ЗмістРозділів: 14
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Перш ніж замовляти новий звукознімач, погляньте на задню панель свого підсилювача. Якщо там є лише «Phono MM», підходить система з рухомим магнітом, наприклад Audio-Technica AT-VM95E або Ortofon 2M Red. Система MC натомість дає лише дещицю напруги й потребує окремого входу MC. На неправильному вході звук буде тихим і з шумом.
Цей посібник пояснює техніку, що стоїть за технічними паспортами, представляє сім актуальних систем від Audio-Technica, Ortofon, Nagaoka, Goldring і Denon і показує, як правильно встановити звукознімач. Про сам програвач ідеться в нашому посібнику з вибору програвача вінілу (англійською).
Магніт чи котушка: два принципи, дві напруги
У системі з рухомим магнітом (Moving Magnet, MM) крихітний магніт закріплено на кінці голкотримача, і він рухається перед нерухомими котушками. Це дає потужний сигнал. У нашому списку системи MM видають від 3,5 до 5,5 мілівольта. У системі з рухомою котушкою (Moving Coil, MC) навпаки: котушки коливаються, а магніт нерухомий. Рухома маса зменшується, а з нею й напруга. Denon DL-103, за даними виробника, видає 0,3 мілівольта, Goldring Eroica LX — 0,5 мілівольта.
Різниця вдесятеро. Саме тому MC потрібен окремий каскад підсилення. Cambridge Audio, наприклад, в Alva Duo підсилює сигнали MM на 39 дБ, а сигнали MC — на 60 дБ.
Nagaoka йде третім шляхом. За принципом MP (Moving Permalloy) голкотримач несе не магніт, а шматочок високопроникного матеріалу, який намагнічується. Для підсилювача MP-110 поводиться як система MM: 5 мілівольтів, навантаження 47 кілоомів.
У щоденному користуванні важить ще одна відмінність. У системах MM із цього списку зношену голку виймають уперед і вставляють нову. У MC голка вмонтована намертво. Тому Goldring пропонує для Eroica LX сервіс заміни, під час якого голку встановлюють заново.
Кругла, еліптична, Fine Line: що змінює заточка
Боковини канавки модульовані тонше, ніж може зчитати кругле вістря голки. Тому еліптичні заточки вузькі на боці контакту й широкі в напрямку руху. Ortofon указує радіуси як r/R: у 2M Red — 8/18 мікрометрів, у 2M Bronze із заточкою Fine Line — 8/40, у 2M Black із заточкою Shibata — 6/50. Що довша лінія контакту, то, за даними Ortofon, менші спотворення й знос платівки та голки.
Не менш важливо, як закріплено алмаз. «Клеєна» (англійською bonded) означає, що маленьке алмазне вістря сидить на металевому стрижні. «Гола» (англійською nude) означає, що весь камінь — алмаз, і це зменшує масу на кінчику. 2M Red має клеєну голку, 2M Blue — голу. Обидві, за даними Ortofon, мають той самий генератор, а змінні голкотримачі серії взаємозамінні.
Звідси наше головне правило покупки: обирайте систему, у корпус якої згодом можна поставити кращу голку. Тоді генератор ви купуєте лише раз.
Сім звукознімачів і їхні основні характеристики
Усі дані — від виробників. Оцінок звучання ви тут свідомо не знайдете; дані більше говорять про те, чи підходить система до вашого тонарма й підсилювача.
Audio-Technica AT-VM95E
VM95E працює з двома магнітами, розташованими V-подібно, голка сидить на алюмінієвій трубочці. Audio-Technica указує 4,0 мілівольта, притискну силу 2,0 грама й вагу 6,1 грама. Головна причина нашого вибору — у каталозі: у той самий корпус підходять шість голок, від круглої заточки через MicroLinear до Shibata, одна з них — для шелакових платівок. Змінна голка до встановленої називається AT-VMN95E. Корпус має різьбові вставки для гвинтів M2,6, гайки не потрібні.
Ortofon 2M Red
Із 5,5 мілівольта 2M Red — найгучніша система в списку. Ortofon радить 1,8 грама, 47 кілоомів і від 150 до 300 пікофарад. Хто хоче більшого, згодом ставить на той самий корпус голу алмазну голку від 2M Blue. Одне говорить проти покупки: якщо на тонармі вже стоїть 2M Red, другий нічого не дасть, і тоді розумніший крок — нова голка.
Nagaoka MP-110
Японська система важить 6,5 грама й видає 5 мілівольтів. Nagaoka радить від 1,5 до 2,0 грама, а також навантаження 47 кілоомів і 100 пікофарад. Еліптична голка клеєна, голкотримач виготовлено з алюмінієвого сплаву. Змінна голка називається JN-P110.
Goldring E3
Goldring указує для E3 ефективну масу тонарма від 10 до 30 грамів. Тож він підходить і до старіших, доволі важких тонармів. Вихідна напруга — 3,5 мілівольта, трохи нижча, ніж в Ortofon, але для звичайного входу MM її з запасом.
Goldring E4
E4 — верхня модель серії E, вона має те саме ядро, що й молодші моделі. Замість клеєного каменя тут гола еліптична алмазна голка. Зверніть увагу на тонарм. Goldring указує ефективну масу від 5 до 20 грамів, тобто легшу, ніж для E3. Власникам системи серії E Goldring пропонує шлях угору через заміну голки.
Denon DL-103
Denon розробив DL-103 разом із дослідницькими лабораторіями японської телерадіокомпанії NHK для мовників. Він потребує притискної сили 2,5 грама, плюс-мінус 0,3 грама, і важить 8,5 грама. Через 0,3 мілівольта інструкція прямо радить трансформатор MC або попередній підсилювач MC. На легкий тонарм сучасних програвачів початкового рівня ми б його не ставили. Для програвачів із залізним диском Denon також попереджає, що магнітне притягання може збільшити притискну силу.
Goldring Eroica LX
Eroica LX — система MC із напругою 0,5 мілівольта й алмазом Gyger II, тобто заточкою Fine Line з малим радіусом 6 мікрометрів. Вона важить 5,2 грама й, за даними Goldring, потребує входу MC з навантаженням 100 омів. Призначена для легких і середніх тонармів. Зношену голку самостійно не заміните.
Фонокоректор теж має значення
Програвач не видає готового лінійного сигналу. Лише фонокоректор підсилює його й коригує за кривою RIAA. Якщо у вашому програвачі є вбудований попередній підсилювач, важить його вхід. Чи працює він з MM чи з MC, написано в інструкції.
Rega випускає Fono MM MK5 — суто MM-фонокоректор із підсиленням 41,4 дБ і вхідним опором 47 кілоомів паралельно зі 100 пікофарадами. Cambridge Audio Alva Duo вміє і те, і те: MM із 47 кілоомами, MC із 100 омами. До того ж є інфразвуковий фільтр проти гулу від хвилястих платівок і вихід на навушники.
Ємність теж важить. Audio-Technica і Goldring указують від 100 до 200 пікофарад, Ortofon — від 150 до 300. До 100 пікофарад попереднього підсилювача додається ємність кабелю тонарма й кабелю RCA. Короткий кабель радше втримає систему Audio-Technica чи Goldring у рекомендованому діапазоні. Який підсилювач іще підходить до програвача, читайте в нашому посібнику про стереопідсилювачі й стримери.
Як правильно встановити звукознімач
Монтуйте систему з надітим захисним ковпачком голки — так радить і Denon. Потім вирівняйте винос за розміром, указаним виробником тонарма; шаблон для юстування вашого тонарма це полегшує. Голка при цьому має стояти на заданій лінії, а корпус — бути паралельним до канавки.
Далі висота. Тонарм має стояти так, щоб система була паралельна до поверхні платівки. Denon радить простий прийом: опорна лінія спереду на корпусі та її відображення на платівці мають утворювати майже пряму лінію.
Притискну силу налаштовують противагою й перевіряють вагами для тонарма. Шкала на противазі — орієнтир, і не більше. Залишайтеся в діапазоні виробника. Denon, наприклад, для DL-103 на бездоганних платівках допускає 2,2 грама, а в холодному середовищі — до 2,8 грама. Після цього налаштовують антискейтинг, і саме так, як вказано в інструкції до вашого тонарма.
Про догляд: пил із голки знімайте м’яким пензликом, причому від основи голкотримача до вістря. Мокрі платівки спершу висушіть, а потім кладіть на програвач.
Яка система кому підходить
- У вас програвач із вбудованим попереднім підсилювачем або підсилювач із входом MM: Audio-Technica AT-VM95E — наш вибір, бо згодом ви зможете перейти на тоншу заточку без нового корпусу.
- На вашому програвачі з заводу стоїть Ortofon 2M: краще купіть голку від 2M Blue, ніж нову систему.
- Ваш тонарм важкий, наприклад на старішому програвачі: Goldring E3, за даними виробника, розрахований на ефективну масу тонарма від 10 до 30 грамів.
- У вас фонокоректор із входом MC і легкий чи середній тонарм: Goldring Eroica LX створено саме для цього. Для важких тонармів підійде Denon DL-103.
- Ваш підсилювач не має входу Phono: спершу фонокоректор, як-от Rega Fono MM MK5 (лише MM) чи Cambridge Alva Duo (MM і MC), а потім звукознімач.
Поширені запитання
Чим відрізняються звукознімачі MM і MC?
У системі MM магніт рухається перед нерухомими котушками, і це дає потужний сигнал від 3,5 до 5,5 мілівольта. У системі MC коливаються котушки, а напруга падає до 0,3–0,5 мілівольта. Тому MC потрібен окремий каскад підсилення, інакше звук буде тихим і з шумом.
Чи можу я сам замінити голку звукознімача?
У системах MM із порівняння зношену голку виймають уперед і вставляють нову. У MC голка вмонтована намертво. Тому Goldring пропонує для Eroica LX сервіс заміни, під час якого голку встановлюють заново.
Що дає еліптична заточка чи заточка Fine Line?
Боковини канавки модульовані тонше, ніж може їх зчитати кругле вістря. Еліптичні заточки вузькі на боці контакту. Що довша лінія контакту, то, за даними Ortofon, менші спотворення й знос платівки та голки.
Чи варто переходити з Ortofon 2M Red на щось краще?
Другий 2M Red нічого не дасть. Розумніше взяти нову голку: гола алмазна голка 2M Blue, за даними Ortofon, підходить до того самого генератора, змінні голкотримачі серії взаємозамінні. Так ви купуєте генератор лише раз.
Який звукознімач підходить до важкого тонарма?
Goldring E3, за даними виробника, розрахований на ефективну масу тонарма від 10 до 30 грамів і тому підходить і до старіших, важких тонармів. Для MC на важких тонармах підійде Denon DL-103 із притискною силою 2,5 грама. Goldring E4 із 5–20 грамами призначений для легших тонармів.
Як правильно налаштувати притискну силу?
Налаштуйте її противагою й перевірте вагами для тонарма, бо шкала на противазі — лише орієнтир. Залишайтеся в діапазоні виробника. Перед цим вирівняйте винос і висоту, а потім налаштуйте антискейтинг так, як вказано в інструкції до вашого тонарма.
Джерела
- Audio-Technica: каталог звукознімачів 2025 (серія VM95)
- Ortofon: технічний паспорт серії 2M (PDF)
- Nagaoka: MP-110
- Nagaoka: принцип MP
- Goldring: E3
- Goldring: E4
- Goldring: Eroica LX
- Denon: DL-103
- Denon: інструкція з експлуатації DL-103 (PDF)
- Rega: Fono MM MK5
- Cambridge Audio: Alva Duo
Де купити
- Audio-Technica AT-VM95EПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Ortofon 2M RedПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Nagaoka MP-110Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Goldring E3Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Goldring E4Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Denon DL-103Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Goldring Eroica LXПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Rega Fono MM MK5Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Cambridge Audio Alva DuoПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
Ще не визначилися?
Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.








