Black Friday Woche läuft bis 30.11.: наш вибір у кожному посібнику
Незалежні поради щодо покупокКожна інформація з джереломЖодних оплачених оцінокУ 36 країнах1.745 посібників і тестів німецькою Як ми тестуємо
handgetestet

Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art (L-Mount) у практичному тесті з Lumix S1: боке й різкість на висоті, але автофокус під час відеозйомки чутно тріщить.

Christian Blank · редакція handgetestet · Протестовано: жовтень 2020 р. – грудень 2020 р. · опубліковано 18 листопада 2026 р.

Цей тест уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.

Якісний світлосильний фікс-об’єктив пропонує відомий виробник Sigma — 35mm F1,4 DG HSM, зокрема для серії повнокадрових камер Panasonic Lumix S1. Але чи підходить цей об’єктив і для відеозйомки? Як завжди, у цій статті йдеться не про лабораторний тест, а про суб’єктивні оцінки на основі досвіду, який ми зібрали з цим об’єктивом під час різних продукцій протягом 14 місяців.

Вирішальне питання, яке варто поставити собі перед купівлею: чи хочу я лише фотографувати, чи й знімати відео? І якщо відео знімати на Sigma 35mm F1,4 DG HSM: чи потрібен автофокус, чи фокус переводиться вручну? Хто хоче знімати цим об’єктивом відео, має насамперед розуміти, що за фокусної відстані 35 мм через кроп-фактор приблизно 1.5, зумовлений камерою (якщо знімати в 4K у режимі 50p/60p), реальна фокусна відстань становить 52,5 мм. Іншими словами: ширококутний характер відходить на другий план, натомість додається більше телехарактеру. Лише в режимі 30p використовується повна ширина сенсора, і тож фокусна відстань об’єктива лишається незмінною. Отже, хто знімає в 4K у режимі 50p/60p і особливо цінує ширококутний характер, має обрати об’єктив серії Sigma L-Mount Art, який за кроп-фактора приблизно 1.5 дасть бажаний діапазон фокусних відстаней. Sigma пропонує, зокрема, альтернативні фокусні відстані 20, 24 і 28 мм, а також ширококутний об’єктив 14-24 мм.

Видовбаний гарбуз на Гелловін із вирізаним обличчям
Гарбуз сфотографовано на Sigma 35mm F1,4 DG HSM на Panasonic Lumix S1 з діафрагмою f/4.

Автофокус, що тріщить

Із Sigma 35mm F1,4 DG HSM можна тішитися світлосильним і дуже добре виготовленим фікс-об’єктивом, який дає дуже привабливе боке. Автофокус швидкий, але, на нашу думку, не може зрівнятися з автофокусом оригінальних об’єктивів Panasonic. Автофокус Sigma помітно гучніший. Під час відеозйомки з автофокусом для продукцій у стилі „Run and Gun“, коли автоматика має безперервно переводити фокус, виникають звуки, схожі на тріскіт. Їх добре чутно, що може стати проблемою передусім під час запису звуку, якщо мікрофон розташований поблизу об’єктива.

Світло й тіні у відеографічному застосуванні

До того ж автофокус Sigma для нас недостатньо влучний. Швидкі панорами раз у раз спричиняють проблеми з фокусуванням на новому об’єкті. Чи означає це, що Sigma непридатний для відеозйомки? Звісно, ні. Усе залежить передусім від того, для якого виду відеопродукції використовуватиметься об’єктив. Для редакційної зйомки „Run and Gun“, де все має відбуватися надзвичайно швидко й, окрім влучного автофокуса, звук часто записується безпосередньо біля камери, ми вважаємо його менш придатним. А от у зйомці музичного кліпу, де, з одного боку, можливо більше планування, а з другого — запис звуку зазвичай не відіграє ролі, він може переконати надзвичайно малою глибиною різкості на діафрагмі f/1,4 та своїм чудовим боке. Приклад зйомки музичного кліпу, у якій використовувався виключно Sigma 35mm F1,4 DG HSM, — ось тут:

Технічні характеристики

Дані виробника станом на 14.11.2026 (виконання L-Mount Sigma тепер уже не виготовляє). Самі ми їх не перевіряли.

ПозначенняA012 (Art)
БайонетL-Mount (також для Sony E, Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Pentax)
Формат сенсораповний кадр (DG)
Фокусна відстань і світлосила35 мм, F1,4
Найменша діафрагмаF16
Оптична схема13 лінз в 11 групах, зокрема 1 скло FLD і 4 скла SLD, асферична передня лінза
Кут огляду63,4°
Пелюстки діафрагми9, заокруглені
Мінімальна відстань фокусування30 см
Макс. масштаб зображення1:5,2
Різьба під фільтр67 мм
АвтофокусHSM (ультразвуковий двигун), ручне коригування фокуса в будь-який момент
Розміри L-MountØ 77 x 118 мм
Вага L-Mount755 г
Матеріал байонеталатунь
Комплектаціячохол, бленда LH730-03, передня кришка LCF-67mm III, задня кришка LCR II

Висновок

Передусім у фотографії Sigma 35mm F1,4 DG HSM переконав нас у практичній перевірці. Автофокус швидкий і здебільшого влучний, але не такий добрий, як автофокус рідних об’єктивів Panasonic. А от у відеозйомці доводиться миритися з помітними компромісами, якщо використовувати автофокус, бо тоді він уже не такий влучний, а робота автофокуса супроводжується добре чутним шумом. Якщо ж під час відеозйомки фокус переводиться вручну, Sigma 35mm F1,4 DG HSM, на нашу думку, — переконливий об’єктив, який завдяки високій якості зображення дарує багато задоволення й має величезний потенціал для креативних відеографів. Зрештою, як це часто буває, усе вирішує бюджет. Об’єктиви Sigma Art переконують передусім збалансованим співвідношенням ціни та якості. Так, Sigma 35mm F1,4 DG HSM коштує в спеціалізованих фотомагазинах близько 830 EUR з ПДВ. Хто хоче мати максимальну продуктивність із тихішим, швидшим і влучнішим автофокусом, має зосередитися або на оригінальних об’єктивах Panasonic, або – якщо гаманець дуже товстий – на флагманах Leica.

Поширені запитання

Чи підходить Sigma 35mm F1,4 Art для відеозйомки?

З ручним перенесенням фокуса — так, наприклад у музичних кліпах, де можливо більше планування, а звук не відіграє ролі. Для швидких зйомок у стилі run-and-gun зі звуком біля камери ми вважаємо його менш придатним, бо автофокус гучний і недостатньо влучний.

Чи гучний автофокус Sigma 35mm?

Так, помітно гучніший, ніж в об’єктивів Panasonic. Якщо під час відеозйомки фокус безперервно переводиться, виникає звук, схожий на тріскіт. Це проблема, якщо мікрофон розташований поблизу об’єктива.

Яку фокусну відстань має Sigma 35mm на Lumix S1 у 4K?

Якщо знімати в 4K із 50p чи 60p, кроп-фактор приблизно 1.5 дає реальну фокусну відстань 52,5 мм, і ширококутний характер відходить на другий план. Лише в режимі 30p використовується повна ширина сенсора.

Джерела

Standbild aus dem Video „Kinder unserer Zeit“ von FunkFeuer
Під час відтворення дані передаються до YouTube (Google), можливо, до США. Докладніше в Політиці конфіденційності

Де купити

Купити в:

За продаж, доставку, гарантію та безпеку продукту відповідають виключно відповідний продавець і виробник. Уся інформація без гарантії; ціни та наявність можуть змінюватися.

Якщо ви купуєте через посилання, позначене як партнерське, ми отримуємо невелику комісію. Ціна для вас не змінюється, а наша оцінка залишається незалежною. Як партнер Amazon ми отримуємо винагороду з кваліфікованих покупок.

Ще не визначилися?

Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.

Поділитися цим тестом

Для виробників і продавців: вбудувати печатку тесту

Ви виробляєте або продаєте цей товар? Тоді можете показати печатку цього тесту на своєму сайті. Вона веде на цей тест. Вбудовування безкоштовне.

handgetestet.de – Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art L-Mount – Im Praxistest 2020
Зберегти PNG
handgetestet.de – Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art L-Mount – Im Praxistest 2020
Зберегти PNG

Будь ласка, вбудовуйте код без змін. Печатка діє лише для цього товару й цього тесту. Умови використання та поради щодо вбудовування

Lumix S5IIX з мікрофоном і монітором Atomos Shinobi на відеоштативі в лісіДуже добре для фото й відео
Фото й аудіо · Протестовано: червень 2023 р. – листопад 2026 р.

Lumix S5IIX у тесті: повний кадр для фото й відео

Lumix S5IIX у практичному тесті: дуже добра якість зображення, потужна стабілізація, байонет L-Mount і запис на SSD. Бракує лише ND-фільтра. П’ять зірок …

Sony FE 200-600 mm F5.6-6.3 G OSS
Фото й аудіо · 3 листопада 2026 р.

Телеоб’єктив для зйомки тварин 2026: від 500 до 600 мм

Як вибрати телеоб’єктив для зйомки тварин: фокусна відстань, вага, стабілізатор і телеконвертер, п’ять суперзумів від Sony, Nikon, Canon, Sigma і Tamron.

Canon PowerShot V1
Фото й аудіо · 31 жовтня 2026 р.

Камера для влогів 2026: 7 моделей від кишенькових до системних

Порівняння камер для влогів: DJI Osmo Pocket 4, Insta360 Luna Ultra, Sony ZV-1 II, Canon V1 та інші – стабілізація, звук, вертикальний …

Sennheiser HD 660S2
Фото й аудіо · 2 листопада 2026 р.

Відкриті HiFi-навушники 2026: планарні чи динамічні

Відкриті HiFi-навушники: що означають звукова сцена, імпеданс і чутливість, коли потрібен підсилювач, а також п’ять актуальних моделей.

Music Man John Petrucci Majesty 6 у кольорі Gravity Green на настінному тримачі: зелено затонована кленова дека з темним краєм, чорна ебенова накладка, тремоло й три регуляториПрофесійний інструмент поза всякими сумнівами
Фото й аудіо · 14 листопада 2026 р.

Music Man John Petrucci Majesty 6 у тесті: іменна гітара з Каліфорнії

Music Man John Petrucci Majesty 6 у кольорі Gravity Green показала в нас охайне каліфорнійське виготовлення, довгий сустейн, добрий баланс і низьку …

LED-відеосвітильники різних кольорів
Фото й аудіо · 31 жовтня 2026 р.

Постійне світло та LED-відеосвітло 2026: для студії

Постійне світло та LED-відеосвітло 2026: amaran, Godox, Nanlite, Elgato і Neewer в огляді – CRI/TLCI, люкси, вентилятор, Bowens і акумулятор.