Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Незалежні поради щодо покупокКожна інформація з джереломЖодних оплачених оцінокУ 36 країнах1.734 посібників і тестів німецькою Як ми тестуємо
handgetestet
Ця сторінка ще 9 мовами

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiTürkçeالعربية

CD-програвач 2026: Hi-Fi, транспорт, мікросистема, портативний

CD-програвач 2026: коли підходить Hi-Fi-програвач, транспорт без ЦАП, мікросистема з DAB+ чи CD-магнітола. USB, навушники, SACD, габарити.

редакція handgetestet · Оновлено 18 листопада 2026 р.
Denon CEOL N12DABФото: Coolblue (Pressebild)
ЗмістРозділів: 12

Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.

CD-програвач рідко виявляється невдалою покупкою через те, що він поганий. Найчастіше він просто не пасує до решти системи: немає виходу на навушники там, де він потрібен, транспорт без ЦАП стоїть біля підсилювача без цифрового входу, або корпус глибиною 40 см упирається в задню стінку полиці. Для класичної стереостійки ми вважаємо найрозумнішим вибором Denon DCD-900NE, бо він, окрім CD, відтворює музичні файли з USB-флешки й має обидва цифрові виходи. Якщо аудіосистеми немає зовсім, краще взяти компактний пристрій із радіо.

Спершу питання: куди йде сигнал?

CD-програвач по суті складається з двох частин. Транспорт зчитує диск, а цифро-аналоговий перетворювач (ЦАП) робить із цього сигнал, зрозумілий підсилювачу. Для аудіо-CD транспорт працює з частотою дискретизації 44,1 кГц, і класичні програвачі Denon, Yamaha та Marantz указують для CD однаковий частотний діапазон від 2 Гц до 20 кГц. Тож відмінності не стільки у форматі, скільки в оснащенні навколо нього.

Можливі три шляхи. Класичний програвач видає готовий аналоговий сигнал через роз’єми RCA і підключається до будь-якого стереопідсилювача. Чистий транспорт, як-от Cambridge Audio CXC, аналогового виходу не має взагалі; йому потрібен підсилювач або стример із власним ЦАП, такі, як ми представляємо в посібнику про стереопідсилювачі й стримери. А мікросистеми роблять усе в одному корпусі, часто разом із радіо й колонками.

Звучить банально. Але це часто пропускають.

Що перевірити перед покупкою

  • Навушники: ні Yamaha CD-S303, ні обидва програвачі Denon DCD-900NE і DCD-1700NE у технічних характеристиках роз’єму для навушників не вказують. У Marantz CD 60 він є, так само як і в мікросистеми Denon.
  • USB: якщо хочете слухати файли з флешки, прочитайте перелік форматів. Yamaha відтворює FLAC і WAV до 96 кГц, DCD-900NE – до 192 кГц і додатково DSD.
  • Записані диски: Yamaha, згідно з інструкцією, відтворює CD-R і CD-RW лише фіналізованими. Незавершені болванки з комп’ютерного записувача тоді показують лише «No Disc».
  • Габарити: у Hi-Fi-компонентів нижче глибина коливається від 26 до майже 40 см. Заздалегідь виміряйте полицю, враховуючи кабелі ззаду.
  • Мережа: якщо вам потрібні радіо, стримінг чи підключення до телевізора, чистий CD-програвач – не той клас пристроїв.

І ще порада щодо догляду, яка є майже в кожній інструкції, але її все одно ігнорують. Yamaha прямо радить не користуватися звичайними дисками для чищення лінзи, бо вони можуть пошкодити пристрій. Диски протирають м’якою ганчіркою прямими рухами від центру до краю, а не по колу.

Сім пристроїв, сім сценаріїв

МодельТипОснащення за даними виробникаГабарити (Ш × В × Г), вагаДля кого
Denon DCD-900NECD-програвачUSB-A спереду (FLAC до 192 кГц, DSD), оптичний і коаксіальний цифрові434 × 107 × 328 мм, 4,7 кгСтереосистема з CD і файлами
Yamaha CD-S303CD-програвачUSB-A (FLAC до 96 кГц), Pure Direct, оптичний і коаксіальний435 × 87 × 260 мм, 3,5 кгнеглибока полиця, лише CD
Marantz CD 60CD-програвачвихід на навушники з трьома ступенями підсилення, USB-A, DSD442 × 129 × 396 мм, 7,5 кгпрослуховування в навушниках просто з програвача
Cambridge Audio CXCCD-транспорт без ЦАПлише цифрові: коаксіальний і оптичний, безпаузне відтворення430 × 85 × 315 мм, 4,7 кгсистема із зовнішнім ЦАП
Denon DCD-1700NESACD/CD-програвачSACD, DVD з даними в DSD і до 192 кГц, без USB434 × 135 × 384 мм, 9,0 кгколекція Super Audio CD
Denon CEOL N12DAB (RCD-N12DAB)мікросистема2 × 65 Вт на 4 Ом, DAB+/FM, HEOS, AirPlay 2, HDMI ARC, фоно280 × 108 × 305 мм, 3,4 кгусе в одному, також для телевізора
Panasonic RX-D552портативна CD-магнітолаDAB+/FM, Bluetooth, USB (MP3), мережа або 8 батарейок типу C346 × 130 × 239 мм, 2,5 кгкухня, майстерня, сад

Denon DCD-900NE: спокійний стандарт

У DCD-900NE Denon використовує ЦАП-чип ESS ES9018K2M і власну обробку сигналу AL32 Processing Plus. Цікавіший для щоденного користування USB-роз’єм спереду: FLAC, WAV, AIFF і ALAC до 24 біт і 192 кГц, а також DSD 2,8 і 5,6 МГц. Якщо згодом ви купите підсилювач із власним ЦАП, просто скористаєтеся оптичним або коаксіальним виходом. Роз’єму для навушників немає. Для стійки з підсилювачем і колонками це не має значення.

Yamaha CD-S303: тонкий і без зайвого

Завдяки глибині 26 см і висоті 8,7 см Yamaha поміщається й на неглибокі полиці. Кнопка Pure Direct, згідно з інструкцією, вимикає цифровий вихід і дисплей, щоб, за даними Yamaha, зменшити перешкоди для аналогового сигналу. З USB-флешки він відтворює MP3, WMA, AAC, а також FLAC і WAV до 96 кГц. Споживану потужність Yamaha вказує на рівні 11 Вт – менше половини, ніж у Denon. Якщо ви хочете слухати лише CD, більшого не треба.

Marantz CD 60: коли навушники підключені до програвача

За письмовим столом чи ввечері в кріслі найсильніший аргумент CD 60 – вихід на навушники. Marantz вказує 28 мВт на 32 Ом і триступеневе підсилення, яке можна налаштувати під підключені навушники. До того ж є USB з DSD до 5,6 МГц і підсилювальні модулі HDAM. Утім, із глибиною майже 40 см і вагою 7,5 кг це не пристрій для полиці.

Cambridge Audio CXC: лише транспорт

CXC – не повноцінний CD-програвач. Він зчитує диск за допомогою сервоприводу S3 і передає дані коаксіальним або оптичним кабелем; аналогового виходу немає. Звучить як обмеження, але з відповідною системою ним не є: якщо на полиці вже стоїть підсилювач, стример або ЦАП для навушників із хорошим цифровим трактом, то з CXC другий ЦАП не простоюватиме без діла. З підсилювачем без цифрового входу він мовчатиме.

Denon DCD-1700NE: для колекції SACD

Super Audio CD звичайний CD-програвач не читає. DCD-1700NE – так, а ще CD-R/RW і самостійно записані DVD з музичними файлами в DSD або до 192 кГц. Denon указує ЦАП Burr-Brown PCM1795 і власний механізм SVH Loader. USB-входу в нього немає. Якщо у вас немає SACD, DCD-900NE дасть більше гнучкості в легшому корпусі.

Denon CEOL N12DAB: радіо, CD і телевізор в одній коробці

Головний модуль, мережевий CD-ресивер RCD-N12DAB, поєднує CD-програвач, DAB+ і FM, стримінг через HEOS і AirPlay 2, Bluetooth і підсилювач 2 × 65 Вт на 4 Ом. Через HDMI ARC він підключається до телевізора, фоновхід для звукознімачів MM приймає програвач вінілу, а ще є вихід на сабвуфер. У комплекті – дві двосмугові колонки з 12-сантиметровими низькочастотними динаміками. В активному режимі очікування Wi-Fi пристрій, згідно з інструкцією, споживає 2 Вт, в іншому разі – 0,2 Вт.

Для великих підлогових колонок у великій вітальні ми все ж обрали б окремі компоненти. А для кабінету така концепція підходить.

Panasonic RX-D552: портативний

CD-магнітола з ручкою, DAB+, FM, Bluetooth і USB для файлів MP3. Від мережі вона видає, за даними Panasonic, 2 × 10 Вт, від батарейок – 2 × 6 Вт, і тоді її не можна ввімкнути пультом. Вісім батарейок типу C під час відтворення CD тримають близько 10 годин, якщо це лужні батарейки, і лише близько 4 годин, якщо цинк-марганцеві, – виміряно за вихідної потужності 0,8 Вт. Тож для вечірки в саду краще заздалегідь підготувати подовжувач.

Як вирішили б ми

  • Стереосистема вже є, CD і час від часу файли з флешки: Denon DCD-900NE.
  • Лише CD, мало місця на полиці: Yamaha CD-S303.
  • Слухаєте здебільшого в навушниках просто з програвача: Marantz CD 60.
  • Підсилювач або стример із власним цифровим входом і ЦАП: Cambridge Audio CXC.
  • Полиця, повна Super Audio CD: Denon DCD-1700NE.
  • Системи немає, але хочеться радіо, CD і звуку телевізора: Denon CEOL N12DAB; відповідні колонки знайдете й у посібнику про поличкові колонки (англійською).
  • Музика з собою: Panasonic RX-D552.

Якщо під телевізором уже стоїть Blu-ray-програвач, перед покупкою варто зазирнути в його характеристики: якщо там указано аудіо-CD, питання, можливо, уже вирішене. Наш посібник про Blu-ray-програвачі (англійською) показує актуальні моделі. Окремий CD-програвач натомість показує назву треку й час відтворення на власному дисплеї, а телевізор залишається вимкненим.

Поширені запитання

Чим CD-програвач відрізняється від CD-транспорту?

CD-програвач зчитує диск і перетворює сигнал власним цифро-аналоговим перетворювачем (ЦАП), тож через RCA він підключається до будь-якого стереопідсилювача. Чистий транспорт, як-от Cambridge Audio CXC, не має аналогового виходу. Йому потрібен підсилювач або стример із власним ЦАП, інакше він мовчатиме.

Який CD-програвач має вихід на навушники?

Marantz CD 60. Marantz вказує 28 мВт на 32 Ом і триступеневе підсилення, яке можна налаштувати під навушники. Yamaha CD-S303, Denon DCD-900NE і DCD-1700NE у технічних характеристиках роз’єму для навушників не вказують. Утім, Marantz із глибиною майже 40 см – не пристрій для полиці.

Чи кожен CD-програвач відтворює записані диски?

Не в будь-якому стані. Yamaha, згідно з інструкцією, відтворює CD-R і CD-RW лише фіналізованими. Незавершені болванки з комп’ютерного записувача тоді показують лише «No Disc». Denon DCD-1700NE, крім того, читає CD-R/RW і самостійно записані DVD з музичними файлами.

Який CD-програвач відтворює Super Audio CD?

Super Audio CD звичайний CD-програвач не читає, а Denon DCD-1700NE – так. За даними Denon, він використовує ЦАП Burr-Brown PCM1795 і власний механізм SVH Loader. USB-входу в нього немає; якщо у вас немає SACD, DCD-900NE дасть більше гнучкості.

Який CD-програвач поміститься на неглибоку полицю?

Yamaha CD-S303 глибиною 26 см і висотою 8,7 см. У Hi-Fi-компонентів із порівняння глибина коливається від 26 до майже 40 см. Заздалегідь виміряйте полицю, враховуючи кабелі ззаду.

Чи можна користуватися диском для чищення лінзи?

Yamaha прямо радить цього не робити, бо звичайні диски для чищення лінзи можуть пошкодити пристрій. Диски протирають м’якою ганчіркою прямими рухами від центру до краю, а не по колу.

Джерела

Де купити

Купити в:

За продаж, доставку, гарантію та безпеку продукту відповідають виключно відповідний продавець і виробник. Уся інформація без гарантії; ціни та наявність можуть змінюватися.

Якщо ви купуєте через посилання, позначене як партнерське, ми отримуємо невелику комісію. Ціна для вас не змінюється, а наша оцінка залишається незалежною. Як партнер Amazon ми отримуємо винагороду з кваліфікованих покупок.