditions chez le revendeur |
| ROCKBROS Radsport Beinlinge Winter Beinwärmer | Jambes | pour femmes et hommes | quotidien et sorties | Voir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROSCode promo ROCKBROSEU5 chez ROCKBROS jusqu’au 31.12., conditions chez le revendeur |
| ROCKBROS Radsport Armlinge Winter Anti Rutschen | Bras | antidérapantes, S à 3XL | poche du maillot, descentes | Voir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROSCode promo ROCKBROSEU5 chez ROCKBROS jusqu’au 31.12., conditions chez le revendeur |
| ROCKBROS Armlinge Arm Sleeve Sonnenschutz | Bras | anti-UV, séchage rapide | été, longues sorties | Voir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROSCode promo ROCKBROSEU5 chez ROCKBROS jusqu’au 31.12., conditions chez le revendeur |
Sport Armlinge Beinlinge Winter Set
Manchettes et jambières dans un même paquet. Si vous voulez pour la première fois prolonger maillot à manches courtes et cuissard court jusqu’en automne, c’est la solution la plus simple. Selon le vendeur, en quatre tailles jusqu’à XXL-3XL.
Unisex Beinlinge Beinwärmer Winddicht Warm
« Winddicht » (coupe-vent) figure expressément dans le nom. Ce sont justement les genoux qui prennent le plus de vent relatif à vélo ; cette version convient donc aux matins frais. Avec des tailles jusqu’au 4XL, aussi pour des cuisses puissantes.
ROCKBROS Radsport Beinlinge Knieschutz Winter
Décrites comme antidérapantes et vendues en mettant l’accent sur les genoux. N’y voyez pas une protection contre les chocs comme celle de protections rigides : il s’agit de chaleur.
ROCKBROS Radsport Beinlinge Winter Beinwärmer
La variante sobre pour femmes et hommes. Si vous avez besoin de deux paires en alternance parce que les jambières passent en machine après chaque sortie, vous pouvez économiser ici.
ROCKBROS Radsport Armlinge Winter Anti Rutschen
Une simple paire de manchettes, antidérapantes selon le vendeur. Roulée serrée, elle tient dans n’importe quelle poche de maillot. Avec un maillot à manches courtes et un gilet coupe-vent, cela suffit souvent les jours frais.
ROCKBROS Armlinge Arm Sleeve Sonnenschutz
Un produit d’été. Le vendeur décrit une sensation de fraîcheur et un séchage rapide. La désignation n’indique ni facteur de protection UV ni norme d’essai. Renseignez-vous si vous comptez sur la manchette comme protection solaire à la place de la crème.
Quelle combinaison pour quel jour ?
Par temps d’automne doux, à partir d’environ dix degrés : cuissard court et maillot à manches courtes, plus manchettes et jambières que vous retirez en route. Si la sortie commence au froid et finit au chaud, c’est la solution la plus pratique. En dessous, surtout avec de la vitesse et du vent, mieux vaut directement le pantalon long. En complément, glissez dans la poche un gilet coupe-vent ou une veste de vélo légère ; un maillot de cyclisme bien ajusté avec trois poches dorsales va avec.
Questions fréquentes
Pourquoi des jambières plutôt qu’un cuissard long ?
Un cuissard long ne s’enlève pas en route. Le principe des couches, que l’ADFC (club cycliste allemand) et les revendeurs spécialisés recommandent par temps frais, repose sur des couches qu’on ajoute et qu’on retire. Les jambières protègent en début de sortie, tant que le corps n’est pas échauffé, puis finissent dans la poche du maillot.
À partir de quelle température les jambières ne suffisent-elles plus ?
Dans le magazine de cyclisme TOUR, un orthopédiste recommande sous dix degrés, surtout à allure soutenue, uniquement un pantalon long, et au-dessus le principe des couches avec jambières ou manchettes. Les jambières sont prévues pour la mi-saison, pas pour le gel. Quand les températures restent durablement sous les dix degrés, il faut un collant thermique long.
Pourquoi les genoux sont-ils si sensibles à vélo ?
L’articulation du genou est à peine couverte de muscles et mal isolée ; froid, humidité et vent relatif la frappent directement. Quand la température des tissus baisse, la circulation sanguine ralentit. Selon TOUR, des inflammations aux insertions tendineuses autour de la rotule ont pu être attribuées à des sorties dans le froid.
Quelle taille choisir pour des manchettes ?
Mesurez le tour à l’endroit le plus large du bras ou de la cuisse et comparez avec le guide des tailles du vendeur. Trop large, la manchette glisse. Trop serrée, elle comprime. Les jambières doivent en outre remonter sous la jambe du cuissard court, pour qu’il ne reste aucun espace.
Laine mérinos ou fibre synthétique pour les manchettes et jambières ?
ROSE souligne que la laine régule bien la température et réchauffe même mouillée. L’ADFC est plus mesuré : les fibres naturelles évacuent l’humidité lentement, et si vous transpirez beaucoup, vous vous refroidissez. Pour des manchettes qui finissent de toute façon dans la poche après la première montée, la question compte moins.
À quoi faire attention pour des manchettes anti-UV ?
Le Bundesamt für Strahlenschutz (Office fédéral allemand de radioprotection) conseille de ne pas regarder seulement l’indice UPF, mais la norme d’essai. Seul l’UV-Standard 801 mesure aussi sur tissu mouillé, étiré et lavé. Les ROCKBROS Armlinge Arm Sleeve Sonnenschutz n’indiquent ni indice de protection ni norme d’essai : renseignez-vous.
Sources
- TOUR : genoux froids à vélo en hiver (Dr Christian Merkl)
- ROSE Bikes : vêtements de vélo en hiver (guide du vendeur)
- ADFC : bien s’habiller par temps froid
- Bundesamt für Strahlenschutz : protection UV par les vêtements
Où acheter
- Sport Armlinge Beinlinge Winter SetVoir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROS
- ROCKBROS Radsport Armlinge Winter Anti RutschenVoir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROS
- Unisex Beinlinge Beinwärmer Winddicht WarmVoir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROS
- ROCKBROS Radsport Beinlinge Knieschutz WinterVoir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROS
- ROCKBROS Radsport Beinlinge Winter BeinwärmerVoir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROS
- ROCKBROS Armlinge Arm Sleeve SonnenschutzVoir sur ROCKBROSDisponible en Allemagne : ROCKBROS
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).






