Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un lettore CD raramente si rivela un acquisto sbagliato perché è scadente. Di solito non si adatta al resto dell’impianto: niente uscita cuffie dove servirebbe, una meccanica senza convertitore collegata a un amplificatore senza ingresso digitale, oppure un mobile profondo 40 centimetri che sul retro sbatte contro la parete dello scaffale. Per un classico rack stereo consideriamo il Denon DCD-900NE la scelta più sensata, perché oltre ai CD riproduce anche file musicali da chiavetta USB e ha entrambe le uscite digitali. Chi non ha alcun impianto si trova meglio con un sistema compatto con radio.
Prima domanda: dove va il segnale?
In sostanza un lettore CD è fatto di due parti. La meccanica legge il disco, il convertitore digitale-analogico ne ricava un segnale comprensibile per un amplificatore. Con un CD audio la meccanica lavora con una frequenza di campionamento di 44,1 kilohertz, e i lettori classici di Denon, Yamaha e Marantz indicano per il CD la stessa risposta in frequenza, da 2 hertz a 20 kilohertz. Le differenze stanno quindi meno nel formato e più nella dotazione intorno.
Le strade possibili sono tre. Il lettore classico emette il segnale analogico già pronto tramite prese RCA e si collega a qualsiasi amplificatore stereo. Una semplice meccanica come la Cambridge Audio CXC non ha alcuna uscita analogica; ha bisogno di un amplificatore o di uno streamer con convertitore proprio, come quelli che presentiamo nella guida agli amplificatori stereo e agli streamer. E i sistemi compatti fanno tutto in un unico mobile, spesso con radio e diffusori inclusi.
Sembra banale. Eppure viene spesso trascurato.
Cosa mettere in lista prima dell’acquisto
- Cuffie: né lo Yamaha CD-S303 né i due lettori Denon DCD-900NE e DCD-1700NE indicano un’uscita cuffie nelle loro schede tecniche. Il Marantz CD 60 ce l’ha, così come il sistema compatto di Denon.
- USB: se vuoi ascoltare file da chiavetta, leggi l’elenco dei formati. Lo Yamaha riproduce FLAC e WAV fino a 96 kilohertz, il DCD-900NE fino a 192 kilohertz e in più DSD.
- Dischi masterizzati: secondo il manuale lo Yamaha legge CD-R e CD-RW solo se finalizzati. I dischi non finalizzati masterizzati al PC mostrano allora soltanto «No Disc».
- Dimensioni: tra i componenti hi-fi qui sotto la profondità va da 26 a quasi 40 centimetri. Misura prima lo scaffale, compresi i cavi sul retro.
- Rete: se ti servono radio, streaming o un collegamento al televisore, un semplice lettore CD è la categoria sbagliata.
Ancora un consiglio sulla manutenzione, che compare in quasi ogni manuale eppure viene ignorato. Yamaha sconsiglia espressamente di usare i comuni CD di pulizia della lente, perché possono danneggiare l’apparecchio. I dischi si puliscono con un panno morbido in linea retta dall’interno verso l’esterno, non con movimenti circolari.
Sette apparecchi, sette usi
Denon DCD-900NE: lo standard senza sorprese
Nel DCD-900NE Denon impiega un chip di conversione ESS ES9018K2M e l’elaborazione del segnale proprietaria AL32 Processing Plus. Più interessante nell’uso quotidiano è la presa USB frontale: FLAC, WAV, AIFF e ALAC fino a 24 bit e 192 kilohertz, più DSD a 2,8 e 5,6 megahertz. Chi in seguito compra un amplificatore con convertitore proprio usa semplicemente l’uscita ottica o coassiale. Manca un’uscita cuffie. Per un rack con amplificatore e diffusori è irrilevante.
Yamaha CD-S303: sottile e senza giri inutili
Con 26 centimetri di profondità e 8,7 centimetri di altezza lo Yamaha entra anche nei ripiani poco profondi. Secondo il manuale il tasto Pure Direct spegne l’uscita digitale e il display, per ridurre, secondo Yamaha, le interferenze sul segnale analogico. Da chiavetta USB riproduce MP3, WMA, AAC oltre a FLAC e WAV fino a 96 kilohertz. Yamaha indica un assorbimento di 11 watt, meno della metà del Denon. Se vuoi solo ascoltare CD, non ti serve altro.
Marantz CD 60: quando le cuffie sono collegate al lettore
Alla scrivania o la sera in poltrona, l’uscita cuffie del CD 60 è il suo argomento più forte. Marantz indica 28 milliwatt su 32 ohm e un guadagno su tre livelli, adattabile alle cuffie collegate. A questo si aggiungono USB con DSD fino a 5,6 megahertz e i moduli di amplificazione HDAM. Con quasi 40 centimetri di profondità e 7,5 chilogrammi, però, non è un apparecchio da scaffale.
Cambridge Audio CXC: solo la meccanica
La CXC non è un lettore CD completo. Legge il disco con la trazione servo S3 e invia i dati tramite cavo coassiale o ottico; un’uscita analogica non c’è. Sembra una limitazione e con l’impianto giusto non lo è: se sullo scaffale ci sono già un amplificatore, uno streamer o un convertitore per cuffie con un buono stadio digitale, con la CXC non resta inutilizzato un secondo convertitore. Collegata a un amplificatore senza ingresso digitale resta muta.
Denon DCD-1700NE: per la collezione di SACD
I Super Audio CD non li legge nessun lettore CD comune. Il DCD-1700NE sì, oltre a CD-R/RW e DVD masterizzati in casa con file musicali in DSD o fino a 192 kilohertz. Denon indica un convertitore Burr-Brown PCM1795 e la meccanica proprietaria SVH Loader. Non ha un ingresso USB. Chi non possiede SACD ha più flessibilità con il DCD-900NE, in un mobile più leggero.
Denon CEOL N12DAB: radio, CD e televisore in un’unica scatola
Il cuore del sistema, il CD receiver di rete RCD-N12DAB, riunisce lettore CD, DAB+ e FM, streaming tramite HEOS e AirPlay 2, Bluetooth e un amplificatore da 2 × 65 watt su 4 ohm. Tramite HDMI ARC si collega al televisore, un ingresso phono per testine MM accoglie un giradischi, e c’è un’uscita subwoofer. Nel set ci sono anche due diffusori a due vie con woofer da 12 centimetri. Secondo il manuale, con lo standby Wi-Fi attivo l’apparecchio assorbe 2 watt, altrimenti 0,2 watt.
Per grandi diffusori da pavimento in un soggiorno ampio sceglieremmo comunque componenti separati. Nello studio il concetto funziona.
Panasonic RX-D552: il portatile
Una radio CD con maniglia, DAB+, FM, Bluetooth e USB per file MP3. Collegata alla rete eroga secondo Panasonic 2 × 10 watt, a batterie 2 × 6 watt, e in quel caso non si può accendere con il telecomando. Otto torce di tipo C durano in riproduzione CD circa 10 ore se alcaline, solo circa 4 ore se zinco-carbone, misurate a 0,8 watt di potenza in uscita. Per la festa in giardino conviene quindi mettere in conto una prolunga.
Come sceglieremmo noi
- Impianto stereo già presente, CD e ogni tanto file da chiavetta: Denon DCD-900NE.
- Solo CD, poco spazio sullo scaffale: Yamaha CD-S303.
- Ascolto soprattutto in cuffia direttamente dal lettore: Marantz CD 60.
- Amplificatore o streamer con ingresso digitale e convertitore propri: Cambridge Audio CXC.
- Scaffale pieno di Super Audio CD: Denon DCD-1700NE.
- Nessun impianto, ma voglia di radio, CD e audio del televisore: Denon CEOL N12DAB; diffusori adatti li trovi anche nella guida ai diffusori da scaffale.
- Musica da portare con sé: Panasonic RX-D552.
Se sotto il televisore c’è già un lettore Blu-ray, prima dell’acquisto conviene dare un’occhiata alla sua scheda tecnica: se lì compare il CD audio, forse la questione è già risolta. La nostra guida ai lettori Blu-ray mostra i modelli attuali. Un lettore CD dedicato, invece, mostra titolo e durata sul proprio display, e il televisore resta spento.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra lettore CD e meccanica CD?
Un lettore CD legge il disco e converte il segnale con il proprio convertitore digitale-analogico; tramite RCA si collega a qualsiasi amplificatore stereo. Una semplice meccanica come la Cambridge Audio CXC non ha uscita analogica. Ha bisogno di un amplificatore o di uno streamer con convertitore proprio, altrimenti resta muta.
Quale lettore CD ha l'uscita cuffie?
Il Marantz CD 60. Marantz indica 28 milliwatt su 32 ohm e un guadagno su tre livelli, adattabile alle cuffie. Yamaha CD-S303, Denon DCD-900NE e DCD-1700NE nelle loro schede tecniche non indicano un'uscita cuffie. Con quasi 40 centimetri di profondità, però, il Marantz non è un apparecchio da scaffale.
Ogni lettore CD legge i CD masterizzati?
Non in ogni stato. Secondo il manuale lo Yamaha legge CD-R e CD-RW solo se finalizzati. I dischi non finalizzati masterizzati al PC mostrano allora soltanto «No Disc». Il Denon DCD-1700NE legge inoltre CD-R/RW e DVD masterizzati in casa con file musicali.
Quale lettore CD legge i Super Audio CD?
I Super Audio CD non li legge nessun lettore CD comune, il Denon DCD-1700NE sì. Secondo Denon usa un convertitore Burr-Brown PCM1795 e la meccanica proprietaria SVH Loader. Non ha un ingresso USB: chi non possiede SACD ha più flessibilità con il DCD-900NE.
Quale lettore CD entra in uno scaffale poco profondo?
Lo Yamaha CD-S303, con 26 centimetri di profondità e 8,7 centimetri di altezza. Tra i componenti hi-fi a confronto la profondità va da 26 a quasi 40 centimetri. Misura prima lo scaffale, compresi i cavi sul retro.
Posso usare un CD di pulizia della lente?
Yamaha lo sconsiglia espressamente, perché i comuni CD di pulizia della lente possono danneggiare l'apparecchio. I dischi si puliscono con un panno morbido in linea retta dall'interno verso l'esterno, non con movimenti circolari.
Fonti
- Denon: DCD-900NE, dati tecnici
- Denon: DCD-1700NE, dati tecnici
- Denon: CEOL N12DAB
- Denon: manuale online RCD-N12DAB, dati tecnici
- Yamaha: manuale d’uso CD-S303 (PDF)
- Marantz: CD 60, dati tecnici
- Cambridge Audio: CXC, dati tecnici
- Panasonic: manuale d’uso RX-D552/RX-D550 (PDF)
Dove acquistare
- Denon DCD-900NEVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Yamaha CD-S303Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Marantz CD 60 (schwarz)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Cambridge Audio CXCVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Denon DCD-1700NEVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Denon CEOL N12DABVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.deVedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
- Panasonic RX-D552Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.








