Indice8 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Cipro fa parte dell’UE, ma non dello spazio Schengen, e l’isola è divisa da decenni. Per un pacchetto viaggio ad Ayia Napa, Limassol o Paphos di solito non cambia nulla. La questione si fa delicata al Nord. Chi legge bene l’offerta prima di prenotare, soprattutto l’aeroporto di arrivo, evita la trappola più grande di quest’isola.
Documento sempre con te
Poiché Cipro non fa parte dello spazio Schengen, all’ingresso ci sono i controlli. Ti serve un passaporto o una carta d’identità validi; vengono accettati anche la carta d’identità provvisoria e il passaporto per bambini tedeschi. A differenza della Spagna o della Turchia, il documento deve essere ancora valido all’ingresso e all’uscita. Un documento scaduto qui non serve.
Una particolarità: chi ha denunciato lo smarrimento di un documento e poi lo ritrova non può usarlo per entrare. Anche se nel frattempo è stato segnalato come ritrovato. In quel caso ti serve un documento nuovo. Chi attraversa la Linea Verde viene controllato di nuovo in entrambe le direzioni.
Un bambino può viaggiare senza problemi con un solo genitore che ne abbia la responsabilità. Se vola da solo, per esempio dai parenti, il Ministero degli Esteri tedesco (Auswärtiges Amt) consiglia una dichiarazione di consenso dei genitori autenticata.
| Viaggio | Adatto a | Nota |
|---|---|---|
| Consiglio: pacchetto viaggio ad Ayia Napa | Vacanza al mare nella parte orientale | nelle zone turistiche attenzione alle borse |
| Pacchetto viaggio a Paphos | Costa e scavi archeologici | divieto di fotografare vicino alle installazioni militari |
| Pacchetto viaggio a Limassol | Città e spiaggia | d’estate rischio di incendi boschivi |
Attenzione all’arrivo al Nord
Il governo della Repubblica di Cipro considera l’ingresso attraverso porti e aeroporti del Nord, come l’aeroporto di Ercan, in linea di principio un ingresso illegale e punibile. I cittadini UE possono sì attraversare la linea di demarcazione in entrambe le direzioni presso determinati valichi. Al Nord, però, l’ambasciata tedesca può aiutare solo in misura molto limitata, perché la Germania non riconosce il Nord. Chi vede un’offerta con arrivo a Ercan dovrebbe sapere tutto questo già prima di prenotare.
Un’escursione di un giorno al Nord è comunque possibile. Al rientro valgono dei limiti: merci per uso personale fino a un valore fisso, al massimo 40 sigarette e un litro di superalcolici. La merce di marca contraffatta viene sequestrata ai controlli. Pietre, cocci di terracotta e fossili del Nord non puoi esportarli, senza eccezioni.
Caldo, incendi, mare
In piena estate a Cipro si possono superare i 45 gradi, mentre in montagna le notti sono molto più fresche. Programma le escursioni nelle prime ore del mattino. D’estate gli incendi di macchia e boschivi sono frequenti: si propagano in fretta e possono chiudere le strade all’improvviso anche nelle località di villeggiatura. Da agosto a novembre sono possibili violente tempeste autunnali, che gli esperti chiamano medicane.
Quando nuoti, fai attenzione alle bandiere di segnalazione. Anche con il mare calmo la corrente può trascinarti molto al largo. Il nudismo e il topless sono consentiti solo su poche spiagge; altrove possono essere sanzionati come atti contrari alla pubblica decenza.
Cos’altro vale
La criminalità è bassa. Nelle zone turistiche capita qualche borseggio. Vicino alla zona cuscinetto e alle installazioni militari vige un severo divieto di fotografare, non sempre segnalato. La zona cuscinetto è in parte minata e anche in mare non puoi attraversare la linea a nuoto o in barca. Anche quantità minime di droga, compreso il protossido di azoto, sono reato. Si guida a sinistra.
Con la tessera sanitaria europea (EHIC) della tua assicurazione sanitaria pubblica ricevi le cure urgenti presso medici e cliniche convenzionati. Mettiti in conto dei tempi di attesa. Il Ministero degli Esteri tedesco consiglia in più un’assicurazione sanitaria di viaggio con rimpatrio. Nel 2026 i casi di febbre del Nilo occidentale sono superiori a quelli degli anni precedenti, quindi in valigia ci va anche un repellente per le zanzare per la sera.
Tre errori evitabili
Primo: scegliere l’offerta più economica senza guardare l’aeroporto di destinazione. Larnaka e Paphos si trovano al Sud, Ercan al Nord. Secondo: segnalare i disservizi solo alla reception. La centrale dei consumatori tedesca (Verbraucherzentrale) rimanda all’accompagnatore o al tour operator, meglio se con testimoni. Terzo: aspettare troppo. Chi non segnala subito il disservizio rischia il diritto alla riduzione del prezzo (§ 651o BGB, il codice civile tedesco).
Passo dopo passo
- Scegli la località: Ayia Napa per la spiaggia, Paphos per gli scavi archeologici, Limassol per città e mare.
- Controlla l’aeroporto di destinazione e il certificato di garanzia contro l’insolvenza (Sicherungsschein). Senza questo certificato, secondo il § 651t BGB, il tour operator non può incassare un acconto.
- Prima della partenza verifica la validità del documento, la EHIC e l’assicurazione sanitaria di viaggio.
- Sul posto documenta i disservizi con foto e segnalali subito. Per la durata del disservizio il prezzo si riduce (§ 651m BGB); i diritti si prescrivono dopo due anni dalla fine del viaggio.
Di più nella guida Disservizi in viaggio e riduzione del prezzo; per l’auto sul posto c’è la guida Auto a noleggio a Cipro.
Domande frequenti
Posso andare al Nord con l’auto a noleggio?
Solo se il noleggiatore lo consente. Al valico ti serve una RC separata per il Nord, che però non copre i danni all’auto a noleggio.
Come si paga?
In euro. Secondo il Ministero degli Esteri tedesco, carte e bancomat funzionano ovunque.
Quanto è severo il limite alcolemico?
0,5 grammi per litro, sia al Sud sia al Nord. I controlli radar sono frequenti.
Cosa aiuta contro il sole?
Ombra nelle ore centrali, bere molto e una buona protezione solare. Per la scelta ti aiutano le guide Protezione solare per il corpo e Occhiali da sole.
Tutte le informazioni su ingresso e sicurezza sono aggiornate a novembre 2026. Poco prima della partenza rileggi le indicazioni del Ministero degli Esteri tedesco.
Domande frequenti
Quale documento mi serve per Cipro?
Poiché Cipro non fa parte dello spazio Schengen, all'ingresso ci sono i controlli. Ti serve un passaporto o una carta d'identità validi; vengono accettati anche la carta d'identità provvisoria e il passaporto per bambini tedeschi. A differenza della Spagna, il documento deve essere ancora valido all'ingresso e all'uscita. Un documento denunciato come smarrito non è più valido.
L'arrivo all'aeroporto di Ercan, al Nord, è un problema?
Sì. Il governo della Repubblica di Cipro considera l'ingresso attraverso porti e aeroporti del Nord, in linea di principio, un ingresso illegale e punibile. Al Nord l'ambasciata tedesca può aiutare solo in misura molto limitata, perché la Germania non riconosce il Nord. Un'escursione di un giorno attraverso determinati valichi è invece possibile per i cittadini UE.
Posso andare al Nord di Cipro con l'auto a noleggio?
Solo se il noleggiatore lo consente. Al valico ti serve una RC separata per il Nord, che però non copre i danni all'auto a noleggio. Si guida a sinistra, il limite alcolemico è 0,5 sia al Sud sia al Nord e i controlli radar sono frequenti.
Cosa posso portare dal Nord di Cipro?
Merci per uso personale fino a un valore fisso, al massimo 40 sigarette e un litro di superalcolici. La merce di marca contraffatta viene sequestrata ai controlli. Pietre, cocci di terracotta e fossili del Nord non puoi esportarli, senza eccezioni.
Cosa fare in caso di disservizi in hotel a Cipro?
Segnala subito il disservizio all'accompagnatore o al tour operator, non solo alla reception, possibilmente con testimoni e foto. Chi non lo segnala subito rischia il diritto alla riduzione del prezzo secondo il § 651o BGB (codice civile tedesco). Per la durata del disservizio il prezzo si riduce; i diritti si prescrivono dopo due anni dalla fine del viaggio.
A cosa fare attenzione con il caldo e in acqua a Cipro?
In piena estate si possono superare i 45 gradi: è meglio programmare le escursioni nelle prime ore del mattino. D'estate gli incendi di macchia e boschivi sono frequenti. In acqua fai attenzione alle bandiere di segnalazione, perché anche con il mare calmo la corrente può trascinarti molto al largo.
Fonti
- Ministero degli Esteri tedesco: Cipro, informazioni di viaggio e sicurezza (in tedesco)
- § 651o BGB: segnalazione dei disservizi da parte del viaggiatore (in tedesco)
- § 651m BGB: riduzione del prezzo (in tedesco)
- § 651j BGB: prescrizione (in tedesco)
- § 651t BGB: pagamenti anticipati (in tedesco)
- Verbraucherzentrale: disservizi nei pacchetti viaggio (in tedesco)
Dove acquistare
- Pauschalreise nach Ayia NapaVedi su CHECK24Disponibile in Germania: CHECK24
- Pauschalreise nach PaphosVedi su CHECK24Disponibile in Germania: CHECK24
- Pauschalreise nach LimassolVedi su CHECK24Disponibile in Germania: CHECK24
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.






