İçindekiler14 bölüm
Bu rehber ilk olarak Almanca olarak yayımlanmıştır: handgetestet.de.
Yeni bir pikap kartuşu sipariş etmeden önce amplifikatörünüzün arkasına bakın. Orada yalnızca “Phono MM” yazıyorsa, Audio-Technica AT-VM95E veya Ortofon 2M Red gibi bir hareketli mıknatıslı (Moving Magnet) kartuş söz konusudur. Bir MC kartuş ise gerilimin yalnızca küçük bir kısmını üretir ve ayrı bir MC girişine ihtiyaç duyar. Yanlış girişte ses kısık kalır ve cızırdar.
Bu rehber, veri sayfalarının arkasındaki tekniği açıklıyor, Audio-Technica, Ortofon, Nagaoka, Goldring ve Denon’dan yedi güncel kartuşu tanıtıyor ve bir kartuşun nasıl doğru oturduğunu gösteriyor. Pikabın kendisini pikap satın alma rehberimiz (İngilizce) ele alıyor.
Mıknatıs mı bobin mi: iki prensip, iki gerilim
Hareketli mıknatıslı kartuşta (MM), iğne taşıyıcının ucunda minicik bir mıknatıs bulunur ve sabit duran bobinlerin önünde hareket eder. Bu, güçlü sinyaller üretir. Listemizdeki MM kartuşlar 3,5 ile 5,5 milivolt arasındadır. Hareketli bobinli kartuşta (Moving Coil, MC) durum tersidir: Bobinler titreşir, mıknatıs sabit durur. Hareket eden kütle azalır, gerilim de. Üreticiye göre Denon DL-103 0,3 milivolt, Goldring Eroica LX 0,5 milivolt verir.
On kat fark. MC’nin ayrı bir yükseltme katına ihtiyaç duymasının nedeni tam olarak bu. Örneğin Cambridge Audio, Alva Duo’da MM sinyallerini 39 dB, MC sinyallerini 60 dB yükseltiyor.
Nagaoka üçüncü bir yol izliyor. MP prensibinde (Moving Permalloy) iğne taşıyıcı bir mıknatıs değil, mıknatıslanan yüksek geçirgenlikli bir malzeme parçası taşır. Amplifikatör açısından MP-110 bir MM kartuş gibi davranır: 5 milivolt, 47 kiloohm yük empedansı.
Günlük kullanımda bir fark daha önemlidir. Bu listedeki MM kartuşlarda aşınmış iğneyi öne doğru çekip çıkarır ve yenisini takarsınız. MC’de iğne sabit monte edilmiştir. Goldring bu yüzden Eroica LX için iğnenin yeniden takıldığı bir değişim hizmeti sunuyor.
Yuvarlak, eliptik, Fine Line: kesim neyi değiştirir?
Bir yiv, kenarlarında yuvarlak bir iğne ucunun okuyabileceğinden daha ince modüle edilmiştir. Eliptik kesimler bu yüzden temas tarafında dar, ilerleme yönünde geniştir. Ortofon yarıçapları r/R olarak veriyor: 2M Red’de 8/18 mikrometre, Fine Line kesimli 2M Bronze’da 8/40, Shibata kesimli 2M Black’te 6/50. Ortofon’a göre temas çizgisi ne kadar uzunsa plak ve iğnedeki bozulma ve aşınma o kadar az olur.
Elmasın nasıl sabitlendiği de aynı derecede önemlidir. “Bonded” (yapıştırılmış), küçük bir elmas ucun metal bir sap üzerine oturtulduğu anlamına gelir. “Çıplak” (İngilizce nude) ise taşın tamamının elmas olduğu anlamına gelir; bu da uçtaki kütleyi azaltır. 2M Red’de yapıştırılmış, 2M Blue’da çıplak bir iğne vardır. Ortofon’a göre ikisi de aynı jeneratörü paylaşıyor ve serinin iğne modülleri birbirinin yerine takılabiliyor.
En önemli satın alma kuralımız buradan çıkıyor: Gövdesi ileride daha iyi bir iğneyi kabul eden bir kartuş seçin. O zaman jeneratörü yalnızca bir kez satın alırsınız.
Yedi pikap kartuşu ve temel verileri
Tüm bilgiler üreticilerden alınmıştır. Ses değerlendirmelerini burada bilinçli olarak bulamazsınız; veriler, bir kartuşun kolunuza ve amplifikatörünüze uyup uymadığı konusunda daha fazlasını söyler.
Audio-Technica AT-VM95E
VM95E, V düzeninde iki mıknatısla çalışıyor; iğne alüminyum bir borucuğun üzerinde. Audio-Technica 4,0 milivolt, 2,0 gram iğne baskısı ve 6,1 gram ağırlık belirtiyor. Tercihimizin asıl nedeni katalogda yazıyor: Yuvarlak kesimden MicroLinear’a ve Shibata’ya kadar altı iğne aynı gövdeye takılabiliyor, bunlardan biri gomalak plaklar için. Takılı iğnenin yedeğinin adı AT-VMN95E. Gövdede M2,6 vidalar için dişli yuvalar var, somun gerekmiyor.
Ortofon 2M Red
5,5 milivoltla 2M Red listenin en yüksek çıkışlı kartuşu. Ortofon 1,8 gram, 47 kiloohm ve 150 ila 300 pikofarad öneriyor. Daha fazlasını isteyen, ileride 2M Blue’nun çıplak elmasını aynı gövdeye takar. Satın almaya karşı bir nokta var: Kolda zaten bir 2M Red takılıysa ikincisi hiçbir şey kazandırmaz; o zaman yeni bir iğne daha mantıklı adımdır.
Nagaoka MP-110
Japon kartuş 6,5 gram ağırlığında ve 5 milivolt veriyor. Nagaoka 1,5 ila 2,0 gram ile 47 kiloohm ve 100 pikofarad yük öneriyor. Eliptik iğne yapıştırılmış, taşıyıcı alüminyum alaşımından. Yedeğinin adı JN-P110.
Goldring E3
Goldring, E3 için 10 ila 30 gramlık efektif kol kütlesi belirtiyor. Böylece eski, daha ağır kollara da uyuyor. Çıkış gerilimi 3,5 milivoltla Ortofon’dan biraz düşük, ama normal bir MM girişi için fazlasıyla yeterli.
Goldring E4
E4, E serisinin üst ucu ve küçük modellerle aynı çekirdeği kullanıyor. Yapıştırılmış taş yerine çıplak eliptik bir elmas taşıyor. Kola dikkat edin. Goldring 5 ila 20 gram efektif kütle belirtiyor, yani E3’tekinden daha hafif. E kartuşu olanlar için Goldring, yukarı çıkış yolu olarak iğne değişimini öngörüyor.
Denon DL-103
Denon, DL-103’ü Japon yayın kuruluşu NHK’nin araştırma laboratuvarlarıyla birlikte yayın kuruluşları için geliştirdi. Artı eksi 0,3 gramla 2,5 gram iğne baskısı istiyor ve 8,5 gram ağırlığında. 0,3 milivolt nedeniyle kılavuz açıkça bir MC yükseltici trafo veya bir MC ön amplifikatörü öneriyor. Modern giriş seviyesi pikapların hafif kollarına takmazdık. Denon ayrıca demir tablalı pikaplarda manyetik çekimin iğne baskısını artırabileceği konusunda uyarıyor.
Goldring Eroica LX
Eroica LX, 0,5 milivoltlu ve Gyger II elmaslı bir MC kartuş; Gyger II, 6 mikrometrelik küçük yarıçaplı bir Fine Line kesim. 5,2 gram ağırlığında ve Goldring’e göre 100 ohm yüklü bir MC girişine ihtiyaç duyuyor. Hafif ve orta ağır kollar için tasarlanmış. Aşınmış bir iğneyi kendiniz değiştiremezsiniz.
Fono preamfi de belirleyici
Bir pikap, kullanıma hazır bir hat seviyesi sinyali vermez. Sinyali ancak fono preamfi yükseltir ve RIAA eğrisine göre eşitler. Pikabınızda dahili bir preamfi varsa onun girişi geçerlidir. MM mi MC mi işlediği kılavuzda yazar.
Rega, Fono MM MK5 ile 41,4 dB kazançlı ve 47 kiloohm’a paralel 100 pikofarad girişli saf bir MM preamfi üretiyor. Cambridge Audio Alva Duo ise ikisini de yapabiliyor: 47 kiloohm ile MM, 100 ohm ile MC. Buna eğri plakların gürlemesine karşı bir subsonik filtre ve bir kulaklık çıkışı ekleniyor.
Kapasitans da önemlidir. Audio-Technica ve Goldring 100 ila 200 pikofarad, Ortofon 150 ila 300 belirtiyor. Preamfinin 100 pikofaradına ton kolu kablosunun ve RCA kablosunun kapasitansı eklenir. Kısa bir kablo, Audio-Technica veya Goldring kartuşunu önerilen aralıkta tutmaya daha yatkındır. Pikaba başka hangi amplifikatörün uyduğunu stereo amplifikatörler ve streamer’lar rehberimizde bulabilirsiniz.
Kartuş böyle doğru oturur
Kartuşu iğne koruma kapağı takılıyken monte edin; bunu Denon da öneriyor. Ardından overhang’i ton kolu üreticisinin ölçüsüne göre ayarlayın; kolunuza uygun bir ayar şablonu bunu kolaylaştırır. İğne bu sırada belirtilen çizginin üzerinde durmalı ve gövde yive paralel bakmalıdır.
Sırada yükseklik var. Ton kolu, kartuş plak yüzeyine paralel duracak şekilde ayarlanmalıdır. Denon basit bir püf noktası öneriyor: Gövdenin önündeki referans çizgisi ile plaktaki yansıması neredeyse düz bir çizgi oluşturmalıdır.
İğne baskısını karşı ağırlıktan ayarlayın ve bir iğne baskısı terazisiyle kontrol edin. Ağırlıktaki skala bir fikir verir, o kadar. Üreticinin belirttiği aralıkta kalın. Örneğin Denon, DL-103’te kusursuz plaklarda 2,2 grama, soğuk ortamda 2,8 grama kadar izin veriyor. Ardından anti-skating gelir; ton kolunuzun kılavuzunun öngördüğü şekilde.
Bakım için: İğnedeki tozu yumuşak bir fırçayla, iğne taşıyıcının dibinden uca doğru temizleyin. Islak plakları önce kurutun, sonra pikaba koyun.
Hangi kartuş kime uyar?
- Dahili preamfili bir pikabınız veya MM girişli bir amplifikatörünüz var: Tercihimiz Audio-Technica AT-VM95E, çünkü ileride yeni bir gövdeye gerek kalmadan daha ince bir kesime geçebilirsiniz.
- Pikabınızda fabrikadan bir Ortofon 2M var: Yeni bir kartuş yerine 2M Blue’nun iğnesini alın.
- Kolunuz ağır, örneğin eski bir pikapta: Üreticiye göre Goldring E3, 10 ila 30 gram efektif kol kütlesini kapsıyor.
- MC girişli bir fono preamfiniz ve hafif ya da orta bir kolunuz var: Goldring Eroica LX tam bunun için üretilmiş. Ağır kollar için Denon DL-103 söz konusu olabilir.
- Amplifikatörünüzde fono girişi yok: Önce Rega Fono MM MK5 (yalnızca MM) veya Cambridge Alva Duo (MM ve MC) gibi bir fono preamfi, sonra kartuş.
Sık sorulan sorular
MM ve MC kartuşlar arasındaki fark nedir?
MM kartuşta bir mıknatıs sabit bobinlerin önünde hareket eder; bu, 3,5 ile 5,5 milivolt arasında güçlü sinyaller üretir. MC kartuşta ise bobinler titreşir, gerilim 0,3 ila 0,5 milivolta düşer. Bu yüzden MC ayrı bir yükseltme katına ihtiyaç duyar, aksi halde ses kısık kalır ve cızırdar.
Kartuştaki iğneyi kendim değiştirebilir miyim?
Karşılaştırmadaki MM kartuşlarda aşınmış iğneyi öne doğru çekip çıkarır ve yenisini takarsınız. MC'de iğne sabit monte edilmiştir. Goldring bu yüzden Eroica LX için iğnenin yeniden takıldığı bir değişim hizmeti sunuyor.
Eliptik veya Fine Line kesim ne sağlar?
Yiv, kenarlarında yuvarlak bir ucun okuyabileceğinden daha ince modüle edilmiştir. Eliptik kesimler temas tarafında dardır. Ortofon'a göre temas çizgisi ne kadar uzunsa plak ve iğnedeki bozulma ve aşınma o kadar az olur.
Ortofon 2M Red'den yükseltme yapmaya değer mi?
İkinci bir 2M Red hiçbir şey kazandırmaz. Yeni bir iğne daha mantıklıdır: Ortofon'a göre 2M Blue'nun çıplak elması aynı jeneratöre uyuyor, serinin iğne modülleri birbirinin yerine takılabiliyor. Böylece jeneratörü yalnızca bir kez satın alırsınız.
Ağır bir ton koluna hangi kartuş uyar?
Üreticiye göre Goldring E3, 10 ila 30 gramlık efektif kol kütlesini kapsıyor ve böylece eski, ağır kollara da uyuyor. Ağır kollarda MC için 2,5 gram iğne baskısıyla Denon DL-103 söz konusu olabilir. Goldring E4 ise 5 ila 20 gramla daha hafif kollar için tasarlanmış.
İğne baskısını doğru şekilde nasıl ayarlarım?
Karşı ağırlıktan ayarlayın ve bir iğne baskısı terazisiyle kontrol edin, çünkü ağırlıktaki skala yalnızca bir fikir verir. Üreticinin belirttiği aralıkta kalın. Önce overhang'i ve yüksekliği ayarlayın, ardından anti-skating'i ton kolunuzun kılavuzunun öngördüğü şekilde ayarlayın.
Kaynaklar
- Audio-Technica: 2025 kartuş kataloğu (VM95 serisi)
- Ortofon: 2M serisi veri sayfası (PDF)
- Nagaoka: MP-110
- Nagaoka: MP prensibi
- Goldring: E3
- Goldring: E4
- Goldring: Eroica LX
- Denon: DL-103
- Denon: DL-103 kullanım kılavuzu (PDF)
- Rega: Fono MM MK5
- Cambridge Audio: Alva Duo
Nereden alınır
- Audio-Technica AT-VM95EFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Ortofon 2M RedFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Nagaoka MP-110Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Goldring E3Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Goldring E4Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Denon DL-103Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Goldring Eroica LXFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Rega Fono MM MK5Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Cambridge Audio Alva DuoFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
Henüz karar vermediniz mi?
Acele etmeden karşılaştırmaya devam edin – bu kategorideki tüm yazılar her ay yeni ve üretimden kalkan modeller için kontrol edilir.








