Indice5 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
In auto il tuo telefono è comunque sempre attaccato al cavo di ricarica? Allora risparmia sul modello più costoso e prendi il Kenwood DMX5023DABS. Se il telefono deve restare nella tasca della giacca, o se in famiglia si alternano iPhone e smartphone Android, il Kenwood DMX7525DABS è la scelta migliore: collega CarPlay e Android Auto anche senza fili e ha il display più nitido. Entrambi entrano in un alloggiamento 2 DIN, entrambi ricevono il DAB+.
Nella nostra guida all’autoradio con CarPlay mettiamo a confronto sette moniceiver, con misure degli alloggiamenti, adattatori per i comandi al volante e quello che il codice della strada tedesco (StVO) consente di fare con lo schermo. Qui parliamo dei due modelli Kenwood tra cui la maggior parte dei lettori è indecisa.
Cavo o wireless: la differenza che conta nella vita di tutti i giorni
Con il DMX5023DABS Apple CarPlay e Android Auto funzionano esclusivamente via USB. Kenwood lo scrive chiaramente sulla pagina del prodotto: via cavo. Sali, colleghi il telefono, parti. Sui lunghi tragitti è persino comodo, perché tramite la porta USB il telefono si ricarica contemporaneamente fino a 2,1 ampere.
Il DMX7525DABS sa fare entrambe le cose. Secondo Kenwood CarPlay e Android Auto si collegano senza fili o via USB, il modulo Wi-Fi è integrato. Per andare al panificio il telefono resta allora in tasca, e la musica passa comunque dall’autoradio. In questo modo però il telefono non si ricarica. Chi fa ogni giorno un’ora di tragitto da pendolare, prima o poi rimette il cavo anche con il modello più costoso, oppure appoggia il telefono su una base di ricarica.
Facciamo l’esempio di un caso tipico. Una coppia condivide una station wagon: lei la mattina va al lavoro con l’iPhone, lui il pomeriggio va a fare sport con uno smartphone Android, e nel frattempo qualcuno accompagna i bambini a scuola e vuole solo dare un’occhiata veloce al navigatore. Con il DMX5023DABS ognuno di questi tragitti significa: cercare il cavo, collegarlo, aspettare che CarPlay o Android Auto si avvii, e sperare che nel vano ci sia il cavo giusto per il telefono giusto. Con il DMX7525DABS questo gesto scompare, perché secondo Kenwood entrambi i sistemi funzionano anche senza fili. È proprio per famiglie così che la differenza di prezzo conviene di più, meno per il pendolare che ogni giorno fa la stessa ora di strada con lo stesso telefono.
Cos’altro cambia
| Modello | Schermo | CarPlay e Android Auto | Ingressi telecamera | Audio e uscite | Offerta (link di affiliazione) |
|---|---|---|---|---|---|
| Kenwood DMX7525DABS | 6,92 pollici, HD (secondo Kenwood circa 2,4 volte la risoluzione WVGA) | wireless o via USB | due: retrocamera anche in HD (1280 × 720), più telecamera anteriore | equalizzatore a 13 bande, correzione dei tempi di ritardo, crossover, 3 uscite preamplificate | Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de |
| Kenwood DMX5023DABS | 6,8 pollici, capacitivo | solo via USB, più mirroring di iPhone e Android | uno per la retrocamera | equalizzatore a 13 bande, correzione dei tempi di ritardo, 3 uscite preamplificate da 2,5 V | Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de |
Lo schermo è la seconda differenza che si nota. Kenwood indica per il DMX7525DABS un display HD che raggiunge circa 2,4 volte la risoluzione di un comune schermo WVGA. Mappe e copertine degli album appaiono più pulite. Per il DMX5023DABS Kenwood indica un touchscreen capacitivo da 6,8 pollici, che reagisce a un tocco leggero invece che alla pressione.
Con le telecamere si entra nel concreto. Solo il DMX7525DABS ha un secondo ingresso per una telecamera anteriore, e solo lui accetta retrocamere secondo lo standard HD-TVI con 1280 × 720 pixel. Chi fa manovra in un garage sotterraneo stretto o con il rimorchio ci vede di più. Una semplice retrocamera si collega a entrambi.
Nel suono i due si distinguono meno di quanto si pensi. Entrambi hanno un equalizzatore a 13 bande con correzione dei tempi di ritardo e tre uscite preamplificate per un futuro amplificatore. Il DMX7525DABS ha in più un crossover digitale, per chi vuole pilotare separatamente tweeter e woofer. In una normale auto di famiglia con gli altoparlanti di serie ne senti poco.
Cosa fanno entrambi ugualmente bene o ugualmente male
Il DAB+ è integrato, ma l’antenna non è inclusa automaticamente. Le auto più vecchie di solito hanno bisogno di un’antenna da vetro o di uno splitter d’antenna. Anche per i comandi al volante serve quasi sempre un adattatore tra auto e autoradio, con Volkswagen, Seat e Skoda spesso anche un’interfaccia CAN-Bus. Metti subito in conto mascherina, adattatori e antenna, qualunque dei due modelli scelga.
Del resto, non sempre serve un’autoradio nuova.
Se la tua auto ha di serie CarPlay via cavo, per il collegamento wireless spesso basta un piccolo adattatore; quali valgono la pena lo trovi nella panoramica degli adattatori CarPlay.
La nostra scelta
Prendi il DMX5023DABS se il telefono durante la guida si ricarica comunque, se ti basta una retrocamera e il budget è limitato. Offre l’essenziale: CarPlay, Android Auto, DAB+, Bluetooth per telefonare e uno schermo capacitivo. Secondo l’offerta su Amazon ha una profondità di soli 86 millimetri, il che aiuta negli alloggiamenti stretti.
Prendi il DMX7525DABS se fai spesso tragitti brevi, se in famiglia viaggiano più telefoni o se hai in programma una telecamera anteriore e una retrocamera HD. La differenza di prezzo la paghi soprattutto per l’addio al cavo e per l’immagine più nitida. Kenwood non indica i prezzi sulle pagine dei prodotti; il prezzo attuale è nel riquadro d’acquisto.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra Kenwood DMX7525DABS e DMX5023DABS?
Con il DMX5023DABS CarPlay e Android Auto funzionano solo via cavo USB. Il DMX7525DABS secondo Kenwood li collega entrambi anche senza fili, ha un display HD più nitido da 6,92 pollici, un secondo ingresso per una telecamera anteriore e accetta telecamere di retromarcia HD a 1280 × 720.
Il Kenwood DMX5023DABS ha CarPlay wireless?
No. Kenwood scrive esplicitamente sulla pagina del prodotto: via cavo. In compenso il telefono si ricarica contemporaneamente via USB fino a 2,1 ampere. Se l'auto ha di serie CarPlay via cavo, per la versione wireless spesso basta un piccolo adattatore.
Il telefono si ricarica con CarPlay wireless?
No. Con il DMX7525DABS la connessione passa allora via Wi-Fi, e in questo modo il telefono non si ricarica. Chi fa ogni giorno lunghi tragitti da pendolare, prima o poi lo attacca al cavo anche con il modello più costoso.
Le autoradio Kenwood includono un'antenna DAB+?
Il DAB+ è integrato, ma l'antenna non è inclusa automaticamente. Le auto più vecchie di solito hanno bisogno di un'antenna da vetro o di uno splitter d'antenna. Per i comandi al volante serve quasi sempre un adattatore, con Volkswagen, Seat e Skoda spesso anche un'interfaccia CAN-Bus.
Il DMX7525DABS suona meglio del DMX5023DABS?
Di poco. Entrambi hanno un equalizzatore a 13 bande con correzione dei tempi di ritardo e tre uscite preamplificate. Il DMX7525DABS ha in più un crossover digitale, ma in un'auto di famiglia con gli altoparlanti di serie ne senti poco.
Fonti
- Kenwood: DMX7525DABS
- Kenwood: DMX5023DABS
- § 23 StVO (codice della strada tedesco), altri obblighi dei conducenti
Dove acquistare
- Kenwood DMX7525DABSVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.deVedi su Media Markt AT
- Kenwood DMX5023DABSVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.







